Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fielen beide etwas, aber die des verdammten Kutschers stiegen schon bei
dem ersten Weggeld hinter Hof. Nie fahre dieser mich je mehr. Sein
erstes Wort hinter Baireuth war: in seiner Gegenwart hätte sein Herr
nicht so wohlfeil ackordieren dürfen. Allerdings wars zu wenig; über
1 Carolin wird verzettelt; und dazu das schwere Geld, für welches die5
gewöhnliche Rechnung 5 fl. für den Tag unbrauchbar wird. -- Sein
Brummen für jede Zahlung mußt ich ihm endlich verweisen. Nach
Morgen- und Mittagrechnung war er verdrießlich. Meine Freigebig-
keit mit Viktualien und jedesmaliger Bezahlung der 2 Mittel-Goutees
der Pferde half wenig. Kurz es war die ganze Löbichauer Zwei da.10

Er nimmt an Menschen und Sachen -- außer an Pferden und
Kriegern -- keinen Antheil; und nie Gründe in einem Streite. Doch war
er mir gehorsam und pünktlich; auch sehr mäßig und nüchtern ist er.
Viele Stunden hat mir der Gewinn von einigen Gulden versäuert.
Ungeheuer lang bis in die Nacht wäre die Fahrt nach Chemnitz in15
1 Tage gewesen. Wir kamen in Zwickau um 6 Uhr abends an, am
andern Tage bei früher Ausfahrt erst um 111/2 Uhr in Chemnitz.
Indeß war es bei mir eigner Entschluß, da ich doch 3 mal in Gast-
höfen übernachten mußte und zweitens in eine schöne Stadt gern im
Mittagglanze einfahre. "Nöthen will ichs", sagte er; aber ich wollte20
nicht in der Mitternacht erst aussteigen. Auch dacht' ich, wenn ich [in]
Freiberg Nachts bliebe, Herdern länger zu genießen, ging auch aus
2 Gründen nicht, erstlich weil wir erst um 8 Uhr da anlangten und
zweitens weil Herder in -- Leipzig war. Gestern Vormittags hatt' ich
endlich den schönsten Himmel über der schönsten Erde und alles glänzte25
um mich und fast in mir auch etwas alter Nachschein. Schon am Sonn-
abende that sich mir der Wetter-Himmel weiter auf; nur hing der
Kutscher als dicke Wolke darin.

Minna stand eben auf der Schwelle des Ausgangs. Ich erkannte sie
nicht sogleich. Sie hat eine Kraftgestalt gewonnen; blos Haut und30
Gesichtfarbe haben nicht dein Jugendliches. Da sie alles malerisch
nimmt, bewunderte sie sehr meinen jugendlichen Kopf, den ich nun
selber schätze. Aber wie kann ich dir nun den Gesprächstrom, ihre Herz-
lichkeit, ihre[n] Männerblick, ihr Lieben meiner malen. Kurz es war ein
schöner Sturm der Lust. Minona -- Odilien etwas ähnlich -- war eben35
bei mir, damit ich alles zum Ausziehen berichtige. Erst will ich mein im
Freien stehendes Quartier mit M[inna] besuchen und dann diesen Vor-

fielen beide etwas, aber die des verdammten Kutſchers ſtiegen ſchon bei
dem erſten Weggeld hinter Hof. Nie fahre dieſer mich je mehr. Sein
erſtes Wort hinter Baireuth war: in ſeiner Gegenwart hätte ſein Herr
nicht ſo wohlfeil ackordieren dürfen. Allerdings wars zu wenig; über
1 Carolin wird verzettelt; und dazu das ſchwere Geld, für welches die5
gewöhnliche Rechnung 5 fl. für den Tag unbrauchbar wird. — Sein
Brummen für jede Zahlung mußt ich ihm endlich verweiſen. Nach
Morgen- und Mittagrechnung war er verdrießlich. Meine Freigebig-
keit mit Viktualien und jedesmaliger Bezahlung der 2 Mittel-Goutées
der Pferde half wenig. Kurz es war die ganze Löbichauer Zwei da.10

Er nimmt an Menſchen und Sachen — außer an Pferden und
Kriegern — keinen Antheil; und nie Gründe in einem Streite. Doch war
er mir gehorſam und pünktlich; auch ſehr mäßig und nüchtern iſt er.
Viele Stunden hat mir der Gewinn von einigen Gulden verſäuert.
Ungeheuer lang bis in die Nacht wäre die Fahrt nach Chemnitz in15
1 Tage geweſen. Wir kamen in Zwickau um 6 Uhr abends an, am
andern Tage bei früher Ausfahrt erſt um 11½ Uhr in Chemnitz.
Indeß war es bei mir eigner Entſchluß, da ich doch 3 mal in Gaſt-
höfen übernachten mußte und zweitens in eine ſchöne Stadt gern im
Mittagglanze einfahre. „Nöthen will ichs“, ſagte er; aber ich wollte20
nicht in der Mitternacht erſt ausſteigen. Auch dacht’ ich, wenn ich [in]
Freiberg Nachts bliebe, Herdern länger zu genießen, ging auch aus
2 Gründen nicht, erſtlich weil wir erſt um 8 Uhr da anlangten und
zweitens weil Herder in — Leipzig war. Geſtern Vormittags hatt’ ich
endlich den ſchönſten Himmel über der ſchönſten Erde und alles glänzte25
um mich und faſt in mir auch etwas alter Nachſchein. Schon am Sonn-
abende that ſich mir der Wetter-Himmel weiter auf; nur hing der
Kutſcher als dicke Wolke darin.

