Rest-Lesegeld etc... Da nun alle meine Vorstellungen nichts verfangen, so hab' ich Ihnen weiter nichts zu sagen -- ausgenommen den Dank -- als daß ich selber in diesem Jahre auf einer Durchreise nach Würzburg mit Ihnen mündlich verhandeln will, um das Nöthige zu erzwingen.
Hier folgt auch der zweite Theil der unsichtbaren Loge.5
267. An Emanuel.
[Bayreuth, 29. März 1822]
Guten Morgen, mein Geliebter! So dank' ich denn einem bloßen Zufall des Gesprächs den Genuß Ihrer herrlichen Antwort an J. Ließe sich nicht der Zufall in etwas Festeres verwandeln? -- Otto hat noch --10 gegen meine und Ihre Gewohnheit -- die Briefe. Aber man sollt' es ihm fast schreiben, daß es zuweilen Fälle gibt, wo man auf Briefe wirklich antwortet und diese daher dazu vor sich liegen haben muß.
268. An Minna Uthe-Spazier in Dresden.
[Kopie][Bayreuth, 29. März 1822]15
Ich bringe eine schriftliche Bitte, für deren Erfüllung ich Ihnen im künftigen Monat mündlich Dank sagen will. -- Im April will ich das innen und außen schöne und reiche Dresden recht genießen, das ich vor vielen Jahren in der Begleitung der Frau v. Berlepsch und des Regen- wetters mehr verloren als gefunden habe. Ach ich brauche jetzo viel,20 nicht um zu vergessen -- was nicht möglich ist -- sondern um die Er- innerung auszuhalten -- -- Ein Handwerker wäre mir lieber als ein Honorazior, es müßten denn dessen Frau und Töchter eine Folie für ihn sein... Verzeihen Sie mir die Ausführlichkeit meines bittenden Wun- sches. Worauf ich mich aber innigst freue und was ich nicht erst von der25 Zufälligkeit des Findens zu erwarten brauche, ist das herrliche Wieder- sehen Ihrer, denn die Zeit hat unser Sehen in Wörlitz nicht verlöscht, nur verschönert etc..... Ich suche in Dresden nur die Musik -- die Natur, nämlich das Außer-Dresden -- und liebende Menschen; aber die Schreib- und Kunstmenschen nicht. -- In mir, oder an mir hat sich30 viel verändert; die Zeit hält den wunden Menschen für einen Marmor- block und schlägt scharf Stücke nach Stücken von ihm herab -- und wär' es die Gestalt eines Sohnes -- bis sie ihm eine neue Gestalt ge- geben. Wäre man nur von Marmor!
Jean Paul Fr. Richter35
Reſt-Leſegeld ꝛc... Da nun alle meine Vorſtellungen nichts verfangen, ſo hab’ ich Ihnen weiter nichts zu ſagen — ausgenommen den Dank — als daß ich ſelber in dieſem Jahre auf einer Durchreiſe nach Würzburg mit Ihnen mündlich verhandeln will, um das Nöthige zu erzwingen.
Hier folgt auch der zweite Theil der unſichtbaren Loge.5
267. An Emanuel.
[Bayreuth, 29. März 1822]
Guten Morgen, mein Geliebter! So dank’ ich denn einem bloßen Zufall des Geſprächs den Genuß Ihrer herrlichen Antwort an J. Ließe ſich nicht der Zufall in etwas Feſteres verwandeln? — Otto hat noch —10 gegen meine und Ihre Gewohnheit — die Briefe. Aber man ſollt’ es ihm faſt ſchreiben, daß es zuweilen Fälle gibt, wo man auf Briefe wirklich antwortet und dieſe daher dazu vor ſich liegen haben muß.
