geachtet aller Sittlichkeit meiner Absicht und Darstellung, gern bequemen und opfern. Nur hätte gleich zuerst zum Zeichen des Opferns ein Auslaßzeichen gesetzt werden sollen; und Sie werden also um so mehr, zu meiner Genugthuung, die letzten Zeilen der Druck- fehleranzeige unverändert drucken lassen.5
Ich danke für die saldierte Rechnung des vorigen Jahrs.
Durch den Tod Ihrer geliebt-liebenden Königin ist Ihnen freilich ein großer Himmel eingestürzt, aber ein kurzer sogar mir. Wie freuete ich mich auf Frühling und Stuttgart und -- sie zugleich! Ich sprach hier mit ihr nur einige Worte von dem Pflaster in den10 Wagen hinein -- und nun können diese Worte nicht in Stuttgart fortgesetzt werden und nur ihre Schönheit dämmert noch in der Er- innerung fort. Für ihr Leben hätt' ich gern ein Paar spanische Könige gegeben und einen deutschen Churfürsten als Beilage dazu.
Dennoch will ich Stuttgart sehen. Wäre nur Wangenheim da!15 Sie will ich schon nicht verfehlen.
So leben Sie denn recht froh und der König heile Ihnen allen die Wunde, die seine Königin geschlagen.
Ihr Jean Paul Fr. Richter
20
502. An Emanuel.
[Bayreuth, 28. Jan. 1819]
Guten Morgen, mein Emanuel! Hier meine Nachtgedanken, die Ihnen für die Ihrigen am neulichen schönen Theeabende danken mögen. -- F. v. Ende hat froh aus Rom geschrieben. -- Cotta hat25 sich für sein Auslassen ziemlich heraus entschuldigt.
503. An Dekan Erhard Friedr. Vogel in Wunsiedel.
[Konzept][Bayreuth, Febr. 1819]
Der Werth Ihres Buchs hätte eine frühere Antwort verdient als mir mein Brief- und Bücherschreiben erlauben wollten.30
Von meinen vielen Briefschulden soll die an Sie zuerst, obwol spät abgetragen werden. Sie unterstützen den guten Geist und dieser Sie. In München findet das Concordat sein Diskordat. Ein bi- schöfliches Verbot eines Buchs hier wieder aufgehoben.
geachtet〉 aller Sittlichkeit meiner Abſicht und Darſtellung, gern bequemen und opfern. Nur hätte gleich zuerſt zum Zeichen des Opferns ein Auslaßzeichen geſetzt werden ſollen; und Sie werden alſo um ſo mehr, zu meiner Genugthuung, die letzten Zeilen der Druck- fehleranzeige unverändert drucken laſſen.5
Ich danke für die ſaldierte Rechnung des vorigen Jahrs.
Durch den Tod Ihrer geliebt-liebenden Königin iſt Ihnen freilich ein großer Himmel eingeſtürzt, aber ein kurzer ſogar mir. Wie freuete ich mich auf Frühling und Stuttgart und — ſie zugleich! Ich ſprach hier mit ihr nur einige Worte von dem Pflaſter in den10 Wagen hinein — und nun können dieſe Worte nicht in Stuttgart fortgeſetzt werden und nur ihre Schönheit dämmert noch in der Er- innerung fort. Für ihr Leben hätt’ ich gern ein Paar ſpaniſche Könige gegeben und einen deutſchen Churfürſten als Beilage dazu.
Dennoch will ich Stuttgart ſehen. Wäre nur Wangenheim da!15 Sie will ich ſchon nicht verfehlen.
So leben Sie denn recht froh und der König heile Ihnen allen die Wunde, die ſeine Königin geſchlagen.
Ihr Jean Paul Fr. Richter
20
502. An Emanuel.
[Bayreuth, 28. Jan. 1819]
Guten Morgen, mein Emanuel! Hier meine Nachtgedanken, die Ihnen für die Ihrigen am neulichen ſchönen Théeabende danken mögen. — F. v. Ende hat froh aus Rom geſchrieben. — Cotta hat25 ſich für ſein Auslaſſen ziemlich heraus entſchuldigt.
503. An Dekan Erhard Friedr. Vogel in Wunſiedel.
[Konzept][Bayreuth, Febr. 1819]
Der Werth Ihres Buchs hätte eine frühere Antwort verdient als mir mein Brief- und Bücherſchreiben erlauben wollten.30
Von meinen vielen Briefſchulden ſoll die an Sie zuerſt, obwol ſpät abgetragen werden. Sie unterſtützen den guten Geiſt und dieſer Sie. In München findet das Concordat ſein Diſkordat. Ein bi- ſchöfliches Verbot eines Buchs hier wieder aufgehoben.
