Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


neigt man sich den Kindern und den Vorfahren und dem Volk zu.
Ein anderes ist Prose, welche weit mehr Glanz erfodert, um poe-
tisch zu wirken. Ich subskribiere auf seine altdeutschen Gedichte.

491. An Emanuel.
[Bayreuth, 3. März 1808]5

Guten Morgen! Leider steckt der Brief an die Braun noch in
meinem Kopfe, obwol fertig bis auf jedes Komma. Vielleicht
send' ich ihn Nachmittags nicht zu spät. Jetzt muß ich meine Arbeits-
Kraft benutzen. -- Hier haben Sie wieder solche Billets. Jederfremde Inhalt daran freuet mich, nur kein kothiger.10

492. An Jette Braun in Baden.
[Kopie]
[Bayreuth, 3. März 1808]

Emanuel hat mich zu meiner Freude -- die in diesem Briefe
besteht -- an mein silbernes Eß- und Trinkzeug erinnert, von dessen
Abwesenheit ich bisher weder auf meinem Gaumen noch in meinem15
Kopfe auch nur das Geringste verspürt habe. Dieß mag sich der
Luxus merken, der wie der Straus immer Metall verdauen will.
Freilich wird mich der Luxus auslachen und erwiedern: im Krieg sei
dergleichen natürlich. Aber ich antworte dem Diebe (weniger des
Geldes als des Vergnügens): das ganze Leben ist eben stets irgend-20
wo Krieg und Nothfall. -- Sie zu sehen umgeben von den andern
obwol leblosen Schönheiten Ihrer Natur, die endlich sich mit
Alpen schließt.

493. An Emanuel.
[Bayreuth, 4. März 1808]25

Guten Morgen, Guter! Hier ist der Brief an die Braun, den Sie
aber des Postskripts wegen schicken können, wenn Sie wollen. Man
spricht nämlich von der Vergiftung des russischen Kaisers. --

[Rückseite]Dieß werden Sie doch verstatten, daß ich an Sie
auf der andern Seite schreibe und dieß zum Scherz. Denn zu er-30
zählen hab' ich weiter nichts als daß gestern viel Gesellschaft und
Vergnügen bei Krause war.


neigt man ſich den Kindern und den Vorfahren und dem Volk zu.
Ein anderes iſt Proſe, welche weit mehr Glanz erfodert, um poe-
tiſch zu wirken. Ich ſubſkribiere auf ſeine altdeutſchen Gedichte.

491. An Emanuel.
[Bayreuth, 3. März 1808]5

Guten Morgen! Leider ſteckt der Brief an die Braun noch in
meinem Kopfe, obwol fertig bis auf jedes Komma. Vielleicht
ſend’ ich ihn Nachmittags nicht zu ſpät. Jetzt muß ich meine Arbeits-
Kraft benutzen. — Hier haben Sie wieder ſolche Billets. Jederfremde Inhalt daran freuet mich, nur kein kothiger.10

492. An Jette Braun in Baden.
[Kopie]
[Bayreuth, 3. März 1808]

Emanuel hat mich zu meiner Freude — die in dieſem Briefe
beſteht — an mein ſilbernes Eß- und Trinkzeug erinnert, von deſſen
Abweſenheit ich bisher weder auf meinem Gaumen noch in meinem15
Kopfe auch nur das Geringſte verſpürt habe. Dieß mag ſich der
Luxus merken, der wie der Straus immer Metall verdauen will.
Freilich wird mich der Luxus auslachen und erwiedern: im Krieg ſei
dergleichen natürlich. Aber ich antworte dem Diebe (weniger des
Geldes als des Vergnügens): das ganze Leben iſt eben ſtets irgend-20
wo Krieg und Nothfall. — Sie zu ſehen umgeben von den andern
obwol lebloſen Schönheiten Ihrer Natur, die endlich ſich mit
Alpen ſchließt.

493. An Emanuel.
[Bayreuth, 4. März 1808]25

Guten Morgen, Guter! Hier iſt der Brief an die Braun, den Sie
aber des Poſtſkripts wegen ſchicken können, wenn Sie wollen. Man
ſpricht nämlich von der Vergiftung des ruſſiſchen Kaiſers. —

