Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kommst! Es war ein schöner Abend, die Sonne schien zwischen
den Stämmen der Bäume hell ins dunkle Grün des Waldes,
und die Turteltaube sang kläglich auf den alten Maibuchen.
Jorinde weinte zuweilen, setzte sich hin in Sonnenschein und
klagte. Joringel klagte auch; sie waren so bestürzt, als wenn
sie hätten sterben sollen; sie sahen sich um, waren irre, und
wußten nicht, wohin sie nach Hause gehen sollten. Noch halb
stand die Sonne über dem Berg und halb war sie unter. Jo-
ringel sah durchs Gebüsch und sah die alte Mauer des Schlos-
ses nah bei sich, er erschrack und wurde todtbang, Jorinde sang:

Mein Vögelein mit dem Ringelein roth,
Singt Leide Leide Leide;
Es singt dem Täubelein seinen Tod,
Singt Leide Lei -- Zicküth Zicküth Zücküth.

Joringel sah nach Jorinde. Jorinde war in eine Nach-
tigal verwandelt, die sang Zicküth Zicküth. Eine Nachteule
mit glühenden Augen flog dreimal um sie herum und schrie
dreimal Schu -- hu -- hu -- hu! Joringel konnte sich nicht
regen; er stand da, wie ein Stein, konnte nicht weinen, nicht
reden, nicht Hand noch Fuß regen. Nun war die Sonne un-
ter; die Eule flog in einen Strauch, und gleich darauf kam
eine krumme Frau aus diesem Strauch hervor, gelb und ma-
ger, große rothe Augen, krumme Nase, die mit der Spitze
an's Kinn reichte. Sie murmelte, fing die Nachtigal und
trug sie auf der Hand fort. Joringel konnte nichts sagen,
nicht von der Stelle kommen; die Nachtigal war fort; end-
lich kam das Weib wieder und sagte mit dumpfer Stimme:
Grüß dich, Zachiel! Wenn's Möndel in's Körbel scheint, bind'
los, Zachiel, zu guter Stund! Da wurd Joringel los; er fiel
vor dem Weib auf die Knie, und bat, sie möchte ihm seine
Jorinde wieder geben; aber sie sagte, er sollte sie nie wieder
haben und ging fort. Er rief, er weinte, er jammerte, aber
alles umsonst. Nu! was soll mir geschehen? Joringel ging
fort und kam endlich in ein fremdes Dorf; da hütet er die
Schaafe lange Zeit. Oft ging er rund um das Schloß herum,
aber nicht zu nahe dabei; endlich träumte er einmal des

kommſt! Es war ein ſchoͤner Abend, die Sonne ſchien zwiſchen
den Staͤmmen der Baͤume hell ins dunkle Gruͤn des Waldes,
und die Turteltaube ſang klaͤglich auf den alten Maibuchen.
Jorinde weinte zuweilen, ſetzte ſich hin in Sonnenſchein und
klagte. Joringel klagte auch; ſie waren ſo beſtuͤrzt, als wenn
ſie haͤtten ſterben ſollen; ſie ſahen ſich um, waren irre, und
wußten nicht, wohin ſie nach Hauſe gehen ſollten. Noch halb
ſtand die Sonne uͤber dem Berg und halb war ſie unter. Jo-
ringel ſah durchs Gebuͤſch und ſah die alte Mauer des Schloſ-
ſes nah bei ſich, er erſchrack und wurde todtbang, Jorinde ſang:

Mein Voͤgelein mit dem Ringelein roth,
Singt Leide Leide Leide;
Es ſingt dem Taͤubelein ſeinen Tod,
Singt Leide Lei — Zicküth Zicküth Zücküth.

