Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erziehung der Kinder, das Sie jetzo noch mehr interessieren muß.
Gute [Nacht] für 3 Herzen!

351. An Cotta.
Baireut d. 14. Nov. 18175

Mein guter Cotta, warum muß ich Sie so plagen und Ihr Feder-
perpetuum mobile noch stärker beschleunigen? -- Doch Ihre Güte
und Geduld, womit Sie jede Einwendung beantworten, wird meinem
Rechte noch einen letzten Epilog verzeihen. Mit dem Neujahr-
aufsatze des Morgenblattes für 1816 (die Gesichter des Ja-
nus) sind wir jetzo auf das Reine. Noch aber fehlen die beiden10
andern desselben Jahrs, und der für dieses. Auf der Seite
gegen über hab' ich mit größter Genauigkeit und im Nothfalle lieber
mit einem Minus die Spalten der restierenden Aufsätze aufgezeichnet.
Die Spalten der Titelblätter, wo Titel und Motto so viel Raum
einnehmen, hab' ich aus Unkenntnis ihrer BeAbrechnung be-15
sonders aufgeführt, wie Sie hier mit Ihrem rechten Auge längst
gesehen haben. Ihre Abwesenheit und Vortheile der Ausgleichung
lassen mich wünschen, daß wir aus diesem Jahre mit völlig abge-
thaner Abrechnung in ein neues übergehen.

Dreiviertel meines Aufsatzes für 1818 sind ins Reine vollendet.20

Niemand kann Ihnen wärmere Wünsche ins Land der Schönheit,
in welchem Sie die Länder der Arbeit verschmerzen wollen, nach-
schicken als ich! Es geh' Ihnen wol; nur kommen Sie auch bald
wieder zurück!25

Ihr
Jean Paul Fr. Richter

Koehler hat beide Posten, 98 fl. und 114 fl., ordentlich übersandt.

352. An Emanuel.
[Bayreuth, 23. Nov. 1817]30

Guten Morgen, mein Guter! Den 7ten Nov. Freitags gab ich
auf die fahrende Nürnberger Post um 3 Uhr ein Buch nach Heidel-
berg mit einem Einschluß an Voß. Den 19ten hatt' er ihn noch nicht.
Beruhigen Sie mich durch Belehrung. -- Nachmittags sollen Sie
seinen herrlichen, von mir erst überflognen Brief erhalten.

Erziehung der Kinder, das Sie jetzo noch mehr intereſſieren muß.
Gute [Nacht] für 3 Herzen!

351. An Cotta.
Baireut d. 14. Nov. 18175

Mein guter Cotta, warum muß ich Sie ſo plagen und Ihr Feder-
perpetuum mobile noch ſtärker beſchleunigen? — Doch Ihre Güte
und Geduld, womit Sie jede Einwendung beantworten, wird meinem
Rechte noch einen letzten Epilog verzeihen. Mit dem Neujahr-
aufſatze des Morgenblattes für 1816 (die Geſichter des Ja-
nus) ſind wir jetzo auf das Reine. Noch aber fehlen die beiden10
andern deſſelben Jahrs, und der für dieſes. Auf der Seite
gegen über hab’ ich mit größter Genauigkeit und im Nothfalle lieber
mit einem Minus die Spalten der reſtierenden Aufſätze aufgezeichnet.
Die Spalten der Titelblätter, wo Titel und Motto ſo viel Raum
einnehmen, hab’ ich aus Unkenntnis ihrer Be〈Ab〉rechnung be-15
ſonders aufgeführt, wie Sie hier mit Ihrem rechten Auge längſt
geſehen haben. Ihre Abweſenheit und Vortheile der Ausgleichung
laſſen mich wünſchen, daß wir aus dieſem Jahre mit völlig abge-
thaner Abrechnung in ein neues übergehen.

Dreiviertel meines Aufſatzes für 1818 ſind ins Reine vollendet.20

Niemand kann Ihnen wärmere Wünſche ins Land der Schönheit,
in welchem Sie die Länder der Arbeit verſchmerzen wollen, nach-
ſchicken als ich! Es geh’ Ihnen wol; nur kommen Sie auch bald
wieder zurück!25

Ihr
Jean Paul Fr. Richter

Koehler hat beide Poſten, 98 fl. und 114 fl., ordentlich überſandt.