268. An Minna Uthe-Spazier in Dresden.
[Kopie][Bayreuth, 29. März 1822]15
Ich bringe eine ſchriftliche Bitte, für deren Erfüllung ich Ihnen im künftigen Monat mündlich Dank ſagen will. — Im April will ich das innen und außen ſchöne und reiche Dresden recht genießen, das ich vor vielen Jahren in der Begleitung der Frau v. Berlepsch und des Regen- wetters mehr verloren als gefunden habe. Ach ich brauche jetzo viel,20 nicht um zu vergeſſen — was nicht möglich iſt — ſondern um die Er- innerung auszuhalten — — Ein Handwerker wäre mir lieber als ein Honorazior, es müßten denn deſſen Frau und Töchter eine Folie für ihn ſein... Verzeihen Sie mir die Ausführlichkeit meines bittenden Wun- ſches. Worauf ich mich aber innigſt freue und was ich nicht erſt von der25 Zufälligkeit des Findens zu erwarten brauche, iſt das herrliche Wieder- ſehen Ihrer, denn die Zeit hat unſer Sehen in Wörlitz nicht verlöſcht, nur verſchönert ꝛc..... Ich ſuche in Dresden nur die Muſik — die Natur, nämlich das Außer-Dresden — und liebende Menſchen; aber die Schreib- und Kunſtmenſchen nicht. — In mir, oder an mir hat ſich30 viel verändert; die Zeit hält den wunden Menſchen für einen Marmor- block und ſchlägt ſcharf Stücke nach Stücken von ihm herab — und wär’ es die Geſtalt eines Sohnes — bis ſie ihm eine neue Geſtalt ge- geben. Wäre man nur von Marmor!
Jean Paul Fr. Richter35
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><p><pbfacs="#f0167"n="160"/>
Reſt-Leſegeld ꝛc... Da nun alle meine Vorſtellungen nichts verfangen,<lb/>ſo hab’ ich Ihnen weiter nichts zu ſagen — ausgenommen den Dank —<lb/>
als daß ich ſelber in dieſem Jahre auf einer Durchreiſe nach Würzburg<lb/>
mit Ihnen mündlich verhandeln will, um das Nöthige zu erzwingen.</p><lb/><p>Hier folgt auch der zweite Theil der unſichtbaren Loge.<lbn="5"/></p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>267. An <hirendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#right">[Bayreuth, 29. März 1822]</hi></dateline><lb/><p>Guten Morgen, mein Geliebter! So dank’ ich denn einem bloßen<lb/>
Zufall des Geſprächs den Genuß Ihrer herrlichen Antwort an J. Ließe<lb/>ſich nicht der Zufall in etwas Feſteres verwandeln? — Otto hat noch —<lbn="10"/>
gegen meine und Ihre Gewohnheit — die Briefe. Aber man ſollt’ es<lb/>
ihm faſt ſchreiben, daß es zuweilen Fälle gibt, wo man auf Briefe<lb/>
wirklich antwortet und dieſe daher dazu vor ſich liegen haben muß.</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>268. An <hirendition="#g">Minna Uthe-Spazier in Dresden.</hi></head><lb/><notetype="editorial">[Kopie]</note><dateline><hirendition="#right">[Bayreuth, 29. März 1822]</hi></dateline><lbn="15"/><p>Ich bringe eine ſchriftliche Bitte, für deren Erfüllung ich Ihnen im<lb/>
künftigen Monat mündlich Dank ſagen will. — Im April will ich das<lb/>
innen und außen ſchöne und reiche Dresden recht genießen, das ich vor<lb/>
vielen Jahren in der Begleitung der Frau v. <hirendition="#aq">Berlepsch</hi> und des Regen-<lb/>
wetters mehr verloren als gefunden habe. Ach ich brauche jetzo viel,<lbn="20"/>
nicht um zu vergeſſen — was nicht möglich iſt —ſondern um die Er-<lb/>
innerung auszuhalten —— Ein Handwerker wäre mir lieber als ein<lb/>
