Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

terressante liebenswürdige Frau sein, gewiß kennt Hr. Dr. Pfeifer den Mann, da
können Sie leicht ihre Bekanntschaft machen.

Gestern hätte billiger Weise in Ihren Ohren ein kleines Kirchengeläute sein
sollen, Lina Krafft mußte mir viel von Ihnen erzählen, was sie sagte verrieth
vielleicht Ihr linkes Ohr und that es dieses nicht so thu' ichs, wir raisonnierten5
recht über Sie. Da haben Sie eine schmeichel-

[Von Jean Paul eigenhändig]

-- -- Ein Schlitten holte unerwartet die Briefstellerin vom Dinten-
fasse weg. Ich sag' Ihnen, hülffertige Freundin, nur einen eiligsten
Dank für das Gute, das Sie an meinen Augen gethan. Mögen die10
Ihrigen durch alles Schöne belohnt werden, was sie in und außer den
Spiegeln sehen! Gegrüßt sei Ihr Freund!

Ihr
Jean Paul Fr. Richter
473. An Emil von Herder in Bayreuth.15
[Kopie][Bayreuth, Febr. 1825]

bei ihm der Abend mit herrlichem Abendroth neben dem orthodoxen
Nordlicht -- durch Ihr Eingemachtes die Glaubens Pillen leichter
hinunter bringen.

*474. An Joseph Max in Breslau.20
Baireut d. 25 Febr. 1825

Endlich, endlich mach' ich der Prüfung Ihrer Geduld und Nachsicht
ein Ende. Mein linkes Auge mit der verdunkelten Krystalllinse, das seine
Nachtschatten auch in das rechte hineinwirft -- daher sie im Frühling
heraus muß -- erschwerte mir meinen körperlichen Fleiß, wenn auch25
nicht den geistigen, unendlich. Verzeihen, d. h. verbessern Sie daher
einzelne Schreibfehler, da ich mir die Abschrift blos konnte vorlesen
lassen. --

Bestimmen Sie mir die muthmaßliche Dicke des Buchs.*) Lassen
Sie in dieses sogar aus der Handschrift keine unnützen leeren Räume30
ein, worin sich die meisten Romanschreiber wie Weltkörper am liebsten
bewegen, weil diesen häufig die Weltseelen fehlen. Nur in einem Punkte

*) Jetzt erst find ich, daß Sie alles doch in 2 Bändchen hätten abtheilen können,
aber nun wird es wol zu spät sein. Im bessern Falle käme noch auf den Titel:
in 2 Bändchen.35

terreſſante liebenswürdige Frau ſein, gewiß kennt Hr. Dr. Pfeifer den Mann, da
können Sie leicht ihre Bekanntſchaft machen.

Geſtern hätte billiger Weiſe in Ihren Ohren ein kleines Kirchengeläute ſein
ſollen, Lina Krafft mußte mir viel von Ihnen erzählen, was ſie ſagte verrieth
vielleicht Ihr linkes Ohr und that es dieſes nicht ſo thu’ ichs, wir raiſonnierten5
recht über Sie. Da haben Sie eine ſchmeichel-

[Von Jean Paul eigenhändig]

— — Ein Schlitten holte unerwartet die Briefſtellerin vom Dinten-
faſſe weg. Ich ſag’ Ihnen, hülffertige Freundin, nur einen eiligſten
Dank für das Gute, das Sie an meinen Augen gethan. Mögen die10
Ihrigen durch alles Schöne belohnt werden, was ſie in und außer den
Spiegeln ſehen! Gegrüßt ſei Ihr Freund!

Ihr
Jean Paul Fr. Richter
473. An Emil von Herder in Bayreuth.15
[Kopie][Bayreuth, Febr. 1825]

bei ihm der Abend mit herrlichem Abendroth neben dem orthodoxen
Nordlicht — durch Ihr Eingemachtes die Glaubens Pillen leichter
hinunter bringen.

*474. An Joſeph Max in Breslau.20
Baireut d. 25 Febr. 1825

Endlich, endlich mach’ ich der Prüfung Ihrer Geduld und Nachſicht
ein Ende. Mein linkes Auge mit der verdunkelten Kryſtalllinſe, das ſeine
Nachtſchatten auch in das rechte hineinwirft — daher ſie im Frühling
heraus muß — erſchwerte mir meinen körperlichen Fleiß, wenn auch25
nicht den geiſtigen, unendlich. Verzeihen, d. h. verbeſſern Sie daher
einzelne Schreibfehler, da ich mir die Abſchrift blos konnte vorleſen
laſſen. —

Beſtimmen Sie mir die muthmaßliche Dicke des Buchs.*) Laſſen
Sie in dieſes ſogar aus der Handſchrift keine unnützen leeren Räume30
ein, worin ſich die meiſten Romanſchreiber wie Weltkörper am liebſten
bewegen, weil dieſen häufig die Weltſeelen fehlen. Nur in einem Punkte