352. An Emanuel.
[Bayreuth, 23. Nov. 1817]30

Guten Morgen, mein Guter! Den 7ten Nov. 〈Freitags〉 gab ich
auf die fahrende Nürnberger Poſt um 3 Uhr ein Buch nach Heidel-
berg mit einem Einſchluß an Voß. Den 19ten hatt’ er ihn noch nicht.
Beruhigen Sie mich durch Belehrung. — Nachmittags ſollen Sie
ſeinen herrlichen, von mir erſt überflognen Brief erhalten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0166" n="159"/>
Erziehung der Kinder, das Sie jetzo noch mehr intere&#x017F;&#x017F;ieren muß.<lb/>
Gute [Nacht] für 3 Herzen!</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>351. An <hi rendition="#g">Cotta</hi>.</head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 14. Nov. 1817</hi> </dateline>
        <lb n="5"/>
        <p>Mein guter Cotta, warum muß ich Sie &#x017F;o plagen und Ihr Feder-<lb/><hi rendition="#aq">perpetuum mobile</hi> noch &#x017F;tärker be&#x017F;chleunigen? &#x2014; Doch Ihre Güte<lb/>
und Geduld, womit Sie jede Einwendung beantworten, wird meinem<lb/>
Rechte noch einen letzten Epilog verzeihen. Mit dem Neujahr-<lb/>
auf&#x017F;atze des Morgenblattes für 1816 (die <hi rendition="#g">Ge&#x017F;ichter des Ja-<lb/>
nus</hi>) &#x017F;ind wir jetzo auf das Reine. Noch aber fehlen die beiden<lb n="10"/>
andern <hi rendition="#g">de&#x017F;&#x017F;elben</hi> Jahrs, und der für <hi rendition="#g">die&#x017F;es</hi>. Auf der Seite<lb/>
gegen über hab&#x2019; ich mit größter Genauigkeit und im Nothfalle lieber<lb/>
mit einem <hi rendition="#aq">Minus</hi> die Spalten der re&#x017F;tierenden Auf&#x017F;ätze aufgezeichnet.<lb/>
Die Spalten der Titelblätter, wo Titel und Motto &#x017F;o viel Raum<lb/>
einnehmen, hab&#x2019; ich aus Unkenntnis ihrer Be&#x2329;Ab&#x232A;rechnung be-<lb n="15"/>
&#x017F;onders aufgeführt, wie Sie hier mit Ihrem rechten Auge läng&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;ehen haben. Ihre Abwe&#x017F;enheit und Vortheile der Ausgleichung<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en mich wün&#x017F;chen, daß wir aus die&#x017F;em Jahre mit völlig abge-<lb/>
thaner Abrechnung in ein neues übergehen.</p><lb/>
        <p>Dreiviertel meines Auf&#x017F;atzes für 1818 &#x017F;ind ins Reine vollendet.<lb n="20"/>
</p>
        <p>Niemand kann Ihnen wärmere Wün&#x017F;che ins Land der Schönheit,<lb/>
in welchem Sie die Länder der Arbeit ver&#x017F;chmerzen wollen, nach-<lb/>
&#x017F;chicken als ich! Es geh&#x2019; Ihnen wol; nur kommen Sie auch bald<lb/>
wieder zurück!<lb n="25"/>
</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p><hi rendition="#aq">Koehler</hi> hat beide Po&#x017F;ten, 98 fl. und 114 fl., ordentlich über&#x017F;andt.</p>
        </postscript>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>352. An <hi rendition="#g">Emanuel</hi>.</head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 23. Nov. 1817]</hi> </dateline>
        <lb n="30"/>
        <p>Guten Morgen, mein Guter! Den 7<hi rendition="#sup">ten</hi> Nov. &#x2329;Freitags&#x232A; gab ich<lb/>
auf die fahrende Nürnberger Po&#x017F;t um 3 Uhr ein Buch nach <hi rendition="#aq">Heidel-<lb/>
berg</hi> mit einem Ein&#x017F;chluß an <hi rendition="#aq">Voß.</hi> Den 19<hi rendition="#sup">ten</hi> hatt&#x2019; er ihn noch nicht.<lb/>
Beruhigen Sie mich durch Belehrung. &#x2014; Nachmittags &#x017F;ollen Sie<lb/>
&#x017F;einen herrlichen, von mir er&#x017F;t überflognen Brief erhalten.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0166] Erziehung der Kinder, das Sie jetzo noch mehr intereſſieren muß. Gute [Nacht] für 3 Herzen! 351. An Cotta. Baireut d. 14. Nov. 1817 5 Mein guter Cotta, warum muß ich Sie ſo plagen und Ihr Feder- perpetuum mobile noch ſtärker beſchleunigen? — Doch Ihre Güte und Geduld, womit Sie jede Einwendung beantworten, wird meinem Rechte noch einen letzten Epilog verzeihen. Mit dem Neujahr- aufſatze des Morgenblattes für 1816 (die Geſichter des Ja- nus) ſind wir jetzo auf das Reine. Noch aber fehlen die beiden 10 andern deſſelben Jahrs, und der für dieſes. Auf der Seite gegen über hab’ ich mit größter Genauigkeit und im Nothfalle lieber mit einem Minus die Spalten der reſtierenden Aufſätze aufgezeichnet. Die Spalten der Titelblätter, wo Titel und Motto ſo viel Raum einnehmen, hab’ ich aus Unkenntnis ihrer Be〈Ab〉rechnung be- 15 ſonders aufgeführt, wie Sie hier mit Ihrem rechten Auge längſt geſehen haben. Ihre Abweſenheit und Vortheile der Ausgleichung laſſen mich wünſchen, daß wir aus dieſem Jahre mit völlig abge- thaner Abrechnung in ein neues übergehen. Dreiviertel meines Aufſatzes für 1818 ſind ins Reine vollendet. 20 Niemand kann Ihnen wärmere Wünſche ins Land der Schönheit, in welchem Sie die Länder der Arbeit verſchmerzen wollen, nach- ſchicken als ich! Es geh’ Ihnen wol; nur kommen Sie auch bald wieder zurück! 25 Ihr Jean Paul Fr. Richter Koehler hat beide Poſten, 98 fl. und 114 fl., ordentlich überſandt. 352. An Emanuel. [Bayreuth, 23. Nov. 1817] 30 Guten Morgen, mein Guter! Den 7ten Nov. 〈Freitags〉 gab ich auf die fahrende Nürnberger Poſt um 3 Uhr ein Buch nach Heidel- berg mit einem Einſchluß an Voß. Den 19ten hatt’ er ihn noch nicht. Beruhigen Sie mich durch Belehrung. — Nachmittags ſollen Sie ſeinen herrlichen, von mir erſt überflognen Brief erhalten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/166
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/166>, abgerufen am 12.12.2024.