Honorazior, es müßten denn deſſen Frau und Töchter eine Folie für ihn<lb/>ſein... Verzeihen Sie mir die Ausführlichkeit meines bittenden Wun-<lb/>ſches. Worauf ich mich aber innigſt freue und was ich nicht erſt von der<lbn="25"/>
Zufälligkeit des Findens zu erwarten brauche, iſt das herrliche Wieder-<lb/>ſehen Ihrer, denn die Zeit hat unſer Sehen in Wörlitz nicht verlöſcht,<lb/>
nur verſchönert ꝛc..... Ich ſuche in Dresden nur die Muſik — die<lb/>
Natur, nämlich das Außer-Dresden — und liebende Menſchen; aber<lb/>
die Schreib- und Kunſtmenſchen nicht. — In mir, oder an mir hat ſich<lbn="30"/>
viel verändert; die Zeit hält den wunden Menſchen für einen Marmor-<lb/>
block und ſchlägt ſcharf Stücke nach Stücken von ihm herab — und<lb/>
wär’ es die Geſtalt eines Sohnes — bis ſie ihm eine neue Geſtalt ge-<lb/>
geben. Wäre man nur von Marmor!</p><lb/><closer><salute><hirendition="#right">Jean Paul Fr. Richter<lbn="35"/></hi></salute></closer></div><lb/></body></text></TEI>
[160/0167]
Reſt-Leſegeld ꝛc... Da nun alle meine Vorſtellungen nichts verfangen,
ſo hab’ ich Ihnen weiter nichts zu ſagen — ausgenommen den Dank —
als daß ich ſelber in dieſem Jahre auf einer Durchreiſe nach Würzburg
mit Ihnen mündlich verhandeln will, um das Nöthige zu erzwingen.
Hier folgt auch der zweite Theil der unſichtbaren Loge. 5
267. An Emanuel.
[Bayreuth, 29. März 1822]
Guten Morgen, mein Geliebter! So dank’ ich denn einem bloßen
Zufall des Geſprächs den Genuß Ihrer herrlichen Antwort an J. Ließe
ſich nicht der Zufall in etwas Feſteres verwandeln? — Otto hat noch — 10
gegen meine und Ihre Gewohnheit — die Briefe. Aber man ſollt’ es
ihm faſt ſchreiben, daß es zuweilen Fälle gibt, wo man auf Briefe
wirklich antwortet und dieſe daher dazu vor ſich liegen haben muß.
268. An Minna Uthe-Spazier in Dresden.
[Bayreuth, 29. März 1822] 15
Ich bringe eine ſchriftliche Bitte, für deren Erfüllung ich Ihnen im
künftigen Monat mündlich Dank ſagen will. — Im April will ich das
innen und außen ſchöne und reiche Dresden recht genießen, das ich vor
vielen Jahren in der Begleitung der Frau v. Berlepsch und des Regen-
wetters mehr verloren als gefunden habe. Ach ich brauche jetzo viel, 20
nicht um zu vergeſſen — was nicht möglich iſt — ſondern um die Er-
innerung auszuhalten — — Ein Handwerker wäre mir lieber als ein
Honorazior, es müßten denn deſſen Frau und Töchter eine Folie für ihn
ſein... Verzeihen Sie mir die Ausführlichkeit meines bittenden Wun-
ſches. Worauf ich mich aber innigſt freue und was ich nicht erſt von der 25
Zufälligkeit des Findens zu erwarten brauche, iſt das herrliche Wieder-
ſehen Ihrer, denn die Zeit hat unſer Sehen in Wörlitz nicht verlöſcht,
nur verſchönert ꝛc..... Ich ſuche in Dresden nur die Muſik — die
Natur, nämlich das Außer-Dresden — und liebende Menſchen; aber
die Schreib- und Kunſtmenſchen nicht. — In mir, oder an mir hat ſich 30
viel verändert; die Zeit hält den wunden Menſchen für einen Marmor-
block und ſchlägt ſcharf Stücke nach Stücken von ihm herab — und
wär’ es die Geſtalt eines Sohnes — bis ſie ihm eine neue Geſtalt ge-
geben. Wäre man nur von Marmor!
Jean Paul Fr. Richter 35
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:22:18Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:22:18Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/167>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
