Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

greifen als in die damalige abgegohrne. Nach meinem Sinne müßten
alle rechten Köpfe heute erst ihren zwanzigsten Geburtstag feiern;
was könnte nicht werden, da eben in stürmischem Wetter die Pflanzen
am schnellsten wachsen?

Ihr köstliches Tischgebet hat mich sehr erfreuet, ob ich mir gleich5
dabei mehr als der Braten vorkomme denn als der Herrgott, wie-
wol dieser auf katholischen Altären auch nichts ist als ein Ge-
backnes.

Könnt' ich nur 1/2 Stunde mit Ihnen über das politische Jetzt
sprechen oder vielmehr -- denn ich thu' es zum Theil in der Friedens-10
predigt -- Sie darüber hören! Ich will aber darüber gar nicht an-
fangen, zumal da die andern darüber gar nicht aufhören.

Antonie habe ich wegen ihrer schönen Seltenheiten herzlich lieb
gewonnen, ungeachtet einiger Seltsamkeiten. Sie verdient die
Erfüllung des Wunsches, den Mann öfter zu sehen, der sonst im15
Kamisol über die Straße zu mir galoppierte.

Ich grüße unsern Hofrath und unsere Hofräthin Heim. Wenn,
wie man mir schreibt, ein Bayreuther Bierbrauer bei Meiningen ist,
folglich auch ähnliches Bier, so wär' ich noch im Stande, im Kriege
dahin zu ziehen; Schellings Werke würde mir der Hofrath liefern,20
holländischen Käse die Frau und einen L'hombre-Spieler von
Geheimen-Rath Sonntags beide.

Ich grüße herzlich Ihre kunstreiche Tochter und Wagner.

Leben und reiten Sie wol.

J. P. Fr. Richter25
549. An Antonie von Mützschefahl in Meiningen.
[Kopie]
[Bayreuth, 19. Juli 1808]

Jetzt sprech' ich leider auf dem Schreibtisch mit Ihnen, neulich
vor demselben. etc. Dieser Unterschied macht die Vergangenheit so
schön als die Gegenwart ärmer. Die Tage sind verflogen, aber sie30
haben neue Erinnerungen in mich zurückgelegt; und wir leben ja
fast alle von Erinnerungen. -- Ihr Herz bleibe so rein als es warm
ist. Nur schließen Sie zuweilen, da das Herz 4 Kammern hat, eine
davon etwas zu, weil man sich bei offnen Thüren am leichtesten er-
kältet. Sage einmal am Ende des Briefs wie ich jetzt: Du!35

15 Jean Paul Briefe. V.

greifen als in die damalige abgegohrne. Nach meinem Sinne müßten
alle rechten Köpfe heute erſt ihren zwanzigſten Geburtstag feiern;
was könnte nicht werden, da eben in ſtürmiſchem Wetter die Pflanzen
am ſchnellſten wachſen?

Ihr köſtliches Tiſchgebet hat mich ſehr erfreuet, ob ich mir gleich5
dabei mehr als der Braten vorkomme denn als der Herrgott, wie-
wol dieſer auf katholiſchen Altären auch nichts iſt als ein Ge-
backnes.

Könnt’ ich nur ½ Stunde mit Ihnen über das politiſche Jetzt
ſprechen oder vielmehr — denn ich thu’ es zum Theil in der Friedens-10
predigt — Sie darüber hören! Ich will aber darüber gar nicht an-
fangen, zumal da die andern darüber gar nicht aufhören.

Antonie habe ich wegen ihrer ſchönen Seltenheiten herzlich lieb
gewonnen, ungeachtet einiger Seltſamkeiten. Sie verdient die
Erfüllung des Wunſches, den Mann öfter zu ſehen, der ſonſt im15
Kamiſol über die Straße zu mir galoppierte.

Ich grüße unſern Hofrath und unſere Hofräthin Heim. Wenn,
wie man mir ſchreibt, ein Bayreuther Bierbrauer bei Meiningen iſt,
folglich auch ähnliches Bier, ſo wär’ ich noch im Stande, im Kriege
dahin zu ziehen; Schellings Werke würde mir der Hofrath liefern,20
holländiſchen Käſe die Frau und einen L’hombre-Spieler von
Geheimen-Rath Sonntags beide.

