Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von ihr gibt -- und mit Freude über die vorigen Blüten und jetzigen
Früchte, wiewol der Mensch wie eine Orangerie bei allen Früchten
noch Blüten zu neuen trägt. Wie gesagt, wie manche Autoren sich
herunterschreiben, so haben Sie sich hinaufgeschrieben und Ihr
Schreibpult war Ihre Universität. Auch sonst that mir dieses schöne5
Zurückführen in die freudigen Gegenden meines Lebens so wol! Ich
wollt' ich bekäme mehr!

R.
401. An Goldmann, stud. theol. in Göttingen.
[Kopie]
[Bayreuth, 19. Sept. 1807]10

Ihr Brief hat mich sehr erfreuet, zumal da ich dessen Frage, ob
Sie ein Dichter sind, bejahen darf -- Klopstockianismen -- Seinem
Geschlechtsnamen entsprechen, da Gold den Apollo bezeichnet -- Sie
sollen Ihre Lyrik nicht abschwächen und platt prägen durch den
Jugendausdruck derselben, es sei in Versen oder Briefen, ja Predig-15
ten. Heben Sie die ganze poetische Innigkeit im Herzen wie einen
Wolgeruch im Krystallgefäß wol verspündet auf, wie ich that, der
ich mir vorsetzte, erst im 30ten Jahr meine romantische Lyrik zu
geben und vorher nur durch die Satire sie zu erhalten und vorzu-
bereiten. Eine volle Seele kann über denselben Gegenstand nur einmal20
am vollsten [sich] ergiessen, dann geht es seichter, sie bettelt zuletzt bei
der Ebbe -- Die andern Wissenschaften sind Zuleiter (eigentlich
Wärme- und Lichtsammler) Ihrer Lyrik -- Geben Sie sich nicht zu
sehr Klopstock hin und überhaupt keinem einzelnen Dichter, sondernallen tüchtigen und jedem auf lange Zeit.25

402. An Assessor Krause in Bayreuth.
[Kopie]
[Bayreuth, 19. (?) Sept. 1807]

Zauber-Dudelsack (Zauberflöte von schlechten Spielern), der
Bärenführer und Bären spielten das Übrige. Nur der Satan kann
Ihnen souflieren, mir das verhaßte politische Journal zu schicken,30
das ich gar nicht lesen mag, aber doch lesen muß, blos weil die
Rabenbestie bei mir horstet. Die Metapher ist von Höhen her-
genommen.

von ihr gibt — und mit Freude über die vorigen Blüten und jetzigen
Früchte, wiewol der Menſch wie eine Orangerie bei allen Früchten
noch Blüten zu neuen trägt. Wie geſagt, wie manche Autoren ſich
herunterſchreiben, ſo haben Sie ſich hinaufgeſchrieben und Ihr
Schreibpult war Ihre Univerſität. Auch ſonſt that mir dieſes ſchöne5
Zurückführen in die freudigen Gegenden meines Lebens ſo wol! Ich
wollt’ ich bekäme mehr!

R.
401. An Goldmann, stud. theol. in Göttingen.
[Kopie]
[Bayreuth, 19. Sept. 1807]10

Ihr Brief hat mich ſehr erfreuet, zumal da ich deſſen Frage, ob
Sie ein Dichter ſind, bejahen darf — Klopſtockianiſmen — Seinem
Geſchlechtsnamen entſprechen, da Gold den Apollo bezeichnet — Sie
ſollen Ihre Lyrik nicht abſchwächen und platt prägen durch den
Jugendausdruck derſelben, es ſei in Verſen oder Briefen, ja Predig-15
ten. Heben Sie die ganze poetiſche Innigkeit im Herzen wie einen
Wolgeruch im Kryſtallgefäß wol verſpündet auf, wie ich that, der
ich mir vorſetzte, erſt im 30ten Jahr meine romantiſche Lyrik zu
geben und vorher nur durch die Satire ſie zu erhalten und vorzu-
bereiten. Eine volle Seele kann über denſelben Gegenſtand nur einmal20
am vollſten [ſich] ergieſſen, dann geht es ſeichter, ſie bettelt zuletzt bei
der Ebbe — Die andern Wiſſenſchaften ſind Zuleiter (eigentlich
Wärme- und Lichtſammler) Ihrer Lyrik — Geben Sie ſich nicht zu
ſehr Klopſtock hin und überhaupt keinem einzelnen Dichter, ſondernallen tüchtigen und jedem auf lange Zeit.25

