Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
209. An Emanuel.
[Bayreuth, 22. Dez. 1809]

Ich will, Lieber, das Ding bis um 21/2 Uhr bei Ihnen lassen
und dann von Ihnen gepackt abholen lassen, damit ichs nur zu
siegeln brauche. Gott! wie gehts Satirenschreibern in Deutsch-5
land? Freilich muß es auf 100 passen; aber was wäre denn das
für eine Satire, die auf niemand paßte? -- Gott weiß, was ich
erst wieder mit dem Zensor für Händel bekomme. Lesen Sie doch
jetzt die Korrekturen im Unglücks-Aufsatz nach.

210. An Cotta.10
Bayreuth d. 22. Dec. 1809

Ihren werthen Brief bekam ich gerade Einen Tag nach der Ab-
sendung des meinigen, der Ihnen also die Erfüllung Ihres Wunsches
schon ankündigte. Lieber wählte ich reitende Post, um nur noch
ins Jahres Ende hineinzukommen; ists aber doch nicht: so können15
Sie wenigstens im alten Morgenblatt den Aufsatz für das neue
ansagen.

Die Almanachs Arbeiten werden mir ordentlich abgepreßt und
ich schlage doch mehrere so wie Beiträge ab als ich zusage. Sie
lass' ich am wenigsten unter allen ohne Almanachs-Beitrag; nur20
erlauben Sie mir, ihn recht spät zu senden.

Möge doch der Korrektor recht die Augen aufthun! -- Und der
Zensor zuweilen eines zudrücken.

Meine innigsten Wünsche für das Wohl meines guten Cotta
im nächsten Jahre!

Jean Paul Fr. Richter25

N. S. Sie werden schon ohne meine Bitte den Aufsatz in solche
Blätter vertheilen, welche mit einander versendet werden.

Wagner schreibt mir, daß Sie mir auf sein Verlangen den 2ten
Theil der Reisen und den Ferdinand Miller senden würden.30

211. An Friedrich Perthes in Hamburg.
Bayreuth d. 23. Dec. 1809

Dank für Ihre mir immer erfreulichen Blätter, sie mögen mich
bejahen oder verneinen. Zuerst: Ihrem Museum bau' ich gern

209. An Emanuel.
[Bayreuth, 22. Dez. 1809]

Ich will, Lieber, das Ding bis um 2½ Uhr bei Ihnen laſſen
und dann von Ihnen gepackt abholen laſſen, damit ichs nur zu
ſiegeln brauche. Gott! wie gehts Satirenſchreibern in Deutſch-5
land? Freilich muß es auf 100 paſſen; aber was wäre denn das
für eine Satire, die auf niemand paßte? — Gott weiß, was ich
erſt wieder mit dem Zenſor für Händel bekomme. Leſen Sie doch
jetzt die Korrekturen im Unglücks-Aufſatz nach.

210. An Cotta.10
Bayreuth d. 22. Dec. 1809

Ihren werthen Brief bekam ich gerade Einen Tag nach der Ab-
ſendung des meinigen, der Ihnen alſo die Erfüllung Ihres Wunſches
ſchon ankündigte. Lieber wählte ich reitende Poſt, um nur noch
ins Jahres Ende hineinzukommen; iſts aber doch nicht: ſo können15
Sie wenigſtens im alten Morgenblatt den Aufſatz für das neue
anſagen.

Die Almanachs Arbeiten werden mir ordentlich abgepreßt und
ich ſchlage doch mehrere ſo wie Beiträge ab als ich zuſage. Sie
laſſ’ ich am wenigſten unter allen ohne Almanachs-Beitrag; nur20
erlauben Sie mir, ihn recht ſpät zu ſenden.

Möge doch der Korrektor recht die Augen aufthun! — Und der
Zenſor zuweilen eines zudrücken.

Meine innigſten Wünſche für das Wohl meines guten Cotta
im nächſten Jahre!

Jean Paul Fr. Richter25

N. S. Sie werden ſchon ohne meine Bitte den Aufſatz in ſolche
Blätter vertheilen, welche mit einander verſendet werden.

Wagner ſchreibt mir, daß Sie mir auf ſein Verlangen den 2ten
Theil der Reiſen und den Ferdinand Miller ſenden würden.30