Ich grüße herzlich Ihre kunſtreiche Tochter und Wagner.

Leben und reiten Sie wol.

J. P. Fr. Richter25
549. An Antonie von Mützſchefahl in Meiningen.
[Kopie]
[Bayreuth, 19. Juli 1808]

Jetzt ſprech’ ich leider auf dem Schreibtiſch mit Ihnen, neulich
vor demſelben. ꝛc. Dieſer Unterſchied macht die Vergangenheit ſo
ſchön als die Gegenwart ärmer. Die Tage ſind verflogen, aber ſie30
haben neue Erinnerungen in mich zurückgelegt; und wir leben ja
faſt alle von Erinnerungen. — Ihr Herz bleibe ſo rein als es warm
iſt. Nur ſchließen Sie zuweilen, da das Herz 4 Kammern hat, eine
davon etwas zu, weil man ſich bei offnen Thüren am leichteſten er-
kältet. Sage einmal am Ende des Briefs wie ich jetzt: Du!35

15 Jean Paul Briefe. V.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0241" n="225"/>
greifen als in die damalige abgegohrne. Nach meinem Sinne müßten<lb/>
alle rechten Köpfe heute er&#x017F;t ihren zwanzig&#x017F;ten Geburtstag feiern;<lb/>
was könnte nicht werden, da eben in &#x017F;türmi&#x017F;chem Wetter die Pflanzen<lb/>
am &#x017F;chnell&#x017F;ten wach&#x017F;en?</p><lb/>
        <p>Ihr kö&#x017F;tliches Ti&#x017F;chgebet hat mich &#x017F;ehr erfreuet, ob ich mir gleich<lb n="5"/>
dabei mehr als der Braten vorkomme denn als der Herrgott, wie-<lb/>
wol die&#x017F;er auf katholi&#x017F;chen Altären auch nichts i&#x017F;t als ein Ge-<lb/>
backnes.</p><lb/>
        <p>Könnt&#x2019; ich nur ½ Stunde mit Ihnen über das politi&#x017F;che Jetzt<lb/>
&#x017F;prechen oder vielmehr &#x2014; denn ich thu&#x2019; es zum Theil in der Friedens-<lb n="10"/>
predigt &#x2014; Sie darüber hören! Ich will aber darüber gar nicht an-<lb/>
fangen, zumal da die andern darüber gar nicht aufhören.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Antonie</hi> habe ich wegen ihrer &#x017F;chönen Seltenheiten herzlich lieb<lb/>
gewonnen, ungeachtet einiger Selt&#x017F;amkeiten. Sie verdient die<lb/>
Erfüllung des Wun&#x017F;ches, den Mann öfter zu &#x017F;ehen, der &#x017F;on&#x017F;t im<lb n="15"/>
Kami&#x017F;ol über die Straße zu mir galoppierte.</p><lb/>
        <p>Ich grüße un&#x017F;ern Hofrath und un&#x017F;ere Hofräthin Heim. Wenn,<lb/>
wie man mir &#x017F;chreibt, ein Bayreuther Bierbrauer bei Meiningen i&#x017F;t,<lb/>
folglich auch ähnliches Bier, &#x017F;o wär&#x2019; ich noch im Stande, im Kriege<lb/>
dahin zu ziehen; Schellings Werke würde mir der Hofrath liefern,<lb n="20"/>
holländi&#x017F;chen Kä&#x017F;e die Frau und einen L&#x2019;hombre-Spieler von<lb/>
Geheimen-Rath Sonntags beide.</p><lb/>
        <p>Ich grüße herzlich Ihre kun&#x017F;treiche Tochter und Wagner.</p><lb/>
        <p>Leben und reiten Sie wol.</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">J. P. Fr. Richter</hi> <lb n="25"/>
          </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>549. An <hi rendition="#g">Antonie von Mütz&#x017F;chefahl in Meiningen.</hi></head><lb/>