[Rückseite]Dieß werden Sie doch verſtatten, daß ich an Sie
auf der andern Seite ſchreibe und dieß zum Scherz. Denn zu er-30
zählen hab’ ich weiter nichts als daß geſtern viel Geſellſchaft und
Vergnügen bei Krause war.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0216" n="201"/><lb/>
neigt man &#x017F;ich den Kindern und den Vorfahren und dem Volk zu.<lb/>
Ein anderes i&#x017F;t Pro&#x017F;e, welche weit mehr Glanz erfodert, um poe-<lb/>
ti&#x017F;ch zu wirken. Ich &#x017F;ub&#x017F;kribiere auf &#x017F;eine altdeut&#x017F;chen Gedichte.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>491. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 3. März 1808]</hi> </dateline>
        <lb n="5"/>
        <p>Guten Morgen! Leider &#x017F;teckt der Brief an die <hi rendition="#aq">Braun</hi> noch in<lb/>
meinem Kopfe, obwol fertig bis auf jedes Komma. Vielleicht<lb/>
&#x017F;end&#x2019; ich ihn Nachmittags nicht zu &#x017F;pät. Jetzt muß ich meine Arbeits-<lb/>
Kraft benutzen. &#x2014; Hier haben Sie wieder &#x017F;olche Billets. Jederfremde Inhalt daran freuet mich, nur kein kothiger.<lb n="10"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>492. An <hi rendition="#g">Jette Braun in Baden.</hi></head><lb/>
        <byline>[Kopie]</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 3. März 1808]</hi> </dateline><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Emanuel</hi> hat mich zu meiner Freude &#x2014; die in die&#x017F;em Briefe<lb/>
be&#x017F;teht &#x2014; an mein &#x017F;ilbernes Eß- und Trinkzeug erinnert, von de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Abwe&#x017F;enheit ich bisher weder auf meinem Gaumen noch in meinem<lb n="15"/>
Kopfe auch nur das Gering&#x017F;te ver&#x017F;pürt habe. Dieß mag &#x017F;ich der<lb/>
Luxus merken, der wie der Straus immer Metall verdauen will.<lb/>
Freilich wird mich der Luxus auslachen und erwiedern: im Krieg &#x017F;ei<lb/>
dergleichen natürlich. Aber ich antworte dem Diebe (weniger des<lb/>
Geldes als des Vergnügens): das ganze Leben i&#x017F;t eben &#x017F;tets irgend-<lb n="20"/>
wo Krieg und Nothfall. &#x2014; Sie zu &#x017F;ehen umgeben von den andern<lb/>
obwol leblo&#x017F;en Schönheiten Ihrer Natur, die endlich &#x017F;ich mit<lb/>
Alpen &#x017F;chließt.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>493. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 4. März 1808]</hi> </dateline>
        <lb n="25"/>
        <p>Guten Morgen, Guter! Hier i&#x017F;t der Brief an die <hi rendition="#aq">Braun,</hi> den Sie<lb/>
aber des Po&#x017F;t&#x017F;kripts wegen &#x017F;chicken können, wenn Sie wollen. Man<lb/>
&#x017F;pricht nämlich von der Vergiftung des ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Kai&#x017F;ers. &#x2014;</p><lb/>
        <p>[<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Rückseite</hi></hi>]Dieß werden Sie doch ver&#x017F;tatten, daß ich an Sie<lb/>
auf der andern Seite &#x017F;chreibe und dieß zum Scherz. Denn zu er-<lb n="30"/>
zählen hab&#x2019; ich weiter nichts als daß ge&#x017F;tern viel Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft und<lb/>
Vergnügen bei <hi rendition="#aq">Krause</hi> war.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0216] neigt man ſich den Kindern und den Vorfahren und dem Volk zu. Ein anderes iſt Proſe, welche weit mehr Glanz erfodert, um poe- tiſch zu wirken. Ich ſubſkribiere auf ſeine altdeutſchen Gedichte. 491. An Emanuel. [Bayreuth, 3. März 1808] 5 Guten Morgen! Leider ſteckt der Brief an die Braun noch in meinem Kopfe, obwol fertig bis auf jedes Komma. Vielleicht ſend’ ich ihn Nachmittags nicht zu ſpät. Jetzt muß ich meine Arbeits- Kraft benutzen. — Hier haben Sie wieder ſolche Billets. Jederfremde Inhalt daran freuet mich, nur kein kothiger. 10 492. An Jette Braun in Baden. [Kopie][Bayreuth, 3. März 1808] Emanuel hat mich zu meiner Freude — die in dieſem Briefe beſteht — an mein ſilbernes Eß- und Trinkzeug erinnert, von deſſen Abweſenheit ich bisher weder auf meinem Gaumen noch in meinem 15 Kopfe auch nur das Geringſte verſpürt habe. Dieß mag ſich der Luxus merken, der wie der Straus immer Metall verdauen will. Freilich wird mich der Luxus auslachen und erwiedern: im Krieg ſei dergleichen natürlich. Aber ich antworte dem Diebe (weniger des Geldes als des Vergnügens): das ganze Leben iſt eben ſtets irgend- 20 wo Krieg und Nothfall. — Sie zu ſehen umgeben von den andern obwol lebloſen Schönheiten Ihrer Natur, die endlich ſich mit Alpen ſchließt. 493. An Emanuel. [Bayreuth, 4. März 1808] 25 Guten Morgen, Guter! Hier iſt der Brief an die Braun, den Sie aber des Poſtſkripts wegen ſchicken können, wenn Sie wollen. Man ſpricht nämlich von der Vergiftung des ruſſiſchen Kaiſers. — [Rückseite]Dieß werden Sie doch verſtatten, daß ich an Sie auf der andern Seite ſchreibe und dieß zum Scherz. Denn zu er- 30 zählen hab’ ich weiter nichts als daß geſtern viel Geſellſchaft und Vergnügen bei Krause war.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:13:57Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:13:57Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/216
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/216>, abgerufen am 26.11.2024.