211. An Friedrich Perthes in Hamburg.
Bayreuth d. 23. Dec. 1809

Dank für Ihre mir immer erfreulichen Blätter, ſie mögen mich
bejahen oder verneinen. Zuerſt: Ihrem Muſeum bau’ ich gern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0091" n="78"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>209. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 22. Dez. 1809]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich will, Lieber, das Ding bis um 2½ Uhr bei Ihnen la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und dann von Ihnen gepackt abholen la&#x017F;&#x017F;en, damit ichs nur zu<lb/>
&#x017F;iegeln brauche. Gott! wie gehts Satiren&#x017F;chreibern in Deut&#x017F;ch-<lb n="5"/>
land? Freilich muß es auf 100 pa&#x017F;&#x017F;en; aber was wäre denn das<lb/>
für eine Satire, die auf niemand paßte? &#x2014; Gott weiß, was ich<lb/>
er&#x017F;t wieder mit dem Zen&#x017F;or für Händel bekomme. Le&#x017F;en Sie doch<lb/>
jetzt die Korrekturen im Unglücks-Auf&#x017F;atz nach.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>210. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi><lb n="10"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Bayreuth d. 22. Dec.</hi> 1809</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ihren werthen Brief bekam ich gerade Einen Tag <hi rendition="#g">nach</hi> der Ab-<lb/>
&#x017F;endung des meinigen, der Ihnen al&#x017F;o die Erfüllung Ihres Wun&#x017F;ches<lb/>
&#x017F;chon ankündigte. Lieber wählte ich reitende Po&#x017F;t, um nur noch<lb/>
ins Jahres Ende hineinzukommen; i&#x017F;ts aber doch nicht: &#x017F;o können<lb n="15"/>
Sie wenig&#x017F;tens im alten Morgenblatt den Auf&#x017F;atz für das neue<lb/>
an&#x017F;agen.</p><lb/>
        <p>Die Almanachs Arbeiten werden mir ordentlich abgepreßt und<lb/>
ich &#x017F;chlage doch mehrere &#x017F;o wie Beiträge ab als ich zu&#x017F;age. Sie<lb/>
la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich am wenig&#x017F;ten unter allen ohne Almanachs-Beitrag; nur<lb n="20"/>
erlauben Sie mir, ihn recht &#x017F;pät zu &#x017F;enden.</p><lb/>
        <p>Möge doch der Korrektor recht die Augen aufthun! &#x2014; Und der<lb/>
Zen&#x017F;or zuweilen eines zudrücken.</p><lb/>
        <p>Meine innig&#x017F;ten Wün&#x017F;che für das Wohl meines guten <hi rendition="#aq">Cotta</hi><lb/>
im näch&#x017F;ten Jahre!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi> <lb n="25"/>
          </salute>
        </closer>
        <postscript>
          <p>N. S. Sie werden &#x017F;chon ohne meine Bitte den Auf&#x017F;atz in &#x017F;olche<lb/>
Blätter vertheilen, welche <hi rendition="#g">mit einander</hi> ver&#x017F;endet werden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Wagner</hi> &#x017F;chreibt mir, daß Sie mir auf &#x017F;ein Verlangen den 2<hi rendition="#sup">ten</hi><lb/>
Theil der Rei&#x017F;en und den Ferdinand Miller &#x017F;enden würden.<lb n="30"/>
</p>
        </postscript>
      </div>
      <div type="letter" n="1">
        <head>211. An <hi rendition="#g">Friedrich Perthes in Hamburg.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Bayreuth d. 23. Dec.</hi> 1809</hi> </dateline><lb/>
        <p>Dank für Ihre mir immer erfreulichen Blätter, &#x017F;ie mögen mich<lb/>
bejahen oder verneinen. Zuer&#x017F;t: Ihrem Mu&#x017F;eum bau&#x2019; ich gern<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0091] 209. An Emanuel. [Bayreuth, 22. Dez. 1809] Ich will, Lieber, das Ding bis um 2½ Uhr bei Ihnen laſſen und dann von Ihnen gepackt abholen laſſen, damit ichs nur zu ſiegeln brauche. Gott! wie gehts Satirenſchreibern in Deutſch- 5 land? Freilich muß es auf 100 paſſen; aber was wäre denn das für eine Satire, die auf niemand paßte? — Gott weiß, was ich erſt wieder mit dem Zenſor für Händel bekomme. Leſen Sie doch jetzt die Korrekturen im Unglücks-Aufſatz nach. 210. An Cotta. 10 Bayreuth d. 22. Dec. 1809 Ihren werthen Brief bekam ich gerade Einen Tag nach der Ab- ſendung des meinigen, der Ihnen alſo die Erfüllung Ihres Wunſches ſchon ankündigte. Lieber wählte ich reitende Poſt, um nur noch ins Jahres Ende hineinzukommen; iſts aber doch nicht: ſo können 15 Sie wenigſtens im alten Morgenblatt den Aufſatz für das neue anſagen. Die Almanachs Arbeiten werden mir ordentlich abgepreßt und ich ſchlage doch mehrere ſo wie Beiträge ab als ich zuſage. Sie laſſ’ ich am wenigſten unter allen ohne Almanachs-Beitrag; nur 20 erlauben Sie mir, ihn recht ſpät zu ſenden. Möge doch der Korrektor recht die Augen aufthun! — Und der Zenſor zuweilen eines zudrücken. Meine innigſten Wünſche für das Wohl meines guten Cotta im nächſten Jahre! Jean Paul Fr. Richter 25 N. S. Sie werden ſchon ohne meine Bitte den Aufſatz in ſolche Blätter vertheilen, welche mit einander verſendet werden. Wagner ſchreibt mir, daß Sie mir auf ſein Verlangen den 2ten Theil der Reiſen und den Ferdinand Miller ſenden würden. 30 211. An Friedrich Perthes in Hamburg. Bayreuth d. 23. Dec. 1809 Dank für Ihre mir immer erfreulichen Blätter, ſie mögen mich bejahen oder verneinen. Zuerſt: Ihrem Muſeum bau’ ich gern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/91
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/91>, abgerufen am 22.11.2024.