402. An Aſſeſſor Krauſe in Bayreuth.
[Kopie]
[Bayreuth, 19. (?) Sept. 1807]

Zauber-Dudelſack (Zauberflöte von ſchlechten Spielern), der
Bärenführer und Bären ſpielten das Übrige. Nur der Satan kann
Ihnen ſouflieren, mir das verhaßte politiſche Journal zu ſchicken,30
das ich gar nicht leſen mag, aber doch leſen muß, blos weil die
Rabenbeſtie bei mir horſtet. Die Metapher iſt von Höhen her-
genommen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="166"/>
von ihr gibt &#x2014; und mit Freude über die vorigen Blüten und jetzigen<lb/>
Früchte, wiewol der Men&#x017F;ch wie eine Orangerie bei allen Früchten<lb/>
noch Blüten zu neuen trägt. Wie ge&#x017F;agt, wie manche Autoren &#x017F;ich<lb/>
herunter&#x017F;chreiben, &#x017F;o haben Sie &#x017F;ich hinaufge&#x017F;chrieben und Ihr<lb/>
Schreibpult war Ihre Univer&#x017F;ität. Auch &#x017F;on&#x017F;t that mir die&#x017F;es &#x017F;chöne<lb n="5"/>
Zurückführen in die freudigen Gegenden meines Lebens &#x017F;o wol! Ich<lb/>
wollt&#x2019; ich bekäme mehr!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>401. An <hi rendition="#g">Goldmann, <hi rendition="#aq">stud. theol.</hi> in Göttingen.</hi></head><lb/>
        <byline>[Kopie]</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. Sept. 1807]</hi> </dateline>
        <lb n="10"/>
        <p>Ihr Brief hat mich &#x017F;ehr erfreuet, zumal da ich de&#x017F;&#x017F;en Frage, ob<lb/>
Sie ein Dichter &#x017F;ind, bejahen darf &#x2014; Klop&#x017F;tockiani&#x017F;men &#x2014; Seinem<lb/>
Ge&#x017F;chlechtsnamen ent&#x017F;prechen, da Gold den Apollo bezeichnet &#x2014; Sie<lb/>
&#x017F;ollen Ihre Lyrik nicht ab&#x017F;chwächen und platt prägen durch den<lb/>
Jugendausdruck der&#x017F;elben, es &#x017F;ei in Ver&#x017F;en oder Briefen, ja Predig-<lb n="15"/>
ten. Heben Sie die ganze poeti&#x017F;che Innigkeit im Herzen wie einen<lb/>
Wolgeruch im Kry&#x017F;tallgefäß wol ver&#x017F;pündet auf, wie ich that, der<lb/>
ich mir vor&#x017F;etzte, er&#x017F;t im 30<hi rendition="#sup">ten</hi> Jahr meine romanti&#x017F;che Lyrik zu<lb/>
geben und vorher nur durch die Satire &#x017F;ie zu erhalten und vorzu-<lb/>
bereiten. Eine volle Seele kann über den&#x017F;elben Gegen&#x017F;tand nur einmal<lb n="20"/>
am voll&#x017F;ten [&#x017F;ich] ergie&#x017F;&#x017F;en, dann geht es &#x017F;eichter, &#x017F;ie bettelt zuletzt bei<lb/>
der Ebbe &#x2014; Die andern Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften &#x017F;ind Zuleiter (eigentlich<lb/>
Wärme- und Licht&#x017F;ammler) Ihrer Lyrik &#x2014; Geben Sie &#x017F;ich nicht zu<lb/>
&#x017F;ehr Klop&#x017F;tock hin und überhaupt keinem einzelnen Dichter, &#x017F;ondernallen tüchtigen und jedem auf lange Zeit.<lb n="25"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>402. An <hi rendition="#g">A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or Krau&#x017F;e in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <byline>[Kopie]</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. (?) Sept. 1807]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Zauber-Dudel&#x017F;ack (Zauberflöte von &#x017F;chlechten Spielern), der<lb/>
