Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

teusch verstehen und sprechen; auch findet man noch Kirchen,
worin Wendisch gepredigt wird. Alle sind leibeigen.

Des folgenden Tages bekamen wir eine Einladung von einer
benachbarten Standesherrschaft, wir sollten ein paar Tage bei ihnen
zubringen, damit ich eine alte blinde Frau in ihrem eigenen Hause
operiren könnte; wir fuhren also des Nachmittags nach diesem pa-
radiesischen Landsitz hin. Am Abend nahm mich die Edelfrau
am Arm, und führte mich durch hügelichte Baumgärten, am
Ende des Dorfs, in eine kleine, ärmliche, aber reinliche und wohl
erhaltene Bauernhütte; wir fanden im dunkeln Stübchen ein
altes blindes Mütterchen auf einem Stuhl sitzen.

Guten Abend, Mütterchen! sagte die Gräfin: Hier schickt
dir der liebe Gott einen Freund, durch den er dir dein Gesicht
wieder schenken will.

Die Frau fuhr vom Stuhl auf, strebte vorwärts, streckte
die Hände aus und stöhnte mit Thränen: wo sind Sie, Engel
Gottes? Die Gräfin küßte sie auf eine Wange, und sagte: setze
dich, Mütterchen! hier hast du Etwas, das mußt du morgen
einnehmen, und übermorgen bring' ich dir dann diesen Freund, der
dir die Augen öffnen wird. Ich sprach auch noch einige freund-
liche Trostworte mit der alten Bäuerin, und dann gingen wir
nach Hause. Am bestimmten Tage, des Morgens, ging ich mit
der Gräfin wieder dahin und operirte die Frau; dann stellte ich
sie mit ihren nunmehr wieder geöffneten Augen vor die Gräfin.
Nein! solche Augenblicke sind schlechterdings unbeschreiblich.
-- Das war ein schwaches Bild von der Scene, die ich bald
erleben werde, wenn ich armer Sünder nackt und blos vor Ihm
erscheinen und Ihn dann mit geöffneten Augen sehen werde, wie
Er ist. Mit Thränen der Freude umarmte die Gräfin das
hochglückliche Weib; dann gingen wir wieder nach Hause; daß
die Patientin nach Wunsch verpflegt wurde, das ist leicht zu.
denken. -- Aber nun hatte die gute Gräfin noch eine andere
Herzensangelegenheit: es kam nun darauf an, wie sie mir auf eine
zarte, gefühlige Art die 200 Thaler, die sie für mich als Belo'h-
nung für die Operation bestimmt hatte, in die Hände bringen
sollte; auch das führte sie meisterhaft aus.

Selig bist du nun, durch viele Leiden vollendete, schwer ge-

teuſch verſtehen und ſprechen; auch findet man noch Kirchen,
worin Wendiſch gepredigt wird. Alle ſind leibeigen.

Des folgenden Tages bekamen wir eine Einladung von einer
benachbarten Standesherrſchaft, wir ſollten ein paar Tage bei ihnen
zubringen, damit ich eine alte blinde Frau in ihrem eigenen Hauſe
operiren koͤnnte; wir fuhren alſo des Nachmittags nach dieſem pa-
radieſiſchen Landſitz hin. Am Abend nahm mich die Edelfrau
am Arm, und fuͤhrte mich durch huͤgelichte Baumgaͤrten, am
Ende des Dorfs, in eine kleine, aͤrmliche, aber reinliche und wohl
erhaltene Bauernhuͤtte; wir fanden im dunkeln Stuͤbchen ein
altes blindes Muͤtterchen auf einem Stuhl ſitzen.

Guten Abend, Muͤtterchen! ſagte die Graͤfin: Hier ſchickt
dir der liebe Gott einen Freund, durch den er dir dein Geſicht
wieder ſchenken will.

