Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.
nicht unterstr. K1 17 demeurera] verb. in demeura K1K2, wiederherg. K2 Terminus a quo ist der 5. Juni 1806, wo Bernadotte zum Fürsten von 240. K: Voeldernd. 5 Sept. Die Bitte hing vielleicht mit der Steuer oder der Einquartierung zusammen, 241. H: Apelt. Präsentat: 6 Sept. 6. 242. H: Vieweg-Archiv. 1 S. 8°. A: Nr. 104. 104,13f. die Parenthese üdZ. Nach dem Handkalender und A reichte das Manuskript bis Seite 299, 243. K (von 104,23 an ab von Karolinens Hand): Golz 6 Sept. 104,23 Minuten] 244. H: Berlin JP. 31/2 S. 8°. K: Fr. Oert. 19 Sept. J: Denkw. 1,397. Oertel hatte geschrieben: "Ich habe ..., seit ich nichts mehr für das 20*
nicht unterstr. K1 17 demeurera] verb. in demeura K1K2, wiederherg. K2 Terminus a quo ist der 5. Juni 1806, wo Bernadotte zum Fürsten von 240. K: Voeldernd. 5 Sept. Die Bitte hing vielleicht mit der Steuer oder der Einquartierung zusammen, 241. H: Apelt. Präsentat: 6 Sept. 6. 242. H: Vieweg-Archiv. 1 S. 8°. A: Nr. 104. 104,13f. die Parenthese üdZ. Nach dem Handkalender und A reichte das Manuskript bis Seite 299, 243. K (von 104,23 an ab von Karolinens Hand): Golz 6 Sept. 104,23 Minuten] 244. H: Berlin JP. 3½ S. 8°. K: Fr. Oert. 19 Sept. J: Denkw. 1,397. Oertel hatte geschrieben: „Ich habe ..., seit ich nichts mehr für das 20*
<TEI> <text> <back> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p> <hi rendition="#aq"><pb facs="#f0324" n="307"/> nicht unterstr. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">17</hi> <hi rendition="#i">demeurera</hi>] verb. in <hi rendition="#i">demeura K</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi>, wiederherg. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi><lb/><hi rendition="#rkd">19</hi> <hi rendition="#i">implore</hi>] <hi rendition="#i">emploie K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>, verb. in <hi rendition="#i">implore V à réaliser</hi>] verb. in <hi rendition="#i">pour<lb/> qu’elle réalise V</hi> <hi rendition="#rkd">20</hi> <hi rendition="#i">ligne</hi>] aus <hi rendition="#i">signe K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> <hi rendition="#i">la paix</hi> bis <hi rendition="#rkd">22</hi> <hi rendition="#i">propagent</hi>] aus<lb/><hi rendition="#i">le fruit de la paix sur le champ des troubles</hi>! <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">22</hi> <hi rendition="#i">vaillante</hi>] verb. in<lb/><hi rendition="#i">de la vaillance V</hi> <hi rendition="#rkd">23 </hi><hi rendition="#i">bienfaisante</hi>] verb. in <hi rendition="#i">de la bienfaisance V mais<lb/> Vous avés</hi>] verb. in <hi rendition="#i">V</hi>[<hi rendition="#i">otre</hi>] <hi rendition="#i">A</hi>[<hi rendition="#i">ltesse</hi>] <hi rendition="#i">a V</hi> <hi rendition="#rkd">25</hi> <hi rendition="#i">Monseigneur</hi>,] nachtr. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi><lb/><hi rendition="#i">Monseigneur</hi> bis <hi rendition="#rkd">28</hi> <hi rendition="#i">Richter.</hi>] <hi rendition="#i">etc. K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">28 </hi>1806] verb. aus 1807 <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi></hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Terminus a quo ist der 5. Juni 1806, wo Bernadotte zum Fürsten von<lb/> Pontecorvo ernannt wurde (vgl. die Anrede „Monseigneur“ und „Votre<lb/> Altesse“); terminus ad quem der 1. Oktober 1806, wo Richters von Schramm<lb/> wegzogen (zufolge Handkalender). <hi rendition="#b">103</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi> Vgl. <hi rendition="#b">137</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi>. <hi rendition="#rkd">11</hi> Die angefügte<lb/> „pièce“ war vielleicht die 1801 in Breslau erschienene Broschüre von Fülle-<lb/> born (Bibliogr. Nr. 684). — Bernadotte hat den Brief erhalten, wie Jean Paul<lb/> später durch Villers erfuhr (s. Bd. VI, 462, zu Nr. 231), konnte aber die<lb/> Bitte nicht erfüllen, da er gar nicht nach Bayreuth kam (s. Bd. VI, 113,<hi rendition="#rkd">8</hi>ff.).<lb/> Das Original scheint verloren gegangen zu sein.</hi> </p> </div><lb/> <div n="3"> <head>240.</head><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Voeldernd. 5 Sept.</hi></hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Die Bitte hing vielleicht mit der Steuer oder der Einquartierung zusammen,<lb/> vgl. Nr. 327 und 379.</hi> </p> </div><lb/> <div n="3"> <head>241.</head><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 6 Sept. 6.</hi> </p> </div><lb/> <div n="3"> <head>242.</head><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Vieweg-Archiv. 1 S. 8°. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 104. <hi rendition="#b">104</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi>f. die Parenthese üdZ.