Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lauter Wünschen schönerer Tage als du im vorigen Jahre gehabt;
und ich will sie mit keinen Wolken verfinstern, die am Ende auch
immer über mir so kalt-finster stehen bleiben. Gebe dir und mir
Gott nicht die Liebe (denn diese ist da) sondern die besonnene
Handelns Kraft dazu, ohne welche jene nur wider sich selber wirkt.5
Es gehe dir besser, gutes Weib! Du erräthst wie sehr ich mich
nach deinen Briefen sehne. Nimm mit der Wahl des Andenkens
vorlieb. Die vortreffliche Frau des Prof. Hegels hab ich wählen
und kaufen lassen.

Dein10
Richter

Meine gute Emma! Schreibe mir recht bald und sage mir, was
ich dir mitbringen soll, und sei recht ordentlich!

Mein guter Max! Schreibe mir auch recht bald. Für dich hab'
ich schon etwas eingekauft. Sei der Mutter recht gehorsam!15

Meine Odilia! Schreibe mir auch und sage, was du gern möchtest,
und sei recht sanft!

Jacobi hätte so gern dich und die Kinder gesehen. Meinen
Emanuel und Otto hab' ich ihm recht geschildert und ihn voll
Wunsch gemacht.20

650. An Otto.
Nürnberg d. 12. Jun. 1812 [Freitag]

Guten Abend, lieber Alter! Ich will endlich aus meiner stillen
Einsamkeit in deine hinein schreiben. -- Wäre schönes Wetter und
die schöne Natur näher: so fehlte mir bei meinen guten Hausleuten25
und bei so vielen Nürnberger Lesern nicht viel von Erlangen. --
Über Jacobi wirst du am liebsten hören wollen. So oft wir auch
beisammen waren, so haben wir doch kaum auszureden angefangen;
und die ewigen Gespräche über Philosophie -- welche aber seltener
Streitigkeiten als Mittheilungen und weitere Auseinanderwicklungen30
waren -- ließen mir zu vielen Fragen über sein Leben, seine frühern
Bekanntschaften gar keinen Raum. Er sucht wirklich mit reinem
warmen Eifer unausgesetzt nur die Wahrheit. Sein Buch über

lauter Wünſchen ſchönerer Tage als du im vorigen Jahre gehabt;
und ich will ſie mit keinen Wolken verfinſtern, die am Ende auch
immer über mir ſo kalt-finſter ſtehen bleiben. Gebe dir und mir
Gott nicht die Liebe (denn dieſe iſt da) ſondern die beſonnene
Handelns Kraft dazu, ohne welche jene nur wider ſich ſelber wirkt.5
Es gehe dir beſſer, gutes Weib! Du erräthſt wie ſehr ich mich
nach deinen Briefen ſehne. Nimm mit der Wahl des Andenkens
vorlieb. Die vortreffliche Frau des Prof. Hegels hab ich wählen
und kaufen laſſen.

Dein10
Richter

Meine gute Emma! Schreibe mir recht bald und ſage mir, was
ich dir mitbringen ſoll, und ſei recht ordentlich!

Mein guter Max! Schreibe mir auch recht bald. Für dich hab’
ich ſchon etwas eingekauft. Sei der Mutter recht gehorſam!15

Meine Odilia! Schreibe mir auch und ſage, was du gern möchteſt,
und ſei recht ſanft!

Jacobi hätte ſo gern dich und die Kinder geſehen. Meinen
Emanuel und Otto hab’ ich ihm recht geſchildert und ihn voll
Wunſch gemacht.20

650. An Otto.
Nürnberg d. 12. Jun. 1812 [Freitag]

Guten Abend, lieber Alter! Ich will endlich aus meiner ſtillen
Einſamkeit in deine hinein ſchreiben. — Wäre ſchönes Wetter und
die ſchöne Natur näher: ſo fehlte mir bei meinen guten Hausleuten25
und bei ſo vielen Nürnberger Leſern nicht viel von Erlangen. —
Über Jacobi wirſt du am liebſten hören wollen. So oft wir auch
beiſammen waren, ſo haben wir doch kaum auszureden angefangen;
und die ewigen Geſpräche über Philoſophie — welche aber ſeltener
Streitigkeiten als Mittheilungen und weitere Auseinanderwicklungen30
waren — ließen mir zu vielen Fragen über ſein Leben, ſeine frühern
Bekanntſchaften gar keinen Raum. Er ſucht wirklich mit reinem
warmen Eifer unausgeſetzt nur die Wahrheit. Sein Buch über