Minna ſtand eben auf der Schwelle des Ausgangs. Ich erkannte ſie
nicht ſogleich. Sie hat eine Kraftgeſtalt gewonnen; blos Haut und30
Geſichtfarbe haben nicht dein Jugendliches. Da ſie alles maleriſch
nimmt, bewunderte ſie ſehr meinen jugendlichen Kopf, den ich nun
ſelber ſchätze. Aber wie kann ich dir nun den Geſprächſtrom, ihre Herz-
lichkeit, ihre[n] Männerblick, ihr Lieben meiner malen. Kurz es war ein
ſchöner Sturm der Luſt. Minona — Odilien etwas ähnlich — war eben35
bei mir, damit ich alles zum Ausziehen berichtige. Erſt will ich mein im
Freien ſtehendes Quartier mit M[inna] beſuchen und dann dieſen Vor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0174" n="167"/>
fielen beide etwas, aber die des verdammten Kut&#x017F;chers &#x017F;tiegen &#x017F;chon bei<lb/>
dem er&#x017F;ten Weggeld hinter <hi rendition="#aq">Hof.</hi> Nie fahre die&#x017F;er mich je mehr. Sein<lb/>
er&#x017F;tes Wort hinter <hi rendition="#aq">Baireuth</hi> war: in &#x017F;einer Gegenwart hätte &#x017F;ein Herr<lb/>
nicht &#x017F;o wohlfeil ackordieren dürfen. Allerdings wars zu wenig; über<lb/>
1 <hi rendition="#aq">Carolin</hi> wird verzettelt; und dazu das &#x017F;chwere Geld, für welches die<lb n="5"/>
gewöhnliche Rechnung 5 fl. für den Tag unbrauchbar wird. &#x2014; Sein<lb/>
Brummen für jede Zahlung mußt ich ihm endlich verwei&#x017F;en. Nach<lb/>
Morgen- und Mittagrechnung war er verdrießlich. Meine Freigebig-<lb/>
keit mit Viktualien und jedesmaliger Bezahlung der 2 Mittel-<hi rendition="#aq">Goutées</hi><lb/>
der Pferde half wenig. Kurz es war die ganze <hi rendition="#aq">Löbichauer</hi> Zwei da.<lb n="10"/>
</p>
          <p>Er nimmt an Men&#x017F;chen und Sachen &#x2014; außer an Pferden und<lb/>
Kriegern &#x2014; keinen Antheil; und nie Gründe in einem Streite. Doch war<lb/>
er mir gehor&#x017F;am und pünktlich; auch &#x017F;ehr mäßig und nüchtern i&#x017F;t er.<lb/>
Viele Stunden hat mir der Gewinn von einigen Gulden ver&#x017F;äuert.<lb/>
Ungeheuer lang bis in die Nacht wäre die Fahrt nach <hi rendition="#aq">Chemnitz</hi> in<lb n="15"/>
1 Tage gewe&#x017F;en. Wir kamen in <hi rendition="#aq">Zwickau</hi> um 6 Uhr abends an, am<lb/>
andern Tage bei früher Ausfahrt er&#x017F;t um 11½ Uhr in <hi rendition="#aq">Chemnitz.</hi><lb/>
Indeß war es bei mir <hi rendition="#g">eigner</hi> Ent&#x017F;chluß, da ich doch 3 mal in Ga&#x017F;t-<lb/>
höfen übernachten mußte und zweitens in eine &#x017F;chöne Stadt gern im<lb/>
Mittagglanze einfahre. &#x201E;Nöthen will ichs&#x201C;, &#x017F;agte er; aber ich wollte<lb n="20"/>
nicht in der Mitternacht er&#x017F;t aus&#x017F;teigen. Auch dacht&#x2019; ich, wenn ich [in]<lb/><hi rendition="#aq">Freiberg</hi> Nachts bliebe, <hi rendition="#aq">Herdern</hi> länger zu genießen, ging auch aus<lb/>
2 Gründen nicht, er&#x017F;tlich weil wir er&#x017F;t um 8 Uhr da anlangten und<lb/>
zweitens weil <hi rendition="#aq">Herder</hi> in &#x2014; Leipzig war. Ge&#x017F;tern Vormittags hatt&#x2019; ich<lb/>
endlich den &#x017F;chön&#x017F;ten Himmel über der &#x017F;chön&#x017F;ten Erde und alles glänzte<lb n="25"/>
um mich und fa&#x017F;t in mir auch etwas alter Nach&#x017F;chein. Schon am Sonn-<lb/>
abende that &#x017F;ich mir der Wetter-Himmel weiter auf; nur hing der<lb/>
Kut&#x017F;cher als dicke Wolke darin.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Minna</hi> &#x017F;tand eben auf der Schwelle des Ausgangs. Ich erkannte &#x017F;ie<lb/>