Die Frau fuhr vom Stuhl auf, ſtrebte vorwaͤrts, ſtreckte
die Haͤnde aus und ſtoͤhnte mit Thraͤnen: wo ſind Sie, Engel
Gottes? Die Graͤfin kuͤßte ſie auf eine Wange, und ſagte: ſetze
dich, Muͤtterchen! hier haſt du Etwas, das mußt du morgen
einnehmen, und uͤbermorgen bring’ ich dir dann dieſen Freund, der
dir die Augen oͤffnen wird. Ich ſprach auch noch einige freund-
liche Troſtworte mit der alten Baͤuerin, und dann gingen wir
nach Hauſe. Am beſtimmten Tage, des Morgens, ging ich mit
der Graͤfin wieder dahin und operirte die Frau; dann ſtellte ich
ſie mit ihren nunmehr wieder geoͤffneten Augen vor die Graͤfin.
Nein! ſolche Augenblicke ſind ſchlechterdings unbeſchreiblich.
— Das war ein ſchwaches Bild von der Scene, die ich bald
erleben werde, wenn ich armer Suͤnder nackt und blos vor Ihm
erſcheinen und Ihn dann mit geoͤffneten Augen ſehen werde, wie
Er iſt. Mit Thraͤnen der Freude umarmte die Graͤfin das
hochgluͤckliche Weib; dann gingen wir wieder nach Hauſe; daß
die Patientin nach Wunſch verpflegt wurde, das iſt leicht zu.
denken. — Aber nun hatte die gute Graͤfin noch eine andere
Herzensangelegenheit: es kam nun darauf an, wie ſie mir auf eine
zarte, gefuͤhlige Art die 200 Thaler, die ſie fuͤr mich als Belo’h-
nung fuͤr die Operation beſtimmt hatte, in die Haͤnde bringen
ſollte; auch das fuͤhrte ſie meiſterhaft aus.