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0285" n="271"/>
lauter Wün&#x017F;chen &#x017F;chönerer Tage als du im vorigen Jahre gehabt;<lb/>
und ich will &#x017F;ie mit keinen Wolken verfin&#x017F;tern, die am Ende auch<lb/>
immer über mir &#x017F;o kalt-fin&#x017F;ter &#x017F;tehen bleiben. Gebe dir und mir<lb/>
Gott nicht die Liebe (denn die&#x017F;e i&#x017F;t da) &#x017F;ondern die be&#x017F;onnene<lb/>
Handelns Kraft dazu, ohne welche jene nur wider &#x017F;ich &#x017F;elber wirkt.<lb n="5"/>
Es gehe dir be&#x017F;&#x017F;er, gutes Weib! Du erräth&#x017F;t wie &#x017F;ehr ich mich<lb/>
nach deinen Briefen &#x017F;ehne. Nimm mit der Wahl des Andenkens<lb/>
vorlieb. Die vortreffliche Frau des Prof. <hi rendition="#aq">Hegels</hi> hab ich wählen<lb/>
und kaufen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Dein<lb n="10"/>
Richter</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p>Meine gute <hi rendition="#aq">Emma!</hi> Schreibe mir recht bald und &#x017F;age mir, was<lb/>
ich dir mitbringen &#x017F;oll, und &#x017F;ei recht <hi rendition="#g">ordentlich!</hi></p>
        </postscript><lb/>
        <postscript>
          <p>Mein guter <hi rendition="#aq">Max!</hi> Schreibe mir auch recht bald. Für dich hab&#x2019;<lb/>
ich &#x017F;chon etwas eingekauft. Sei der Mutter recht <hi rendition="#g">gehor&#x017F;am!</hi><lb n="15"/>
</p>
        </postscript>
        <postscript>
          <p>Meine <hi rendition="#aq">Odilia!</hi> Schreibe mir auch und &#x017F;age, was du gern möchte&#x017F;t,<lb/>
und &#x017F;ei recht <hi rendition="#g">&#x017F;anft!</hi></p>
        </postscript><lb/>
        <postscript>
          <p><hi rendition="#aq">Jacobi</hi> hätte &#x017F;o gern dich und die Kinder ge&#x017F;ehen. Meinen<lb/><hi rendition="#aq">Emanuel</hi> und <hi rendition="#aq">Otto</hi> hab&#x2019; ich ihm recht ge&#x017F;childert und ihn voll<lb/>
Wun&#x017F;ch gemacht.<lb n="20"/>
</p>
        </postscript>
      </div>
      <div type="letter" n="1">
        <head>650. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Nürnberg d. 12. Jun.</hi> 1812 [Freitag]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Abend, lieber Alter! Ich will endlich aus meiner &#x017F;tillen<lb/>
Ein&#x017F;amkeit in deine hinein &#x017F;chreiben. &#x2014; Wäre &#x017F;chönes Wetter und<lb/>
die &#x017F;chöne Natur näher: &#x017F;o fehlte mir bei meinen guten Hausleuten<lb n="25"/>
und bei &#x017F;o vielen Nürnberger Le&#x017F;ern nicht viel von <hi rendition="#aq">Erlangen.</hi> &#x2014;<lb/>
Über Jacobi wir&#x017F;t du am lieb&#x017F;ten hören wollen. So oft wir auch<lb/>
bei&#x017F;ammen waren, &#x017F;o haben wir doch kaum auszureden angefangen;<lb/>
und die ewigen Ge&#x017F;präche über Philo&#x017F;ophie &#x2014; welche aber &#x017F;eltener<lb/>
Streitigkeiten als Mittheilungen und weitere Auseinanderwicklungen<lb n="30"/>
waren &#x2014; ließen mir zu vielen Fragen über &#x017F;ein Leben, &#x017F;eine frühern<lb/>
Bekannt&#x017F;chaften gar keinen Raum. Er &#x017F;ucht wirklich mit reinem<lb/>
warmen Eifer unausge&#x017F;etzt nur die Wahrheit. Sein Buch über<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[271/0285] lauter Wünſchen ſchönerer Tage als du im vorigen Jahre gehabt; und ich will ſie mit keinen Wolken verfinſtern, die am Ende auch immer über mir ſo kalt-finſter ſtehen bleiben. Gebe dir und mir Gott nicht die Liebe (denn dieſe iſt da) ſondern die beſonnene Handelns Kraft dazu, ohne welche jene nur wider ſich ſelber wirkt. 5 Es gehe dir beſſer, gutes Weib! Du erräthſt wie ſehr ich mich nach deinen Briefen ſehne. Nimm mit der Wahl des Andenkens vorlieb. Die vortreffliche Frau des Prof. Hegels hab ich wählen und kaufen laſſen. Dein 10 Richter Meine gute Emma! Schreibe mir recht bald und ſage mir, was ich dir mitbringen ſoll, und ſei recht ordentlich! Mein guter Max! Schreibe mir auch recht bald. Für dich hab’ ich ſchon etwas eingekauft. Sei der Mutter recht gehorſam! 15 Meine Odilia! Schreibe mir auch und ſage, was du gern möchteſt, und ſei recht ſanft! Jacobi hätte ſo gern dich und die Kinder geſehen. Meinen Emanuel und Otto hab’ ich ihm recht geſchildert und ihn voll Wunſch gemacht. 20 650. An Otto. Nürnberg d. 12. Jun. 1812 [Freitag] Guten Abend, lieber Alter! Ich will endlich aus meiner ſtillen Einſamkeit in deine hinein ſchreiben. — Wäre ſchönes Wetter und die ſchöne Natur näher: ſo fehlte mir bei meinen guten Hausleuten 25 und bei ſo vielen Nürnberger Leſern nicht viel von Erlangen. — Über Jacobi wirſt du am liebſten hören wollen. So oft wir auch beiſammen waren, ſo haben wir doch kaum auszureden angefangen; und die ewigen Geſpräche über Philoſophie — welche aber ſeltener Streitigkeiten als Mittheilungen und weitere Auseinanderwicklungen 30 waren — ließen mir zu vielen Fragen über ſein Leben, ſeine frühern Bekanntſchaften gar keinen Raum. Er ſucht wirklich mit reinem warmen Eifer unausgeſetzt nur die Wahrheit. Sein Buch über

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/285
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/285>, abgerufen am 25.11.2024.