Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erziehung dieses Kindes beschaffen bis in's zehnte Jahr. Eines
gehört noch hierzu. Wilhelm war sehr scharf; die mindeste
Uebertretung seiner Befehle bestrafte er aufs schärfste mit der
Ruthe. Daher kam zu obigen Grundlagen eine gewisse Schüch-
ternheit in des jungen Stillings Seele, und aus Furcht vor
den Züchtigungen suchte er seine Fehler zu verhehlen und zu
verdecken, so daß er sich nach und nach zum Lügen verleiten
ließ; eine Neigung, die ihm zum Ueberwinden bis in sein
zwanzigstes Jahr viele Mühe gemacht hat. Wilhelms Ab-
sicht war, seinen Sohn beugsam und gehorsam zu erziehen,
um ihn zu Haltung göttlicher und menschlicher Gesetze fähig
zu machen: und eine gewissenhafte Strenge führe, däuchte
ihn, den nächsten Weg zum Zwecke: und da konnte er gar nicht
begreifen, woher es doch käme, daß seine Seligkeit, die er an
den schönen Eigenschaften seines Jungen genoß, durch das
Laster der Lügen, auf welchem er ihn oft ertappte, so häßlich
versalzet würde. Er verdoppelte seine Strenge, besonders wo
er eine Lüge gewahr wurde; allein er richtete dadurch weiter
nichts aus, als daß Heinrich alle erdenkliche Kunstgriffe
anwendete, seine Lügen wahrscheinlicher zu machen; und so
wurde denn doch der gute Wilhelm betrogen. Sobald merkte
der Knabe nicht, daß es ihm gelungen, so freute er sich und
dankte noch wohl Gott, daß er ein Mittel gefunden, einem
Strafgericht zu entgehen. Doch muß ich auch dieses zu seiner
Ehrenrettung sagen: er log nicht, als nur dann, wann er
Schläge damit abwenden konnte.

Der alte Stilling sah alles dieses ganz ruhig an. Die
strenge Lebensart seines Sohnes beurtheilte er nie; lächelte
aber wohl zuweilen und schüttelte die grauen Locken, wenn er
sah, wie Wilhelm nach der Ruthe griff, weil der Knabe
Etwas gegessen oder gethan hatte, das gegen seinen Befehl
war. Dann sagte er auch wohl in Abwesenheit des Kindes:
Wilhelm! wer nicht will, daß seine Gebote häu-
fig übertreten werden, der muß nicht viel befeh-
len. Alle Menschen lieben die Freiheit. -- Ja,
sagte Wilhelm dann, so wird mir aber der Junge eigenwil-
lig. Verbeut du ihm, erwiederte der Alte, seine Feh-

Erziehung dieſes Kindes beſchaffen bis in’s zehnte Jahr. Eines
gehoͤrt noch hierzu. Wilhelm war ſehr ſcharf; die mindeſte
Uebertretung ſeiner Befehle beſtrafte er aufs ſchaͤrfſte mit der
Ruthe. Daher kam zu obigen Grundlagen eine gewiſſe Schuͤch-
ternheit in des jungen Stillings Seele, und aus Furcht vor
den Zuͤchtigungen ſuchte er ſeine Fehler zu verhehlen und zu
verdecken, ſo daß er ſich nach und nach zum Luͤgen verleiten
ließ; eine Neigung, die ihm zum Ueberwinden bis in ſein
zwanzigſtes Jahr viele Muͤhe gemacht hat. Wilhelms Ab-
ſicht war, ſeinen Sohn beugſam und gehorſam zu erziehen,
um ihn zu Haltung goͤttlicher und menſchlicher Geſetze faͤhig
zu machen: und eine gewiſſenhafte Strenge fuͤhre, daͤuchte
ihn, den naͤchſten Weg zum Zwecke: und da konnte er gar nicht
begreifen, woher es doch kaͤme, daß ſeine Seligkeit, die er an
den ſchoͤnen Eigenſchaften ſeines Jungen genoß, durch das
Laſter der Luͤgen, auf welchem er ihn oft ertappte, ſo haͤßlich
verſalzet wuͤrde. Er verdoppelte ſeine Strenge, beſonders wo
er eine Luͤge gewahr wurde; allein er richtete dadurch weiter
nichts aus, als daß Heinrich alle erdenkliche Kunſtgriffe
anwendete, ſeine Luͤgen wahrſcheinlicher zu machen; und ſo
wurde denn doch der gute Wilhelm betrogen. Sobald merkte
der Knabe nicht, daß es ihm gelungen, ſo freute er ſich und
dankte noch wohl Gott, daß er ein Mittel gefunden, einem
Strafgericht zu entgehen. Doch muß ich auch dieſes zu ſeiner
Ehrenrettung ſagen: er log nicht, als nur dann, wann er
Schlaͤge damit abwenden konnte.