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><p><pbfacs="#f0260"n="253"/>
geachtet〉 aller Sittlichkeit meiner Abſicht und Darſtellung, gern<lb/>
bequemen und opfern. Nur hätte gleich zuerſt zum Zeichen des<lb/>
Opferns ein Auslaßzeichen geſetzt werden ſollen; und Sie werden alſo<lb/>
um ſo mehr, zu meiner Genugthuung, die letzten Zeilen der Druck-<lb/>
fehleranzeige unverändert drucken laſſen.<lbn="5"/></p><p>Ich danke für die ſaldierte Rechnung des vorigen Jahrs.</p><lb/><p>Durch den Tod Ihrer geliebt-liebenden Königin iſt Ihnen freilich<lb/>
ein großer Himmel eingeſtürzt, aber ein kurzer ſogar mir. Wie<lb/>
freuete ich mich auf Frühling und Stuttgart und —ſie zugleich!<lb/>
Ich ſprach hier mit ihr nur einige Worte von dem Pflaſter in den<lbn="10"/>
Wagen hinein — und nun können dieſe Worte nicht in Stuttgart<lb/>
fortgeſetzt werden und nur ihre Schönheit dämmert noch in der Er-<lb/>
innerung fort. Für ihr Leben hätt’ ich gern ein Paar ſpaniſche<lb/>
Könige gegeben und einen deutſchen Churfürſten als Beilage dazu.</p><lb/><p>Dennoch will ich Stuttgart ſehen. Wäre nur <hirendition="#aq">Wangenheim</hi> da!<lbn="15"/>
Sie will ich ſchon nicht verfehlen.</p><lb/><p>So leben Sie denn recht froh und der König heile Ihnen allen<lb/>
die Wunde, die ſeine Königin geſchlagen.</p><lb/><closer><salute><hirendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute><lbn="20"/></closer></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>502. An <hirendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#right">[Bayreuth, 28. Jan. 1819]</hi></dateline><lb/><p>Guten Morgen, mein Emanuel! Hier meine Nachtgedanken, die<lb/>
Ihnen für die Ihrigen am neulichen ſchönen Th<hirendition="#aq">é</hi>eabende danken<lb/>
mögen. —<hirendition="#aq">F. v. Ende</hi> hat froh aus Rom geſchrieben. —<hirendition="#aq">Cotta</hi> hat<lbn="25"/>ſich für ſein Auslaſſen ziemlich heraus entſchuldigt.</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>503. An <hirendition="#g">Dekan Erhard Friedr. Vogel in Wunſiedel.</hi></head><lb/><notetype="editorial">[Konzept]</note><dateline><hirendition="#right">[Bayreuth, Febr. 1819]</hi></dateline><lb/><p>Der Werth Ihres Buchs hätte eine frühere Antwort verdient<lb/>
als mir mein Brief- und Bücherſchreiben erlauben wollten.<lbn="30"/></p><p>Von meinen vielen Briefſchulden ſoll die an Sie zuerſt, obwol<lb/>ſpät abgetragen werden. Sie unterſtützen den guten Geiſt und dieſer<lb/>
Sie. In München findet das Concordat ſein Diſkordat. Ein bi-<lb/>ſchöfliches Verbot eines Buchs hier wieder aufgehoben.</p></div><lb/></body></text></TEI>
[253/0260]
geachtet〉 aller Sittlichkeit meiner Abſicht und Darſtellung, gern
bequemen und opfern. Nur hätte gleich zuerſt zum Zeichen des
Opferns ein Auslaßzeichen geſetzt werden ſollen; und Sie werden alſo
um ſo mehr, zu meiner Genugthuung, die letzten Zeilen der Druck-
fehleranzeige unverändert drucken laſſen. 5
Ich danke für die ſaldierte Rechnung des vorigen Jahrs.
Durch den Tod Ihrer geliebt-liebenden Königin iſt Ihnen freilich
ein großer Himmel eingeſtürzt, aber ein kurzer ſogar mir. Wie
freuete ich mich auf Frühling und Stuttgart und — ſie zugleich!
Ich ſprach hier mit ihr nur einige Worte von dem Pflaſter in den 10
Wagen hinein — und nun können dieſe Worte nicht in Stuttgart
fortgeſetzt werden und nur ihre Schönheit dämmert noch in der Er-
innerung fort. Für ihr Leben hätt’ ich gern ein Paar ſpaniſche
Könige gegeben und einen deutſchen Churfürſten als Beilage dazu.
Dennoch will ich Stuttgart ſehen. Wäre nur Wangenheim da! 15
Sie will ich ſchon nicht verfehlen.
So leben Sie denn recht froh und der König heile Ihnen allen
die Wunde, die ſeine Königin geſchlagen.
Ihr
Jean Paul Fr. Richter 20
502. An Emanuel.
[Bayreuth, 28. Jan. 1819]
Guten Morgen, mein Emanuel! Hier meine Nachtgedanken, die
Ihnen für die Ihrigen am neulichen ſchönen Théeabende danken
mögen. — F. v. Ende hat froh aus Rom geſchrieben. — Cotta hat 25
ſich für ſein Auslaſſen ziemlich heraus entſchuldigt.
503. An Dekan Erhard Friedr. Vogel in Wunſiedel.
[Bayreuth, Febr. 1819]
Der Werth Ihres Buchs hätte eine frühere Antwort verdient
als mir mein Brief- und Bücherſchreiben erlauben wollten. 30
Von meinen vielen Briefſchulden ſoll die an Sie zuerſt, obwol
ſpät abgetragen werden. Sie unterſtützen den guten Geiſt und dieſer
Sie. In München findet das Concordat ſein Diſkordat. Ein bi-
ſchöfliches Verbot eines Buchs hier wieder aufgehoben.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:19:52Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:19:52Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/260>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.