*) Jetzt erſt find ich, daß Sie alles doch in 2 Bändchen hätten abtheilen können,
aber nun wird es wol zu ſpät ſein. Im beſſern Falle käme noch auf den Titel:
in 2 Bändchen.35
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0290" n="278"/>
terre&#x017F;&#x017F;ante liebenswürdige Frau &#x017F;ein, gewiß kennt Hr. Dr. Pfeifer den Mann, da<lb/>
können Sie leicht ihre Bekannt&#x017F;chaft machen.</p><lb/>
        <p>Ge&#x017F;tern hätte billiger Wei&#x017F;e in Ihren Ohren ein kleines Kirchengeläute &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;ollen, Lina Krafft mußte mir viel von Ihnen erzählen, was &#x017F;ie &#x017F;agte verrieth<lb/>
vielleicht Ihr linkes Ohr und that es die&#x017F;es nicht &#x017F;o thu&#x2019; ichs, wir rai&#x017F;onnierten<lb n="5"/>
recht über Sie. Da haben Sie eine &#x017F;chmeichel-</p><lb/>
        <note type="editorial"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">[Von Jean Paul eigenhändig]</hi> </hi> </note><lb/>
        <p>&#x2014; &#x2014; Ein Schlitten holte unerwartet die Brief&#x017F;tellerin vom Dinten-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;e weg. Ich &#x017F;ag&#x2019; Ihnen, hülffertige Freundin, nur einen eilig&#x017F;ten<lb/>
Dank für das Gute, das Sie an meinen Augen gethan. Mögen die<lb n="10"/>
Ihrigen durch alles Schöne belohnt werden, was &#x017F;ie in und außer den<lb/>
Spiegeln &#x017F;ehen! Gegrüßt &#x017F;ei Ihr Freund!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>473. An <hi rendition="#g">Emil von Herder in Bayreuth.</hi><lb n="15"/>
</head>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Febr. 1825]</hi> </dateline><lb/>
        <p>bei ihm der Abend mit herrlichem Abendroth neben dem orthodoxen<lb/>
Nordlicht &#x2014; durch Ihr Eingemachtes die Glaubens Pillen leichter<lb/>
hinunter bringen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*474. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi><lb n="20"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 25 Febr. 1825</hi> </dateline><lb/>
        <p>Endlich, endlich mach&#x2019; ich der Prüfung Ihrer Geduld und Nach&#x017F;icht<lb/>
ein Ende. Mein linkes Auge mit der verdunkelten Kry&#x017F;talllin&#x017F;e, das &#x017F;eine<lb/>
Nacht&#x017F;chatten auch in das rechte hineinwirft &#x2014; daher &#x017F;ie im Frühling<lb/>
heraus muß &#x2014; er&#x017F;chwerte mir meinen körperlichen Fleiß, wenn auch<lb n="25"/>
nicht den gei&#x017F;tigen, unendlich. Verzeihen, d. h. verbe&#x017F;&#x017F;ern Sie daher<lb/>
einzelne Schreibfehler, da ich mir die Ab&#x017F;chrift blos konnte vorle&#x017F;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Be&#x017F;timmen Sie mir die muthmaßliche Dicke des Buchs.<note place="foot" n="*)">Jetzt er&#x017F;t find ich, daß Sie alles doch in 2 Bändchen hätten abtheilen können,<lb/>
aber nun wird es wol zu &#x017F;pät &#x017F;ein. Im be&#x017F;&#x017F;ern Falle käme noch auf den Titel:<lb/>
in 2 Bändchen.<lb n="35"/>
</note> La&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie in die&#x017F;es &#x017F;ogar aus der Hand&#x017F;chrift keine unnützen leeren Räume<lb n="30"/>
ein, worin &#x017F;ich die mei&#x017F;ten Roman&#x017F;chreiber wie Weltkörper am lieb&#x017F;ten<lb/>
bewegen, weil die&#x017F;en häufig die Welt&#x017F;eelen fehlen. Nur in einem Punkte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0290] terreſſante liebenswürdige Frau ſein, gewiß kennt Hr. Dr. Pfeifer den Mann, da können Sie leicht ihre Bekanntſchaft machen. Geſtern hätte billiger Weiſe in Ihren Ohren ein kleines Kirchengeläute ſein ſollen, Lina Krafft mußte mir viel von Ihnen erzählen, was ſie ſagte verrieth vielleicht Ihr linkes Ohr und that es dieſes nicht ſo thu’ ichs, wir raiſonnierten 5 recht über Sie. Da haben Sie eine ſchmeichel- — — Ein Schlitten holte unerwartet die Briefſtellerin vom Dinten- faſſe weg. Ich ſag’ Ihnen, hülffertige Freundin, nur einen eiligſten Dank für das Gute, das Sie an meinen Augen gethan. Mögen die 10 Ihrigen durch alles Schöne belohnt werden, was ſie in und außer den Spiegeln ſehen! Gegrüßt ſei Ihr Freund! Ihr Jean Paul Fr. Richter 473. An Emil von Herder in Bayreuth. 15 [Bayreuth, Febr. 1825] bei ihm der Abend mit herrlichem Abendroth neben dem orthodoxen Nordlicht — durch Ihr Eingemachtes die Glaubens Pillen leichter hinunter bringen. *474. An Joſeph Max in Breslau. 20 Baireut d. 25 Febr. 1825 Endlich, endlich mach’ ich der Prüfung Ihrer Geduld und Nachſicht ein Ende. Mein linkes Auge mit der verdunkelten Kryſtalllinſe, das ſeine Nachtſchatten auch in das rechte hineinwirft — daher ſie im Frühling heraus muß — erſchwerte mir meinen körperlichen Fleiß, wenn auch 25 nicht den geiſtigen, unendlich. Verzeihen, d. h. verbeſſern Sie daher einzelne Schreibfehler, da ich mir die Abſchrift blos konnte vorleſen laſſen. — Beſtimmen Sie mir die muthmaßliche Dicke des Buchs. *) Laſſen Sie in dieſes ſogar aus der Handſchrift keine unnützen leeren Räume 30 ein, worin ſich die meiſten Romanſchreiber wie Weltkörper am liebſten bewegen, weil dieſen häufig die Weltſeelen fehlen. Nur in einem Punkte *) Jetzt erſt find ich, daß Sie alles doch in 2 Bändchen hätten abtheilen können, aber nun wird es wol zu ſpät ſein. Im beſſern Falle käme noch auf den Titel: in 2 Bändchen. 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/290
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/290>, abgerufen am 16.02.2025.