Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem vorigen Winter wurden meine Augen -- das linke war ohnehin
längst halbblind, ohne grauen Staar, und las wie Rezensenten und
Literatoren nur noch Titelblätter -- von einem täglich wachsenden
Lichtfeind und Nacht-Ultra ergriffen, der mich, wenn ich mich nicht
wehrte, dem Orkus des schwarzen Staares in Kurzem zuführen würde.5
Dann addio, opera omnia!

Nun soll in Bamberg ein gewisser alter Pater Pius Brunquell blos
mit dem Oele einer Fischleber größere Wunder an den Augen thun als
Hohenlohe vor unglaubigen Augen. Meine Bitte an Ihre Güte ist
also diese: mir alles, was von seinen heimlichen Kuren Wahres öffent-10
lich geworden, sammt den Urtheilen der bessern Aerzte über ihn,
gefällig zu schreiben.

Das elende Herrnhuter-Grau des Briefs schreiben Sie dem Dämme-
runggrau meiner Augen zu. Herzliche Grüße an die liebenswürdige
Gattin und an Ihre Kinder.15

Ihr
ergebenster
Jean Paul Fr. Richter
446. An Regierungsrath Hecht in Bayreuth.
Baireut d. 9. Aug. 182420

Hochgeschätzter Herr Regierungrath! Ich bitte Sie, mir Ihre treff-
liche Brille -- aber nicht so lange wie ein Philosophenhäuptling seiner
Schule sondern nur -- auf eine halbe Stunde [zu] leihen, weil ich am
Morgen die besten Proben unter dem Schreiben mit ihr machen kann.
Ich würde mir dann im gelingenden Falle eine ähnliche kaufen. -- Mit25
großer Hochachtung

Ihr
ergebenster
Jean Paul Fr. Richter
447. An Henriette von Ende in Dresden.30
Baireut d. 15. Aug. 1824

Verehrteste Freundin! Je schwieriger mir meine Augen den Brief-
dank machen: desto größer lassen Sie ihn immer wachsen durch die so
zartsinnig ausgesuchten Freuden, die Sie mir geben in der Nähe und

dem vorigen Winter wurden meine Augen — das linke war ohnehin
längſt halbblind, ohne grauen Staar, und las wie Rezenſenten und
Literatoren nur noch Titelblätter — von einem täglich wachſenden
Lichtfeind und Nacht-Ultra ergriffen, der mich, wenn ich mich nicht
wehrte, dem Orkus des ſchwarzen Staares in Kurzem zuführen würde.5
Dann addio, opera omnia!

Nun ſoll in Bamberg ein gewiſſer alter Pater Pius Brunquell blos
mit dem Oele einer Fiſchleber größere Wunder an den Augen thun als
Hohenlohe vor unglaubigen Augen. Meine Bitte an Ihre Güte iſt
alſo dieſe: mir alles, was von ſeinen heimlichen Kuren Wahres öffent-10
lich geworden, ſammt den Urtheilen der beſſern Aerzte über ihn,
gefällig zu ſchreiben.

Das elende Herrnhuter-Grau des Briefs ſchreiben Sie dem Dämme-
runggrau meiner Augen zu. Herzliche Grüße an die liebenswürdige
Gattin und an Ihre Kinder.15

Ihr
ergebenſter
Jean Paul Fr. Richter
446. An Regierungsrath Hecht in Bayreuth.
Baireut d. 9. Aug. 182420

Hochgeſchätzter Herr Regierungrath! Ich bitte Sie, mir Ihre treff-
liche Brille — aber nicht ſo lange wie ein Philoſophenhäuptling ſeiner
Schule ſondern nur — auf eine halbe Stunde [zu] leihen, weil ich am
Morgen die beſten Proben unter dem Schreiben mit ihr machen kann.
Ich würde mir dann im gelingenden Falle eine ähnliche kaufen. — Mit25
großer Hochachtung

Ihr
ergebenſter
Jean Paul Fr. Richter
447. An Henriette von Ende in Dresden.30
Baireut d. 15. Aug. 1824