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Nach dem Handkalender und <hi rendition="#i">A</hi> reichte das Manuskript bis Seite 299,<lb/> § 125 einschließlich. Die <hi rendition="#g">ausländische Thätigkeit:</hi> Napoleons Aufmarsch<lb/> gegen Preußen.</hi> </p> </div><lb/> <div n="3"> <head>243.</head><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von</hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">104</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi> an <hi rendition="#aq">ab von Karolinens Hand):</hi> Golz 6 Sept. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">104</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Minuten]<lb/><hi rendition="#aq">darüber gestr. eigenh.</hi> Wunden[!] <hi rendition="#rkd">32</hi> Graf] <hi rendition="#aq">aus</hi> Golz</p> </div><lb/> <div n="3"> <head>244.</head><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 3½ S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Fr. Oert. 19 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sept. J</hi>: Denkw. 1,397.<lb/><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 98. <hi rendition="#b">105</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi>f.</hi> der größte] das Größte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">14</hi> oder erfüllt] <hi rendition="#aq">aus</hi> und<lb/> ausfüllt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> iſt] <hi rendition="#aq">aus</hi> braucht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi><hi rendition="#rkd">22</hi>f.</hi> geſammelt] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> ſich ..<lb/> verändert haben] .. verändert ſein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">32</hi> bleiben] <hi rendition="#aq">aus</hi> ſein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi><hi rendition="#b">106</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi>f.</hi> empor-<lb/> zuheben] <hi rendition="#aq">aus</hi> aufzuheben <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Oertel hatte geschrieben: „Ich habe ..., seit ich nichts mehr für das<lb/> Publikum schrieb, für das Himmlische, das Bessere und Edlere der Mensch-<lb/> heit allerlei — nicht geschrieben, sondern empfunden, das sich von selbst</hi><lb/> <fw place="bottom" type="sig">20*</fw><lb/> </p> </div> </div> </div> </back> </text> </TEI> [307/0324]
nicht unterstr. K1 17 demeurera] verb. in demeura K1K2, wiederherg. K2
19 implore] emploie K1, verb. in implore V à réaliser] verb. in pour
qu’elle réalise V 20 ligne] aus signe K1 21 la paix bis 22 propagent] aus
le fruit de la paix sur le champ des troubles! K2 22 vaillante] verb. in
de la vaillance V 23 bienfaisante] verb. in de la bienfaisance V mais
Vous avés] verb. in V[otre] A[ltesse] a V 25 Monseigneur,] nachtr. K2
Monseigneur bis 28 Richter.] etc. K1 28 1806] verb. aus 1807 K2
Terminus a quo ist der 5. Juni 1806, wo Bernadotte zum Fürsten von
Pontecorvo ernannt wurde (vgl. die Anrede „Monseigneur“ und „Votre
Altesse“); terminus ad quem der 1. Oktober 1806, wo Richters von Schramm
wegzogen (zufolge Handkalender). 103,1 Vgl. 137,27. 11 Die angefügte
„pièce“ war vielleicht die 1801 in Breslau erschienene Broschüre von Fülle-
born (Bibliogr. Nr. 684). — Bernadotte hat den Brief erhalten, wie Jean Paul
später durch Villers erfuhr (s. Bd. VI, 462, zu Nr. 231), konnte aber die
Bitte nicht erfüllen, da er gar nicht nach Bayreuth kam (s. Bd. VI, 113,8ff.).
Das Original scheint verloren gegangen zu sein.
240.
K: Voeldernd. 5 Sept.
Die Bitte hing vielleicht mit der Steuer oder der Einquartierung zusammen,
vgl. Nr. 327 und 379.
241.
H: Apelt. Präsentat: 6 Sept. 6.
242.
H: Vieweg-Archiv. 1 S. 8°. A: Nr. 104. 104,13f. die Parenthese üdZ.
Nach dem Handkalender und A reichte das Manuskript bis Seite 299,
§ 125 einschließlich. Die ausländische Thätigkeit: Napoleons Aufmarsch
gegen Preußen.
243.
K (von 104,23 an ab von Karolinens Hand): Golz 6 Sept. 104,23 Minuten]
darüber gestr. eigenh. Wunden[!] 32 Graf] aus Golz
244.
H: Berlin JP. 3½ S. 8°. K: Fr. Oert. 19 Sept. J: Denkw. 1,397.
B: Nr. 98. 105,13f. der größte] das Größte K 14 oder erfüllt] aus und
ausfüllt H 18 iſt] aus braucht H 22f. geſammelt] nachtr. H 31 ſich ..
verändert haben] .. verändert ſein K 32 bleiben] aus ſein H 106,1f. empor-
zuheben] aus aufzuheben H
Oertel hatte geschrieben: „Ich habe ..., seit ich nichts mehr für das
Publikum schrieb, für das Himmlische, das Bessere und Edlere der Mensch-
heit allerlei — nicht geschrieben, sondern empfunden, das sich von selbst
20*
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/324 |
Zitationshilfe: | Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/324>, abgerufen am 01.09.2024. |