Der alte Stilling ſah alles dieſes ganz ruhig an. Die
ſtrenge Lebensart ſeines Sohnes beurtheilte er nie; laͤchelte
aber wohl zuweilen und ſchuͤttelte die grauen Locken, wenn er
ſah, wie Wilhelm nach der Ruthe griff, weil der Knabe
Etwas gegeſſen oder gethan hatte, das gegen ſeinen Befehl
war. Dann ſagte er auch wohl in Abweſenheit des Kindes:
Wilhelm! wer nicht will, daß ſeine Gebote haͤu-
fig uͤbertreten werden, der muß nicht viel befeh-
len. Alle Menſchen lieben die Freiheit. — Ja,
ſagte Wilhelm dann, ſo wird mir aber der Junge eigenwil-
lig. Verbeut du ihm, erwiederte der Alte, ſeine Feh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0076" n="68"/>
Erziehung die&#x017F;es Kindes be&#x017F;chaffen bis in&#x2019;s zehnte Jahr. Eines<lb/>
geho&#x0364;rt noch hierzu. <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> war &#x017F;ehr &#x017F;charf; die minde&#x017F;te<lb/>
Uebertretung &#x017F;einer Befehle be&#x017F;trafte er aufs &#x017F;cha&#x0364;rf&#x017F;te mit der<lb/>
Ruthe. Daher kam zu obigen Grundlagen eine gewi&#x017F;&#x017F;e Schu&#x0364;ch-<lb/>
ternheit in des jungen <hi rendition="#g">Stillings</hi> Seele, und aus Furcht vor<lb/>
den Zu&#x0364;chtigungen &#x017F;uchte er &#x017F;eine Fehler zu verhehlen und zu<lb/>
verdecken, &#x017F;o daß er &#x017F;ich nach und nach zum Lu&#x0364;gen verleiten<lb/>
ließ; eine Neigung, die ihm zum Ueberwinden bis in &#x017F;ein<lb/>
zwanzig&#x017F;tes Jahr viele Mu&#x0364;he gemacht hat. <hi rendition="#g">Wilhelms</hi> Ab-<lb/>
&#x017F;icht war, &#x017F;einen Sohn beug&#x017F;am und gehor&#x017F;am zu erziehen,<lb/>
um ihn zu Haltung go&#x0364;ttlicher und men&#x017F;chlicher Ge&#x017F;etze fa&#x0364;hig<lb/>
zu machen: und eine gewi&#x017F;&#x017F;enhafte Strenge fu&#x0364;hre, da&#x0364;uchte<lb/>
ihn, den na&#x0364;ch&#x017F;ten Weg zum Zwecke: und da konnte er gar nicht<lb/>
begreifen, woher es doch ka&#x0364;me, daß &#x017F;eine Seligkeit, die er an<lb/>
den &#x017F;cho&#x0364;nen Eigen&#x017F;chaften &#x017F;eines Jungen genoß, durch das<lb/>
La&#x017F;ter der Lu&#x0364;gen, auf welchem er ihn oft ertappte, &#x017F;o ha&#x0364;ßlich<lb/>
ver&#x017F;alzet wu&#x0364;rde. Er verdoppelte &#x017F;eine Strenge, be&#x017F;onders wo<lb/>
er eine Lu&#x0364;ge gewahr wurde; allein er richtete dadurch weiter<lb/>
nichts aus, als daß <hi rendition="#g">Heinrich</hi> alle erdenkliche Kun&#x017F;tgriffe<lb/>
anwendete, &#x017F;eine Lu&#x0364;gen wahr&#x017F;cheinlicher zu machen; und &#x017F;o<lb/>
wurde denn doch der gute <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> betrogen. Sobald merkte<lb/>
der Knabe nicht, daß es ihm gelungen, &#x017F;o freute er &#x017F;ich und<lb/>
dankte noch wohl Gott, daß er ein Mittel gefunden, einem<lb/>
Strafgericht zu entgehen. Doch muß ich auch die&#x017F;es zu &#x017F;einer<lb/>
Ehrenrettung &#x017F;agen: er log nicht, als nur dann, wann er<lb/>
Schla&#x0364;ge damit abwenden konnte.</p><lb/>
            <p>Der alte <hi rendition="#g">Stilling</hi> &#x017F;ah alles die&#x017F;es ganz ruhig an. Die<lb/>
&#x017F;trenge Lebensart &#x017F;eines Sohnes beurtheilte er nie; la&#x0364;chelte<lb/>