Verehrteſte Freundin! Je ſchwieriger mir meine Augen den Brief-
dank machen: deſto größer laſſen Sie ihn immer wachſen durch die ſo
zartſinnig ausgeſuchten Freuden, die Sie mir geben in der Nähe und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0277" n="265"/>
dem vorigen Winter wurden meine Augen &#x2014; das linke war ohnehin<lb/>
läng&#x017F;t halbblind, ohne grauen Staar, und las wie Rezen&#x017F;enten und<lb/>
Literatoren nur noch Titelblätter &#x2014; von einem täglich wach&#x017F;enden<lb/>
Lichtfeind und Nacht-Ultra ergriffen, der mich, wenn ich mich nicht<lb/>
wehrte, dem Orkus des &#x017F;chwarzen Staares in Kurzem zuführen würde.<lb n="5"/>
Dann <hi rendition="#aq">addio, opera omnia!</hi></p><lb/>
        <p>Nun &#x017F;oll in Bamberg ein gewi&#x017F;&#x017F;er alter Pater <hi rendition="#aq">Pius Brunquell</hi> blos<lb/>
mit dem Oele einer Fi&#x017F;chleber größere Wunder an den Augen thun als<lb/><hi rendition="#aq">Hohenlohe</hi> vor unglaubigen Augen. Meine Bitte an Ihre Güte i&#x017F;t<lb/>
al&#x017F;o die&#x017F;e: mir alles, was von &#x017F;einen heimlichen Kuren Wahres öffent-<lb n="10"/>
lich geworden, &#x017F;ammt den Urtheilen der <hi rendition="#g">be&#x017F;&#x017F;ern</hi> Aerzte über ihn,<lb/>
gefällig zu &#x017F;chreiben.</p><lb/>
        <p>Das elende Herrnhuter-Grau des Briefs &#x017F;chreiben Sie dem Dämme-<lb/>
runggrau meiner Augen zu. Herzliche Grüße an die liebenswürdige<lb/>
Gattin und an Ihre Kinder.<lb n="15"/>
</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>446. An <hi rendition="#g">Regierungsrath Hecht in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 9. Aug.</hi> 1824</hi> </dateline>
        <lb n="20"/>
        <p>Hochge&#x017F;chätzter Herr Regierungrath! Ich bitte Sie, mir Ihre treff-<lb/>
liche Brille &#x2014; aber nicht &#x017F;o lange wie ein Philo&#x017F;ophenhäuptling &#x017F;einer<lb/>
Schule &#x017F;ondern nur &#x2014; auf eine <hi rendition="#g">halbe</hi> Stunde [zu] leihen, weil ich am<lb/>
Morgen die be&#x017F;ten Proben unter dem Schreiben mit ihr machen kann.<lb/>
Ich würde mir dann im gelingenden Falle eine ähnliche kaufen. &#x2014; Mit<lb n="25"/>
großer Hochachtung</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>447. An <hi rendition="#g">Henriette von Ende in Dresden.</hi><lb n="30"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 15. Aug.</hi> 1824</hi> </dateline><lb/>
        <p>Verehrte&#x017F;te Freundin! Je &#x017F;chwieriger mir meine Augen den Brief-<lb/>
dank machen: de&#x017F;to größer la&#x017F;&#x017F;en Sie ihn immer wach&#x017F;en durch die &#x017F;o<lb/>
zart&#x017F;innig ausge&#x017F;uchten Freuden, die Sie mir geben in der Nähe und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0277] dem vorigen Winter wurden meine Augen — das linke war ohnehin längſt halbblind, ohne grauen Staar, und las wie Rezenſenten und Literatoren nur noch Titelblätter — von einem täglich wachſenden Lichtfeind und Nacht-Ultra ergriffen, der mich, wenn ich mich nicht wehrte, dem Orkus des ſchwarzen Staares in Kurzem zuführen würde. 5 Dann addio, opera omnia! Nun ſoll in Bamberg ein gewiſſer alter Pater Pius Brunquell blos mit dem Oele einer Fiſchleber größere Wunder an den Augen thun als Hohenlohe vor unglaubigen Augen. Meine Bitte an Ihre Güte iſt alſo dieſe: mir alles, was von ſeinen heimlichen Kuren Wahres öffent- 10 lich geworden, ſammt den Urtheilen der beſſern Aerzte über ihn, gefällig zu ſchreiben. Das elende Herrnhuter-Grau des Briefs ſchreiben Sie dem Dämme- runggrau meiner Augen zu. Herzliche Grüße an die liebenswürdige Gattin und an Ihre Kinder. 15 Ihr ergebenſter Jean Paul Fr. Richter 446. An Regierungsrath Hecht in Bayreuth. Baireut d. 9. Aug. 1824 20 Hochgeſchätzter Herr Regierungrath! Ich bitte Sie, mir Ihre treff- liche Brille — aber nicht ſo lange wie ein Philoſophenhäuptling ſeiner Schule ſondern nur — auf eine halbe Stunde [zu] leihen, weil ich am Morgen die beſten Proben unter dem Schreiben mit ihr machen kann. Ich würde mir dann im gelingenden Falle eine ähnliche kaufen. — Mit 25 großer Hochachtung Ihr ergebenſter Jean Paul Fr. Richter 447. An Henriette von Ende in Dresden. 30 Baireut d. 15. Aug. 1824 Verehrteſte Freundin! Je ſchwieriger mir meine Augen den Brief- dank machen: deſto größer laſſen Sie ihn immer wachſen durch die ſo zartſinnig ausgeſuchten Freuden, die Sie mir geben in der Nähe und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/277
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/277>, abgerufen am 22.11.2024.