Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hiebei die Haupt-Druckfehler. -- Für das schnellere Bekanntmachen
dieser Untersuchung war freilich das Morgenblatt der beste Ort; aber
für das Prüfen derselben der unbequemste. Daher mir einige gleich
anfangs zum abgesonderten Abdruck gerathen. Können wir aber
diesen nicht zu Ostern nachholen mit einigen Zusätzen, zu welchen5
vielleicht Antworten Anlaß geben? -- Übrigens hab' ich damit
wenigstens den gemeinen Rezensenten gezeigt, welche ernste Rücksicht
ich unter meinem Schreiben auf die deutsche Sprache nehme.

Ihr
unveränderlicher [?]10
Jean Paul Fr. Richter
462. An Karl Aug. von Wangenheim in Frankfurt a. M.
[Kopie][Bayreuth, 25. Sept. 1818]

Ob ich gleich mit dem Buchstaben D nur als Heidelberger Doktor
in Verbindung stehe und nicht als Rheinpfälzer Glaubiger: so bitten15
mich doch viele, denen er der dießjährige Sonntagbuchstabe ist,
bei Ihnen um die Nachricht zu bitten, wenn dieser Buchstabe, dessen
Regulierung in Ihre gerechten Hände gefallen, endlich ans goldene
Abc sich anreihen werde. -- Halten Sie diesen Fleck für keine Freuden-
oder Trauerthräne; es ist nur ein Nebeltropfen von der Birke, unter20
der ich schreibe. Möchten nur alle fürstlichen, herzoglichen und
königlichen Nebel so wol von Obligazionen als andern Versiche-
rungen als befruchtende oder als goldne Nebel niederfallen.

463. In Henriette von Endes Stammbuch.

Der geist- und liebereichen Geberin des Papiers und der Feder25
wünsch' ich schöne Sonnentage der Wirklichkeit und wenn sie ruht,
die Wiederholung derselben im Mondschein des Traums. Sie soll
von Italien sagen: auch ich war in Arkadien. Aber das schönste
bringt sie in ihrem Herzen mit.

Baireut d. 26. Sept. 181830
Jean Paul

NS. Zu ihrem Arkadien gehört auch ihr Sohn; und dem brauch'
ich nichts zu wünschen als das Glück seiner Mutter.

Hiebei die Haupt-Druckfehler. — Für das ſchnellere Bekanntmachen
dieſer Unterſuchung war freilich das Morgenblatt der beſte Ort; aber
für das Prüfen derſelben der unbequemſte. Daher mir einige gleich
anfangs zum abgeſonderten Abdruck gerathen. Können wir aber
dieſen nicht zu Oſtern nachholen mit einigen Zuſätzen, zu welchen5
vielleicht Antworten Anlaß geben? — Übrigens hab’ ich damit
wenigſtens den gemeinen Rezenſenten gezeigt, welche ernſte Rückſicht
ich unter meinem Schreiben auf die deutſche Sprache nehme.

Ihr
unveränderlicher [?]10
Jean Paul Fr. Richter
462. An Karl Aug. von Wangenheim in Frankfurt a. M.
[Kopie][Bayreuth, 25. Sept. 1818]

Ob ich gleich mit dem Buchſtaben D nur als Heidelberger Doktor
in Verbindung ſtehe und nicht als Rheinpfälzer Glaubiger: ſo bitten15
mich doch viele, denen er der dießjährige Sonntagbuchſtabe iſt,
bei Ihnen um die Nachricht zu bitten, wenn dieſer Buchſtabe, deſſen
Regulierung in Ihre gerechten Hände gefallen, endlich ans goldene
Abc ſich anreihen werde. — Halten Sie dieſen Fleck für keine Freuden-
oder Trauerthräne; es iſt nur ein Nebeltropfen von der Birke, unter20
der ich ſchreibe. Möchten nur alle fürſtlichen, herzoglichen und
königlichen Nebel ſo wol von Obligazionen als andern Verſiche-
rungen als befruchtende oder als goldne Nebel niederfallen.

463. In Henriette von Endes Stammbuch.

Der geiſt- und liebereichen Geberin des Papiers und der Feder25
wünſch’ ich ſchöne Sonnentage der Wirklichkeit und wenn ſie ruht,
die Wiederholung derſelben im Mondſchein des Traums. Sie ſoll
von Italien ſagen: auch ich war in Arkadien. Aber das ſchönſte
bringt ſie in ihrem Herzen mit.