Bärenführer und Bären &#x017F;pielten das Übrige. Nur der Satan kann<lb/>
Ihnen &#x017F;ouflieren, mir das verhaßte politi&#x017F;che Journal zu &#x017F;chicken,<lb n="30"/>
das ich gar nicht le&#x017F;en mag, aber doch le&#x017F;en muß, blos weil die<lb/>
Rabenbe&#x017F;tie bei mir <hi rendition="#g">hor&#x017F;tet.</hi> Die Metapher i&#x017F;t von <hi rendition="#g">Höhen</hi> her-<lb/>
genommen.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0181] von ihr gibt — und mit Freude über die vorigen Blüten und jetzigen Früchte, wiewol der Menſch wie eine Orangerie bei allen Früchten noch Blüten zu neuen trägt. Wie geſagt, wie manche Autoren ſich herunterſchreiben, ſo haben Sie ſich hinaufgeſchrieben und Ihr Schreibpult war Ihre Univerſität. Auch ſonſt that mir dieſes ſchöne 5 Zurückführen in die freudigen Gegenden meines Lebens ſo wol! Ich wollt’ ich bekäme mehr! R. 401. An Goldmann, stud. theol. in Göttingen. [Kopie][Bayreuth, 19. Sept. 1807] 10 Ihr Brief hat mich ſehr erfreuet, zumal da ich deſſen Frage, ob Sie ein Dichter ſind, bejahen darf — Klopſtockianiſmen — Seinem Geſchlechtsnamen entſprechen, da Gold den Apollo bezeichnet — Sie ſollen Ihre Lyrik nicht abſchwächen und platt prägen durch den Jugendausdruck derſelben, es ſei in Verſen oder Briefen, ja Predig- 15 ten. Heben Sie die ganze poetiſche Innigkeit im Herzen wie einen Wolgeruch im Kryſtallgefäß wol verſpündet auf, wie ich that, der ich mir vorſetzte, erſt im 30ten Jahr meine romantiſche Lyrik zu geben und vorher nur durch die Satire ſie zu erhalten und vorzu- bereiten. Eine volle Seele kann über denſelben Gegenſtand nur einmal 20 am vollſten [ſich] ergieſſen, dann geht es ſeichter, ſie bettelt zuletzt bei der Ebbe — Die andern Wiſſenſchaften ſind Zuleiter (eigentlich Wärme- und Lichtſammler) Ihrer Lyrik — Geben Sie ſich nicht zu ſehr Klopſtock hin und überhaupt keinem einzelnen Dichter, ſondernallen tüchtigen und jedem auf lange Zeit. 25 402. An Aſſeſſor Krauſe in Bayreuth. [Kopie][Bayreuth, 19. (?) Sept. 1807] Zauber-Dudelſack (Zauberflöte von ſchlechten Spielern), der Bärenführer und Bären ſpielten das Übrige. Nur der Satan kann Ihnen ſouflieren, mir das verhaßte politiſche Journal zu ſchicken, 30 das ich gar nicht leſen mag, aber doch leſen muß, blos weil die Rabenbeſtie bei mir horſtet. Die Metapher iſt von Höhen her- genommen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:13:57Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:13:57Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/181
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/181>, abgerufen am 17.02.2025.