aber wohl zuweilen und &#x017F;chu&#x0364;ttelte die grauen Locken, wenn er<lb/>
&#x017F;ah, wie <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> nach der Ruthe griff, weil der Knabe<lb/>
Etwas gege&#x017F;&#x017F;en oder gethan hatte, das gegen &#x017F;einen Befehl<lb/>
war. Dann &#x017F;agte er auch wohl in Abwe&#x017F;enheit des Kindes:<lb/><hi rendition="#g">Wilhelm! wer nicht will, daß &#x017F;eine Gebote ha&#x0364;u-<lb/>
fig u&#x0364;bertreten werden, der muß nicht viel befeh-<lb/>
len. Alle Men&#x017F;chen lieben die Freiheit</hi>. &#x2014; Ja,<lb/>
&#x017F;agte <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> dann, &#x017F;o wird mir aber der Junge eigenwil-<lb/>
lig. <hi rendition="#g">Verbeut du ihm</hi>, erwiederte der Alte, <hi rendition="#g">&#x017F;eine Feh-<lb/></hi></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0076] Erziehung dieſes Kindes beſchaffen bis in’s zehnte Jahr. Eines gehoͤrt noch hierzu. Wilhelm war ſehr ſcharf; die mindeſte Uebertretung ſeiner Befehle beſtrafte er aufs ſchaͤrfſte mit der Ruthe. Daher kam zu obigen Grundlagen eine gewiſſe Schuͤch- ternheit in des jungen Stillings Seele, und aus Furcht vor den Zuͤchtigungen ſuchte er ſeine Fehler zu verhehlen und zu verdecken, ſo daß er ſich nach und nach zum Luͤgen verleiten ließ; eine Neigung, die ihm zum Ueberwinden bis in ſein zwanzigſtes Jahr viele Muͤhe gemacht hat. Wilhelms Ab- ſicht war, ſeinen Sohn beugſam und gehorſam zu erziehen, um ihn zu Haltung goͤttlicher und menſchlicher Geſetze faͤhig zu machen: und eine gewiſſenhafte Strenge fuͤhre, daͤuchte ihn, den naͤchſten Weg zum Zwecke: und da konnte er gar nicht begreifen, woher es doch kaͤme, daß ſeine Seligkeit, die er an den ſchoͤnen Eigenſchaften ſeines Jungen genoß, durch das Laſter der Luͤgen, auf welchem er ihn oft ertappte, ſo haͤßlich verſalzet wuͤrde. Er verdoppelte ſeine Strenge, beſonders wo er eine Luͤge gewahr wurde; allein er richtete dadurch weiter nichts aus, als daß Heinrich alle erdenkliche Kunſtgriffe anwendete, ſeine Luͤgen wahrſcheinlicher zu machen; und ſo wurde denn doch der gute Wilhelm betrogen. Sobald merkte der Knabe nicht, daß es ihm gelungen, ſo freute er ſich und dankte noch wohl Gott, daß er ein Mittel gefunden, einem Strafgericht zu entgehen. Doch muß ich auch dieſes zu ſeiner Ehrenrettung ſagen: er log nicht, als nur dann, wann er Schlaͤge damit abwenden konnte. Der alte Stilling ſah alles dieſes ganz ruhig an. Die ſtrenge Lebensart ſeines Sohnes beurtheilte er nie; laͤchelte aber wohl zuweilen und ſchuͤttelte die grauen Locken, wenn er ſah, wie Wilhelm nach der Ruthe griff, weil der Knabe Etwas gegeſſen oder gethan hatte, das gegen ſeinen Befehl war. Dann ſagte er auch wohl in Abweſenheit des Kindes: Wilhelm! wer nicht will, daß ſeine Gebote haͤu- fig uͤbertreten werden, der muß nicht viel befeh- len. Alle Menſchen lieben die Freiheit. — Ja, ſagte Wilhelm dann, ſo wird mir aber der Junge eigenwil- lig. Verbeut du ihm, erwiederte der Alte, ſeine Feh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/76
Zitationshilfe:	Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/76>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.