Selig biſt du nun, durch viele Leiden vollendete, ſchwer ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0631" n="623"/>
teu&#x017F;ch ver&#x017F;tehen und &#x017F;prechen; auch findet man noch Kirchen,<lb/>
worin <hi rendition="#g">Wendi&#x017F;ch</hi> gepredigt wird. Alle &#x017F;ind leibeigen.</p><lb/>
            <p>Des folgenden Tages bekamen wir eine Einladung von einer<lb/>
benachbarten Standesherr&#x017F;chaft, wir &#x017F;ollten ein paar Tage bei ihnen<lb/>
zubringen, damit ich eine alte blinde Frau in ihrem eigenen Hau&#x017F;e<lb/>
operiren ko&#x0364;nnte; wir fuhren al&#x017F;o des Nachmittags nach die&#x017F;em pa-<lb/>
radie&#x017F;i&#x017F;chen Land&#x017F;itz hin. Am Abend nahm mich die Edelfrau<lb/>
am Arm, und fu&#x0364;hrte mich durch hu&#x0364;gelichte Baumga&#x0364;rten, am<lb/>
Ende des Dorfs, in eine kleine, a&#x0364;rmliche, aber reinliche und wohl<lb/>
erhaltene Bauernhu&#x0364;tte; wir fanden im dunkeln Stu&#x0364;bchen ein<lb/>
altes blindes Mu&#x0364;tterchen auf einem Stuhl &#x017F;itzen.</p><lb/>
            <p>Guten Abend, Mu&#x0364;tterchen! &#x017F;agte die Gra&#x0364;fin: Hier &#x017F;chickt<lb/>
dir der liebe Gott einen Freund, durch den er dir dein Ge&#x017F;icht<lb/>
wieder &#x017F;chenken will.</p><lb/>
            <p>Die Frau fuhr vom Stuhl auf, &#x017F;trebte vorwa&#x0364;rts, &#x017F;treckte<lb/>
die Ha&#x0364;nde aus und &#x017F;to&#x0364;hnte mit Thra&#x0364;nen: wo &#x017F;ind Sie, Engel<lb/>
Gottes? Die Gra&#x0364;fin ku&#x0364;ßte &#x017F;ie auf eine Wange, und &#x017F;agte: &#x017F;etze<lb/>
dich, Mu&#x0364;tterchen! hier ha&#x017F;t du Etwas, das mußt du morgen<lb/>
einnehmen, und u&#x0364;bermorgen bring&#x2019; ich dir dann die&#x017F;en Freund, der<lb/>
dir die Augen o&#x0364;ffnen wird. Ich &#x017F;prach auch noch einige freund-<lb/>
liche Tro&#x017F;tworte mit der alten Ba&#x0364;uerin, und dann gingen wir<lb/>
nach Hau&#x017F;e. Am be&#x017F;timmten Tage, des Morgens, ging ich mit<lb/>
der Gra&#x0364;fin wieder dahin und operirte die Frau; dann &#x017F;tellte ich<lb/>
&#x017F;ie mit ihren nunmehr wieder geo&#x0364;ffneten Augen vor die Gra&#x0364;fin.<lb/>
Nein! &#x017F;olche Augenblicke &#x017F;ind &#x017F;chlechterdings unbe&#x017F;chreiblich.<lb/>
&#x2014; Das war ein &#x017F;chwaches Bild von der Scene, die ich bald<lb/>
erleben werde, wenn ich armer Su&#x0364;nder nackt und blos vor Ihm<lb/>
er&#x017F;cheinen und Ihn dann mit geo&#x0364;ffneten Augen &#x017F;ehen werde, wie<lb/>
Er i&#x017F;t. Mit Thra&#x0364;nen der Freude umarmte die Gra&#x0364;fin das<lb/>
hochglu&#x0364;ckliche Weib; dann gingen wir wieder nach Hau&#x017F;e; daß<lb/>
die Patientin nach Wun&#x017F;ch verpflegt wurde, das i&#x017F;t leicht zu.<lb/>
denken. &#x2014; Aber nun hatte die gute Gra&#x0364;fin noch eine andere<lb/>
Herzensangelegenheit: es kam nun darauf an, wie &#x017F;ie mir auf eine<lb/>
zarte, gefu&#x0364;hlige Art die 200 Thaler, die &#x017F;ie fu&#x0364;r mich als Belo&#x2019;h-<lb/>
nung fu&#x0364;r die Operation be&#x017F;timmt hatte, in die Ha&#x0364;nde bringen<lb/>
&#x017F;ollte; auch das fu&#x0364;hrte &#x017F;ie mei&#x017F;terhaft aus.</p><lb/>
            <p>Selig bi&#x017F;t du nun, durch viele Leiden vollendete, &#x017F;chwer ge-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[623/0631] teuſch verſtehen und ſprechen; auch findet man noch Kirchen, worin Wendiſch gepredigt wird. Alle ſind leibeigen. Des folgenden Tages bekamen wir eine Einladung von einer benachbarten Standesherrſchaft, wir ſollten ein paar Tage bei ihnen zubringen, damit ich eine alte blinde Frau in ihrem eigenen Hauſe operiren koͤnnte; wir fuhren alſo des Nachmittags nach dieſem pa- radieſiſchen Landſitz hin. Am Abend nahm mich die Edelfrau am Arm, und fuͤhrte mich durch huͤgelichte Baumgaͤrten, am Ende des Dorfs, in eine kleine, aͤrmliche, aber reinliche und wohl erhaltene Bauernhuͤtte; wir fanden im dunkeln Stuͤbchen ein altes blindes Muͤtterchen auf einem Stuhl ſitzen. Guten Abend, Muͤtterchen! ſagte die Graͤfin: Hier ſchickt dir der liebe Gott einen Freund, durch den er dir dein Geſicht wieder ſchenken will. Die Frau fuhr vom Stuhl auf, ſtrebte vorwaͤrts, ſtreckte die Haͤnde aus und ſtoͤhnte mit Thraͤnen: wo ſind Sie, Engel Gottes? Die Graͤfin kuͤßte ſie auf eine Wange, und ſagte: ſetze dich, Muͤtterchen! hier haſt du Etwas, das mußt du morgen einnehmen, und uͤbermorgen bring’ ich dir dann dieſen Freund, der dir die Augen oͤffnen wird. Ich ſprach auch noch einige freund- liche Troſtworte mit der alten Baͤuerin, und dann gingen wir nach Hauſe. Am beſtimmten Tage, des Morgens, ging ich mit der Graͤfin wieder dahin und operirte die Frau; dann ſtellte ich ſie mit ihren nunmehr wieder geoͤffneten Augen vor die Graͤfin. Nein! ſolche Augenblicke ſind ſchlechterdings unbeſchreiblich. — Das war ein ſchwaches Bild von der Scene, die ich bald erleben werde, wenn ich armer Suͤnder nackt und blos vor Ihm erſcheinen und Ihn dann mit geoͤffneten Augen ſehen werde, wie Er iſt. Mit Thraͤnen der Freude umarmte die Graͤfin das hochgluͤckliche Weib; dann gingen wir wieder nach Hauſe; daß die Patientin nach Wunſch verpflegt wurde, das iſt leicht zu. denken. — Aber nun hatte die gute Graͤfin noch eine andere Herzensangelegenheit: es kam nun darauf an, wie ſie mir auf eine zarte, gefuͤhlige Art die 200 Thaler, die ſie fuͤr mich als Belo’h- nung fuͤr die Operation beſtimmt hatte, in die Haͤnde bringen ſollte; auch das fuͤhrte ſie meiſterhaft aus. Selig biſt du nun, durch viele Leiden vollendete, ſchwer ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/631
Zitationshilfe: Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 623. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/631>, abgerufen am 01.09.2024.