Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

88. An Thieriot in Offenbach.
Bayreuth d. 28 März 1805

Hier die zurückmüßende Narkotik, die Sie aber für nichts sehr
halten müssen, da ich sie nach Spaziers Tode im ersten Schmerze
gemacht, im Schmerze darüber, daß ich sie machen müssen. -- Das5
Freiheitsbüchlein bringt Cotta der Welt und Ihnen, Weltstäubchen,
zur Ostermesse. -- Schnee, Freund, regnet es jetzt vom aufgegangenen
Frühlingshimmel, und dieß heißt Deutschland Lenz. Gott! wie
wohnen Sie! Ich wollte, Sie lüden mich feuriger ein und lichteten
vorher den Spessart sammt den Spitzbuben.10

-- Jacobi geht diesen Frühling nach München als Akademiker;
folglich seh' ich den einzigen Ungesehenen noch, dem ich über der
Erde ins Auge schauen will. Hinter der Erde gibts freilich mehr
zu sehen. --

Emma und Max stehen auf einem Köfferchen neben meinem15
Schreibtisch und sehen zu und ich nach -- Hätt' ich mehr Papier:
so käme mehr darauf. -- Guter Bekannter, haben Sie keinen in
Frankfurt, der für Sie (und Sie für mich) 25 Glas- oder holländische
Federn a 24 gr. kauft? Ich würde danken. -- Mein Geburtstag ist
vorbei und ründete mich zum 42ger. Leben Sie wol!20

Jean Paul Friedrich Richter

[von Karoline] Lieber guter Thieriot! Es geh' Ihnen gut!

Noch leg' ich zum Zurückschicken bei: zwei Siegelvorschläge;
die fünf Direktoren der hiesigen Harmonie ersuchten mich darum.

"Hast du denn nicht geschrieben, daß ich gerade heute mit den25
Kindern in seiner (geheitzten) Stube war?" fragte meine Frau.
"Diese Lumperei?" fragt' ich und nichts darnach fragend.

Der anomalische Imperfekt-Imperativ von Nehmen heißt
nicht nahme, sondern nahm, so wie man sagt gib, nicht gebe odergibe.30

89. An Charlotte von Kalb in Berlin.
[Kopie, z. T. Konzept]
[Bayreuth, 30. März 1805]

[Vielleicht lockt Ihnen meine Aesthetik, worin Sie Ihr Ich
oft finden werden, noch einige Blätter für mich ab. --] Bayreuth
find' ich eigentlich außer Bayreuth, nämlich in [dem] Zauber-35


88. An Thieriot in Offenbach.
Bayreuth d. 28 März 1805

Hier die zurückmüßende Narkotik, die Sie aber für nichts ſehr
halten müſſen, da ich ſie nach Spaziers Tode im erſten Schmerze
gemacht, im Schmerze darüber, daß ich ſie machen müſſen. — Das5
Freiheitsbüchlein bringt Cotta der Welt und Ihnen, Weltſtäubchen,
zur Oſtermeſſe. — Schnee, Freund, regnet es jetzt vom aufgegangenen
Frühlingshimmel, und dieß heißt Deutſchland Lenz. Gott! wie
wohnen Sie! Ich wollte, Sie lüden mich feuriger ein und lichteten
vorher den Speſſart ſammt den Spitzbuben.10

— Jacobi geht dieſen Frühling nach München als Akademiker;
folglich ſeh’ ich den einzigen Ungeſehenen noch, dem ich über der
Erde ins Auge ſchauen will. Hinter der Erde gibts freilich mehr
zu ſehen. —

Emma und Max ſtehen auf einem Köfferchen neben meinem15
Schreibtiſch und ſehen zu und ich nach — Hätt’ ich mehr Papier:
ſo käme mehr darauf. — Guter Bekannter, haben Sie keinen in
Frankfurt, der für Sie (und Sie für mich) 25 Glas- oder holländiſche
Federn à 24 gr. kauft? Ich würde danken. — Mein Geburtstag iſt
vorbei und ründete mich zum 42ger. Leben Sie wol!20

Jean Paul Friedrich Richter

[von Karoline] Lieber guter Thieriot! Es geh’ Ihnen gut!