Baireut d. 26. Sept. 181830
Jean Paul

NS. Zu ihrem Arkadien gehört auch ihr Sohn; und dem brauch’
ich nichts zu wünſchen als das Glück ſeiner Mutter.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0239" n="232"/>
Hiebei die Haupt-Druckfehler. &#x2014; Für das &#x017F;chnellere Bekanntmachen<lb/>
die&#x017F;er Unter&#x017F;uchung war freilich das Morgenblatt der be&#x017F;te Ort; aber<lb/>
für das Prüfen der&#x017F;elben der unbequem&#x017F;te. Daher mir einige gleich<lb/>
anfangs zum abge&#x017F;onderten Abdruck gerathen. Können wir aber<lb/>
die&#x017F;en nicht zu O&#x017F;tern nachholen mit einigen Zu&#x017F;ätzen, zu welchen<lb n="5"/>
vielleicht Antworten Anlaß geben? &#x2014; Übrigens hab&#x2019; ich damit<lb/>
wenig&#x017F;tens den gemeinen Rezen&#x017F;enten gezeigt, welche ern&#x017F;te Rück&#x017F;icht<lb/>
ich unter meinem Schreiben auf die deut&#x017F;che Sprache nehme.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
unveränderlicher [?]<lb n="10"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>462. An <hi rendition="#g">Karl Aug. von Wangenheim in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 25. Sept. 1818]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ob ich gleich mit dem Buch&#x017F;taben <hi rendition="#aq">D</hi> nur als Heidelberger Doktor<lb/>
in Verbindung &#x017F;tehe und nicht als Rheinpfälzer Glaubiger: &#x017F;o bitten<lb n="15"/>
mich doch viele, denen er der dießjährige Sonntagbuch&#x017F;tabe i&#x017F;t,<lb/>
bei Ihnen um die Nachricht zu bitten, wenn die&#x017F;er Buch&#x017F;tabe, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Regulierung in Ihre gerechten Hände gefallen, endlich ans goldene<lb/>
Abc &#x017F;ich anreihen werde. &#x2014; Halten Sie die&#x017F;en Fleck für keine Freuden-<lb/>
oder Trauerthräne; es i&#x017F;t nur ein Nebeltropfen von der Birke, unter<lb n="20"/>
der ich &#x017F;chreibe. Möchten nur alle für&#x017F;tlichen, herzoglichen und<lb/>
königlichen Nebel &#x017F;o wol von Obligazionen als andern Ver&#x017F;iche-<lb/>
rungen als befruchtende oder als goldne Nebel niederfallen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>463. In <hi rendition="#g">Henriette von Endes Stammbuch.</hi></head><lb/>
        <p>Der gei&#x017F;t- und liebereichen Geberin des Papiers und der Feder<lb n="25"/>
wün&#x017F;ch&#x2019; ich &#x017F;chöne Sonnentage der Wirklichkeit und wenn &#x017F;ie ruht,<lb/>
die Wiederholung der&#x017F;elben im Mond&#x017F;chein des Traums. Sie &#x017F;oll<lb/>
von Italien &#x017F;agen: auch ich war in Arkadien. Aber das &#x017F;chön&#x017F;te<lb/>
bringt &#x017F;ie in ihrem Herzen mit.</p><lb/>
        <dateline><hi rendition="#aq">Baireut d. 26. Sept.</hi> 1818</dateline>
        <lb n="30"/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Jean Paul</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p>NS. Zu ihrem Arkadien gehört auch ihr Sohn; und dem brauch&#x2019;<lb/>
ich nichts zu wün&#x017F;chen als das Glück &#x017F;einer Mutter.</p>
        </postscript>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0239] Hiebei die Haupt-Druckfehler. — Für das ſchnellere Bekanntmachen dieſer Unterſuchung war freilich das Morgenblatt der beſte Ort; aber für das Prüfen derſelben der unbequemſte. Daher mir einige gleich anfangs zum abgeſonderten Abdruck gerathen. Können wir aber dieſen nicht zu Oſtern nachholen mit einigen Zuſätzen, zu welchen 5 vielleicht Antworten Anlaß geben? — Übrigens hab’ ich damit wenigſtens den gemeinen Rezenſenten gezeigt, welche ernſte Rückſicht ich unter meinem Schreiben auf die deutſche Sprache nehme. Ihr unveränderlicher [?] 10 Jean Paul Fr. Richter 462. An Karl Aug. von Wangenheim in Frankfurt a. M. [Bayreuth, 25. Sept. 1818] Ob ich gleich mit dem Buchſtaben D nur als Heidelberger Doktor in Verbindung ſtehe und nicht als Rheinpfälzer Glaubiger: ſo bitten 15 mich doch viele, denen er der dießjährige Sonntagbuchſtabe iſt, bei Ihnen um die Nachricht zu bitten, wenn dieſer Buchſtabe, deſſen Regulierung in Ihre gerechten Hände gefallen, endlich ans goldene Abc ſich anreihen werde. — Halten Sie dieſen Fleck für keine Freuden- oder Trauerthräne; es iſt nur ein Nebeltropfen von der Birke, unter 20 der ich ſchreibe. Möchten nur alle fürſtlichen, herzoglichen und königlichen Nebel ſo wol von Obligazionen als andern Verſiche- rungen als befruchtende oder als goldne Nebel niederfallen. 463. In Henriette von Endes Stammbuch. Der geiſt- und liebereichen Geberin des Papiers und der Feder 25 wünſch’ ich ſchöne Sonnentage der Wirklichkeit und wenn ſie ruht, die Wiederholung derſelben im Mondſchein des Traums. Sie ſoll von Italien ſagen: auch ich war in Arkadien. Aber das ſchönſte bringt ſie in ihrem Herzen mit. Baireut d. 26. Sept. 1818 30 Jean Paul NS. Zu ihrem Arkadien gehört auch ihr Sohn; und dem brauch’ ich nichts zu wünſchen als das Glück ſeiner Mutter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/239
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/239>, abgerufen am 16.02.2025.