Joringel ſah nach Jorinde. Jorinde war in eine Nach-
tigal verwandelt, die ſang Zickuͤth Zickuͤth. Eine Nachteule
mit gluͤhenden Augen flog dreimal um ſie herum und ſchrie
dreimal Schu — hu — hu — hu! Joringel konnte ſich nicht
regen; er ſtand da, wie ein Stein, konnte nicht weinen, nicht
reden, nicht Hand noch Fuß regen. Nun war die Sonne un-
ter; die Eule flog in einen Strauch, und gleich darauf kam
eine krumme Frau aus dieſem Strauch hervor, gelb und ma-
ger, große rothe Augen, krumme Naſe, die mit der Spitze
an’s Kinn reichte. Sie murmelte, fing die Nachtigal und
trug ſie auf der Hand fort. Joringel konnte nichts ſagen,
nicht von der Stelle kommen; die Nachtigal war fort; end-
lich kam das Weib wieder und ſagte mit dumpfer Stimme:
Gruͤß dich, Zachiel! Wenn’s Moͤndel in’s Koͤrbel ſcheint, bind’
los, Zachiel, zu guter Stund! Da wurd Joringel los; er fiel
vor dem Weib auf die Knie, und bat, ſie moͤchte ihm ſeine
Jorinde wieder geben; aber ſie ſagte, er ſollte ſie nie wieder
haben und ging fort. Er rief, er weinte, er jammerte, aber
alles umſonſt. Nu! was ſoll mir geſchehen? Joringel ging
fort und kam endlich in ein fremdes Dorf; da huͤtet er die
Schaafe lange Zeit. Oft ging er rund um das Schloß herum,
aber nicht zu nahe dabei; endlich traͤumte er einmal des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0095" n="87"/>
komm&#x017F;t! Es war ein &#x017F;cho&#x0364;ner Abend, die Sonne &#x017F;chien zwi&#x017F;chen<lb/>
den Sta&#x0364;mmen der Ba&#x0364;ume hell ins dunkle Gru&#x0364;n des Waldes,<lb/>
und die Turteltaube &#x017F;ang kla&#x0364;glich auf den alten Maibuchen.<lb/>
Jorinde weinte zuweilen, &#x017F;etzte &#x017F;ich hin in Sonnen&#x017F;chein und<lb/>
klagte. Joringel klagte auch; &#x017F;ie waren &#x017F;o be&#x017F;tu&#x0364;rzt, als wenn<lb/>
&#x017F;ie ha&#x0364;tten &#x017F;terben &#x017F;ollen; &#x017F;ie &#x017F;ahen &#x017F;ich um, waren irre, und<lb/>
wußten nicht, wohin &#x017F;ie nach Hau&#x017F;e gehen &#x017F;ollten. Noch halb<lb/>
&#x017F;tand die Sonne u&#x0364;ber dem Berg und halb war &#x017F;ie unter. Jo-<lb/>
ringel &#x017F;ah durchs Gebu&#x0364;&#x017F;ch und &#x017F;ah die alte Mauer des Schlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es nah bei &#x017F;ich, er er&#x017F;chrack und wurde todtbang, Jorinde &#x017F;ang:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Mein Vo&#x0364;gelein mit dem Ringelein roth,</l><lb/>
              <l>Singt Leide Leide Leide;</l><lb/>
              <l>Es &#x017F;ingt dem Ta&#x0364;ubelein &#x017F;einen Tod,</l><lb/>
              <l>Singt Leide Lei &#x2014; Zicküth Zicküth Zücküth.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Joringel &#x017F;ah nach Jorinde. Jorinde war in eine Nach-<lb/>
tigal verwandelt, die &#x017F;ang Zicku&#x0364;th Zicku&#x0364;th. Eine Nachteule<lb/>
mit glu&#x0364;henden Augen flog dreimal um &#x017F;ie herum und &#x017F;chrie<lb/>
dreimal Schu &#x2014; hu &#x2014; hu &#x2014; hu! Joringel konnte &#x017F;ich nicht<lb/>
regen; er &#x017F;tand da, wie ein Stein, konnte nicht weinen, nicht<lb/>
reden, nicht Hand noch Fuß regen. Nun war die Sonne un-<lb/>
ter; die Eule flog in einen Strauch, und gleich darauf kam<lb/>
eine krumme Frau aus die&#x017F;em Strauch hervor, gelb und ma-<lb/>
ger, große rothe Augen, krumme Na&#x017F;e, die mit der Spitze<lb/>