Noch leg’ ich zum Zurückſchicken bei: zwei Siegelvorſchläge;
die fünf Direktoren der hieſigen Harmonie erſuchten mich darum.

„Haſt du denn nicht geſchrieben, daß ich gerade heute mit den25
Kindern in ſeiner (geheitzten) Stube war?“ fragte meine Frau.
„Dieſe Lumperei?“ fragt’ ich und nichts darnach fragend.

Der anomaliſche Imperfekt-Imperativ von Nehmen heißt
nicht nahme, ſondern nahm, ſo wie man ſagt gib, nicht gebe odergibe.30

89. An Charlotte von Kalb in Berlin.
[Kopie, z. T. Konzept]
[Bayreuth, 30. März 1805]

[Vielleicht lockt Ihnen meine Aeſthetik, worin Sie Ihr Ich
oft finden werden, noch einige Blätter für mich ab. —] Bayreuth
find’ ich eigentlich außer Bayreuth, nämlich in [dem] Zauber-35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0044" n="32"/><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>88. An <hi rendition="#g">Thieriot in Offenbach.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Bayreuth</hi> d. 28 März 1805</hi> </dateline><lb/>
        <p>Hier die zurückmüßende Narkotik, die Sie aber für nichts &#x017F;ehr<lb/>
halten mü&#x017F;&#x017F;en, da ich &#x017F;ie nach Spaziers Tode im er&#x017F;ten Schmerze<lb/>
gemacht, im Schmerze darüber, daß ich &#x017F;ie machen mü&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Das<lb n="5"/>
Freiheitsbüchlein bringt Cotta der Welt und Ihnen, Welt&#x017F;täubchen,<lb/>
zur O&#x017F;terme&#x017F;&#x017F;e. &#x2014; Schnee, Freund, regnet es jetzt vom aufgegangenen<lb/>
Frühlingshimmel, und dieß heißt Deut&#x017F;chland Lenz. Gott! wie<lb/>
wohnen Sie! Ich wollte, Sie lüden mich feuriger ein und lichteten<lb/>
vorher den Spe&#x017F;&#x017F;art &#x017F;ammt den Spitzbuben.<lb n="10"/>
</p>
        <p>&#x2014; Jacobi geht die&#x017F;en Frühling nach München als Akademiker;<lb/>
folglich &#x017F;eh&#x2019; ich den einzigen Unge&#x017F;ehenen noch, dem ich über der<lb/>
Erde ins Auge &#x017F;chauen will. Hinter der Erde gibts freilich mehr<lb/>
zu &#x017F;ehen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Emma und Max &#x017F;tehen auf einem Köfferchen neben meinem<lb n="15"/>
Schreibti&#x017F;ch und &#x017F;ehen zu und ich nach &#x2014; Hätt&#x2019; ich mehr Papier:<lb/>
&#x017F;o käme mehr darauf. &#x2014; Guter Bekannter, haben Sie keinen in<lb/>
Frankfurt, der für Sie (und Sie für mich) 25 Glas- oder holländi&#x017F;che<lb/>
Federn <hi rendition="#aq">à</hi> 24 gr. kauft? Ich würde danken. &#x2014; Mein Geburtstag i&#x017F;t<lb/>
vorbei und ründete mich zum 42ger. Leben Sie wol!<lb n="20"/>
</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Jean Paul Friedrich Richter</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p> <hi rendition="#smaller">[<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">von Karoline</hi></hi>] Lieber guter Thieriot! Es geh&#x2019; Ihnen gut!</hi> </p><lb/>
          <p>Noch leg&#x2019; ich zum <hi rendition="#g">Zurück</hi>&#x017F;chicken bei: zwei Siegelvor&#x017F;chläge;<lb/>
die fünf Direktoren der hie&#x017F;igen Harmonie er&#x017F;uchten mich darum.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ha&#x017F;t du denn nicht ge&#x017F;chrieben, daß ich gerade heute mit den<lb n="25"/>