nicht &#x017F;ogleich. Sie hat eine Kraftge&#x017F;talt gewonnen; blos Haut und<lb n="30"/>
Ge&#x017F;ichtfarbe haben nicht dein Jugendliches. Da &#x017F;ie alles maleri&#x017F;ch<lb/>
nimmt, bewunderte &#x017F;ie &#x017F;ehr meinen jugendlichen Kopf, den ich nun<lb/>
&#x017F;elber &#x017F;chätze. Aber wie kann ich dir nun den Ge&#x017F;präch&#x017F;trom, ihre Herz-<lb/>
lichkeit, ihre[n] Männerblick, ihr Lieben meiner malen. Kurz es war ein<lb/>
&#x017F;chöner Sturm der Lu&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Minona &#x2014; Odilien</hi> etwas ähnlich &#x2014; war eben<lb n="35"/>
bei mir, damit ich alles zum Ausziehen berichtige. Er&#x017F;t will ich mein <hi rendition="#g">im<lb/>
Freien</hi> &#x017F;tehendes Quartier mit M[inna] be&#x017F;uchen und dann die&#x017F;en Vor-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0174] fielen beide etwas, aber die des verdammten Kutſchers ſtiegen ſchon bei dem erſten Weggeld hinter Hof. Nie fahre dieſer mich je mehr. Sein erſtes Wort hinter Baireuth war: in ſeiner Gegenwart hätte ſein Herr nicht ſo wohlfeil ackordieren dürfen. Allerdings wars zu wenig; über 1 Carolin wird verzettelt; und dazu das ſchwere Geld, für welches die 5 gewöhnliche Rechnung 5 fl. für den Tag unbrauchbar wird. — Sein Brummen für jede Zahlung mußt ich ihm endlich verweiſen. Nach Morgen- und Mittagrechnung war er verdrießlich. Meine Freigebig- keit mit Viktualien und jedesmaliger Bezahlung der 2 Mittel-Goutées der Pferde half wenig. Kurz es war die ganze Löbichauer Zwei da. 10 Er nimmt an Menſchen und Sachen — außer an Pferden und Kriegern — keinen Antheil; und nie Gründe in einem Streite. Doch war er mir gehorſam und pünktlich; auch ſehr mäßig und nüchtern iſt er. Viele Stunden hat mir der Gewinn von einigen Gulden verſäuert. Ungeheuer lang bis in die Nacht wäre die Fahrt nach Chemnitz in 15 1 Tage geweſen. Wir kamen in Zwickau um 6 Uhr abends an, am andern Tage bei früher Ausfahrt erſt um 11½ Uhr in Chemnitz. Indeß war es bei mir eigner Entſchluß, da ich doch 3 mal in Gaſt- höfen übernachten mußte und zweitens in eine ſchöne Stadt gern im Mittagglanze einfahre. „Nöthen will ichs“, ſagte er; aber ich wollte 20 nicht in der Mitternacht erſt ausſteigen. Auch dacht’ ich, wenn ich [in] Freiberg Nachts bliebe, Herdern länger zu genießen, ging auch aus 2 Gründen nicht, erſtlich weil wir erſt um 8 Uhr da anlangten und zweitens weil Herder in — Leipzig war. Geſtern Vormittags hatt’ ich endlich den ſchönſten Himmel über der ſchönſten Erde und alles glänzte 25 um mich und faſt in mir auch etwas alter Nachſchein. Schon am Sonn- abende that ſich mir der Wetter-Himmel weiter auf; nur hing der Kutſcher als dicke Wolke darin. Minna ſtand eben auf der Schwelle des Ausgangs. Ich erkannte ſie nicht ſogleich. Sie hat eine Kraftgeſtalt gewonnen; blos Haut und 30 Geſichtfarbe haben nicht dein Jugendliches. Da ſie alles maleriſch nimmt, bewunderte ſie ſehr meinen jugendlichen Kopf, den ich nun ſelber ſchätze. Aber wie kann ich dir nun den Geſprächſtrom, ihre Herz- lichkeit, ihre[n] Männerblick, ihr Lieben meiner malen. Kurz es war ein ſchöner Sturm der Luſt. Minona — Odilien etwas ähnlich — war eben 35 bei mir, damit ich alles zum Ausziehen berichtige. Erſt will ich mein im Freien ſtehendes Quartier mit M[inna] beſuchen und dann dieſen Vor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/174
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/174>, abgerufen am 16.02.2025.