an&#x2019;s Kinn reichte. Sie murmelte, fing die Nachtigal und<lb/>
trug &#x017F;ie auf der Hand fort. Joringel konnte nichts &#x017F;agen,<lb/>
nicht von der Stelle kommen; die Nachtigal war fort; end-<lb/>
lich kam das Weib wieder und &#x017F;agte mit dumpfer Stimme:<lb/>
Gru&#x0364;ß dich, Zachiel! Wenn&#x2019;s Mo&#x0364;ndel in&#x2019;s Ko&#x0364;rbel &#x017F;cheint, bind&#x2019;<lb/>
los, Zachiel, zu guter Stund! Da wurd Joringel los; er fiel<lb/>
vor dem Weib auf die Knie, und bat, &#x017F;ie mo&#x0364;chte ihm &#x017F;eine<lb/>
Jorinde wieder geben; aber &#x017F;ie &#x017F;agte, er &#x017F;ollte &#x017F;ie nie wieder<lb/>
haben und ging fort. Er rief, er weinte, er jammerte, aber<lb/>
alles um&#x017F;on&#x017F;t. Nu! was &#x017F;oll mir ge&#x017F;chehen? Joringel ging<lb/>
fort und kam endlich in ein fremdes Dorf; da hu&#x0364;tet er die<lb/>
Schaafe lange Zeit. Oft ging er rund um das Schloß herum,<lb/>
aber nicht zu nahe dabei; endlich tra&#x0364;umte er einmal des<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0095] kommſt! Es war ein ſchoͤner Abend, die Sonne ſchien zwiſchen den Staͤmmen der Baͤume hell ins dunkle Gruͤn des Waldes, und die Turteltaube ſang klaͤglich auf den alten Maibuchen. Jorinde weinte zuweilen, ſetzte ſich hin in Sonnenſchein und klagte. Joringel klagte auch; ſie waren ſo beſtuͤrzt, als wenn ſie haͤtten ſterben ſollen; ſie ſahen ſich um, waren irre, und wußten nicht, wohin ſie nach Hauſe gehen ſollten. Noch halb ſtand die Sonne uͤber dem Berg und halb war ſie unter. Jo- ringel ſah durchs Gebuͤſch und ſah die alte Mauer des Schloſ- ſes nah bei ſich, er erſchrack und wurde todtbang, Jorinde ſang: Mein Voͤgelein mit dem Ringelein roth, Singt Leide Leide Leide; Es ſingt dem Taͤubelein ſeinen Tod, Singt Leide Lei — Zicküth Zicküth Zücküth. Joringel ſah nach Jorinde. Jorinde war in eine Nach- tigal verwandelt, die ſang Zickuͤth Zickuͤth. Eine Nachteule mit gluͤhenden Augen flog dreimal um ſie herum und ſchrie dreimal Schu — hu — hu — hu! Joringel konnte ſich nicht regen; er ſtand da, wie ein Stein, konnte nicht weinen, nicht reden, nicht Hand noch Fuß regen. Nun war die Sonne un- ter; die Eule flog in einen Strauch, und gleich darauf kam eine krumme Frau aus dieſem Strauch hervor, gelb und ma- ger, große rothe Augen, krumme Naſe, die mit der Spitze an’s Kinn reichte. Sie murmelte, fing die Nachtigal und trug ſie auf der Hand fort. Joringel konnte nichts ſagen, nicht von der Stelle kommen; die Nachtigal war fort; end- lich kam das Weib wieder und ſagte mit dumpfer Stimme: Gruͤß dich, Zachiel! Wenn’s Moͤndel in’s Koͤrbel ſcheint, bind’ los, Zachiel, zu guter Stund! Da wurd Joringel los; er fiel vor dem Weib auf die Knie, und bat, ſie moͤchte ihm ſeine Jorinde wieder geben; aber ſie ſagte, er ſollte ſie nie wieder haben und ging fort. Er rief, er weinte, er jammerte, aber alles umſonſt. Nu! was ſoll mir geſchehen? Joringel ging fort und kam endlich in ein fremdes Dorf; da huͤtet er die Schaafe lange Zeit. Oft ging er rund um das Schloß herum, aber nicht zu nahe dabei; endlich traͤumte er einmal des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/95
Zitationshilfe:	Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/95>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.