Kindern in &#x017F;einer (geheitzten) Stube war?&#x201C; fragte meine Frau.<lb/>
&#x201E;Die&#x017F;e Lumperei?&#x201C; fragt&#x2019; ich und nichts darnach fragend.</p><lb/>
          <p>Der <hi rendition="#g">anomali&#x017F;che</hi> Imperfekt-Imperativ von Nehmen heißt<lb/>
nicht <hi rendition="#g">nahme,</hi> &#x017F;ondern <hi rendition="#g">nahm,</hi> &#x017F;o wie man &#x017F;agt gib, nicht gebe odergibe.<lb n="30"/>
</p>
        </postscript>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>89. An <hi rendition="#g">Charlotte von Kalb in Berlin.</hi></head><lb/>
        <byline>[Kopie, z. T. Konzept]</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 30. März 1805]</hi> </dateline><lb/>
        <p>[Vielleicht lockt Ihnen meine Ae&#x017F;thetik, worin Sie Ihr Ich<lb/>
oft finden werden, noch einige Blätter für mich ab. &#x2014;] <hi rendition="#aq">Bayreuth</hi><lb/>
find&#x2019; ich eigentlich außer <hi rendition="#aq">Bayreuth,</hi> nämlich in [dem] Zauber-<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0044] 88. An Thieriot in Offenbach. Bayreuth d. 28 März 1805 Hier die zurückmüßende Narkotik, die Sie aber für nichts ſehr halten müſſen, da ich ſie nach Spaziers Tode im erſten Schmerze gemacht, im Schmerze darüber, daß ich ſie machen müſſen. — Das 5 Freiheitsbüchlein bringt Cotta der Welt und Ihnen, Weltſtäubchen, zur Oſtermeſſe. — Schnee, Freund, regnet es jetzt vom aufgegangenen Frühlingshimmel, und dieß heißt Deutſchland Lenz. Gott! wie wohnen Sie! Ich wollte, Sie lüden mich feuriger ein und lichteten vorher den Speſſart ſammt den Spitzbuben. 10 — Jacobi geht dieſen Frühling nach München als Akademiker; folglich ſeh’ ich den einzigen Ungeſehenen noch, dem ich über der Erde ins Auge ſchauen will. Hinter der Erde gibts freilich mehr zu ſehen. — Emma und Max ſtehen auf einem Köfferchen neben meinem 15 Schreibtiſch und ſehen zu und ich nach — Hätt’ ich mehr Papier: ſo käme mehr darauf. — Guter Bekannter, haben Sie keinen in Frankfurt, der für Sie (und Sie für mich) 25 Glas- oder holländiſche Federn à 24 gr. kauft? Ich würde danken. — Mein Geburtstag iſt vorbei und ründete mich zum 42ger. Leben Sie wol! 20 Jean Paul Friedrich Richter [von Karoline] Lieber guter Thieriot! Es geh’ Ihnen gut! Noch leg’ ich zum Zurückſchicken bei: zwei Siegelvorſchläge; die fünf Direktoren der hieſigen Harmonie erſuchten mich darum. „Haſt du denn nicht geſchrieben, daß ich gerade heute mit den 25 Kindern in ſeiner (geheitzten) Stube war?“ fragte meine Frau. „Dieſe Lumperei?“ fragt’ ich und nichts darnach fragend. Der anomaliſche Imperfekt-Imperativ von Nehmen heißt nicht nahme, ſondern nahm, ſo wie man ſagt gib, nicht gebe odergibe. 30 89. An Charlotte von Kalb in Berlin. [Kopie, z. T. Konzept][Bayreuth, 30. März 1805] [Vielleicht lockt Ihnen meine Aeſthetik, worin Sie Ihr Ich oft finden werden, noch einige Blätter für mich ab. —] Bayreuth find’ ich eigentlich außer Bayreuth, nämlich in [dem] Zauber- 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:13:57Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:13:57Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/44
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/44>, abgerufen am 21.11.2024.