        <byline>[Kopie]</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. Juli 1808]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Jetzt &#x017F;prech&#x2019; ich leider <hi rendition="#g">auf</hi> dem Schreibti&#x017F;ch mit Ihnen, neulich<lb/><hi rendition="#g">vor</hi> dem&#x017F;elben. &#xA75B;c. Die&#x017F;er Unter&#x017F;chied macht die Vergangenheit &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chön als die Gegenwart ärmer. Die Tage &#x017F;ind verflogen, aber &#x017F;ie<lb n="30"/>
haben neue Erinnerungen in mich zurückgelegt; und wir leben ja<lb/>
fa&#x017F;t alle von Erinnerungen. &#x2014; Ihr Herz bleibe &#x017F;o rein als es warm<lb/>
i&#x017F;t. Nur &#x017F;chließen Sie zuweilen, da das Herz 4 Kammern hat, eine<lb/>
davon etwas zu, weil man &#x017F;ich bei offnen Thüren am leichte&#x017F;ten er-<lb/>
kältet. Sage einmal am Ende des Briefs wie ich jetzt: Du!<lb n="35"/>
</p>
      </div>
      <fw place="bottom" type="sig">15 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">V.</hi></fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0241] greifen als in die damalige abgegohrne. Nach meinem Sinne müßten alle rechten Köpfe heute erſt ihren zwanzigſten Geburtstag feiern; was könnte nicht werden, da eben in ſtürmiſchem Wetter die Pflanzen am ſchnellſten wachſen? Ihr köſtliches Tiſchgebet hat mich ſehr erfreuet, ob ich mir gleich 5 dabei mehr als der Braten vorkomme denn als der Herrgott, wie- wol dieſer auf katholiſchen Altären auch nichts iſt als ein Ge- backnes. Könnt’ ich nur ½ Stunde mit Ihnen über das politiſche Jetzt ſprechen oder vielmehr — denn ich thu’ es zum Theil in der Friedens- 10 predigt — Sie darüber hören! Ich will aber darüber gar nicht an- fangen, zumal da die andern darüber gar nicht aufhören. Antonie habe ich wegen ihrer ſchönen Seltenheiten herzlich lieb gewonnen, ungeachtet einiger Seltſamkeiten. Sie verdient die Erfüllung des Wunſches, den Mann öfter zu ſehen, der ſonſt im 15 Kamiſol über die Straße zu mir galoppierte. Ich grüße unſern Hofrath und unſere Hofräthin Heim. Wenn, wie man mir ſchreibt, ein Bayreuther Bierbrauer bei Meiningen iſt, folglich auch ähnliches Bier, ſo wär’ ich noch im Stande, im Kriege dahin zu ziehen; Schellings Werke würde mir der Hofrath liefern, 20 holländiſchen Käſe die Frau und einen L’hombre-Spieler von Geheimen-Rath Sonntags beide. Ich grüße herzlich Ihre kunſtreiche Tochter und Wagner. Leben und reiten Sie wol. J. P. Fr. Richter 25 549. An Antonie von Mützſchefahl in Meiningen. [Kopie][Bayreuth, 19. Juli 1808] Jetzt ſprech’ ich leider auf dem Schreibtiſch mit Ihnen, neulich vor demſelben. ꝛc. Dieſer Unterſchied macht die Vergangenheit ſo ſchön als die Gegenwart ärmer. Die Tage ſind verflogen, aber ſie 30 haben neue Erinnerungen in mich zurückgelegt; und wir leben ja faſt alle von Erinnerungen. — Ihr Herz bleibe ſo rein als es warm iſt. Nur ſchließen Sie zuweilen, da das Herz 4 Kammern hat, eine davon etwas zu, weil man ſich bei offnen Thüren am leichteſten er- kältet. Sage einmal am Ende des Briefs wie ich jetzt: Du! 35 15 Jean Paul Briefe. V.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:13:57Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:13:57Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/241
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/241>, abgerufen am 23.11.2024.