Berlin gefält mir unsäglich; die Gelehrten ausgenommen, gegen[53] deren troknen deistischen Berlinismus in Poesie und Philosophie eben der Jenaismus die abtreibende Kur ist.
Lebe wohl, Herlicher, und schreibe mir sobald als es dein Körper erlaubt; denn dein Herz sagt gewis früher Ja. Grüsse die Deinigen!5 Bleibe dem Alten der Alte! --
Richter
Geliebter! der Brief geht erst heute den 2 Feb. fort.
81. An Herrn von Wechmar in Meiningen.
[Kopie][Berlin, 2. Febr. 1801]10
Der Name S[chlabrendorff] überhebt uns der Feierlichkeit der ersten Bekantschaft -- Das Bündnis, in das sie ihr schönes Herz hin- gegeben -- Die Wunden von aussen heilen leicht zu, wenn keine von innen durch Reue sie nähren -- ich schlage meinen Portativ Parnas auf --15
82. An Karoline Mayer.
[Berlin, 2. Febr. 1801]
Wie dir, war mir gestern, und noch quälender; denn ich wuste kaum (oder nicht) deinen Stand und hatte nur die Leere vor mir. Diesen ganzen Morgen hab' ich mit klopfendem Herzen, das solange nicht an20 deinem lebte, jedes Klingeln gehört. Ich habe mich recht gesehnt. Was thut dir der unglükliche A[hlefeldt]. Wärest du doch gekommen! Freilich komm' ich heute; aber ich hätte dich wohl diesen Abend nach so langen Entbehrungen einsam haben mögen. Dank für den Ring der Ewigkeit! Sein Himmelblau sol die Farbe deines Himmels weissagen.25 O du! -- Heute schrieb [ich] nach Meinungen über unsern Aufenthalt. [Du] hattest den Brief lesen sollen. -- Wie mich dein Ring sanft drükt wie eine theuere Brust! -- Freude und Liebe bleib in deiner!
83. An?
[Kopie][Berlin, Anfang Febr. 1801]30
-- Krüdner ein Herz, das den ewigen Frühling des Herzens in sich trägt mitten unter den Polarmenschen der jezigen Zeit.
Berlin gefält mir unſäglich; die Gelehrten ausgenommen, gegen[53] deren troknen deiſtiſchen Berliniſmus in Poeſie und Philoſophie eben der Jenaiſmus die abtreibende Kur iſt.
Lebe wohl, Herlicher, und ſchreibe mir ſobald als es dein Körper erlaubt; denn dein Herz ſagt gewis früher Ja. Grüſſe die Deinigen!5 Bleibe dem Alten der Alte! —
Richter
Geliebter! der Brief geht erſt heute den 2 Feb. fort.
81. An Herrn von Wechmar in Meiningen.
[Kopie][Berlin, 2. Febr. 1801]10
Der Name S[chlabrendorff] überhebt uns der Feierlichkeit der erſten Bekantſchaft — Das Bündnis, in das ſie ihr ſchönes Herz hin- gegeben — Die Wunden von auſſen heilen leicht zu, wenn keine von innen durch Reue ſie nähren — ich ſchlage meinen Portativ Parnas auf —15
82. An Karoline Mayer.
[Berlin, 2. Febr. 1801]
Wie dir, war mir geſtern, und noch quälender; denn ich wuſte kaum (oder nicht) deinen Stand und hatte nur die Leere vor mir. Dieſen ganzen Morgen hab’ ich mit klopfendem Herzen, das ſolange nicht an20 deinem lebte, jedes Klingeln gehört. Ich habe mich recht geſehnt. Was thut dir der unglükliche A[hlefeldt]. Wäreſt du doch gekommen! Freilich komm’ ich heute; aber ich hätte dich wohl dieſen Abend nach ſo langen Entbehrungen einſam haben mögen. Dank für den Ring der Ewigkeit! Sein Himmelblau ſol die Farbe deines Himmels weiſſagen.25 O du! — Heute ſchrieb [ich] nach Meinungen über unſern Aufenthalt. [Du] hatteſt den Brief leſen ſollen. — Wie mich dein Ring ſanft drükt wie eine theuere Bruſt! — Freude und Liebe bleib in deiner!
83. An?
[Kopie][Berlin, Anfang Febr. 1801]30
— Krüdner ein Herz, das den ewigen Frühling des Herzens in ſich trägt mitten unter den Polarmenſchen der jezigen Zeit.
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><divn="2"><pbfacs="#f0053"n="47"/><p><hirendition="#aq">Berlin</hi> gefält mir unſäglich; die Gelehrten ausgenommen, gegen<noteplace="right"><reftarget="1922_Bd4_53">[53]</ref></note><lb/>
deren troknen deiſtiſchen Berliniſmus in Poeſie und Philoſophie eben<lb/>
der Jenaiſmus die abtreibende Kur iſt.</p><lb/><p>Lebe wohl, Herlicher, und ſchreibe mir ſobald als es dein Körper<lb/>
erlaubt; denn dein Herz ſagt gewis früher Ja. Grüſſe die Deinigen!<lbn="5"/>
Bleibe dem Alten der Alte! —</p><lb/><closer><salute><hirendition="#right">Richter</hi></salute></closer><lb/><postscript><p>Geliebter! der Brief geht erſt heute den 2 Feb. fort.</p></postscript></div></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>81. An <hirendition="#g">Herrn von Wechmar in Meiningen.</hi></head><lb/><notetype="editorial">[Kopie]</note><dateline><hirendition="#right">[Berlin, 2. Febr. 1801]</hi></dateline><lbn="10"/><p>Der Name <hirendition="#aq">S[chlabrendorff]</hi> überhebt uns der Feierlichkeit der<lb/>
erſten Bekantſchaft — Das Bündnis, in das ſie ihr ſchönes Herz hin-<lb/>
gegeben — Die Wunden von auſſen heilen leicht zu, wenn keine von<lb/>
innen durch Reue ſie nähren — ich ſchlage meinen Portativ Parnas<lb/>
auf —<lbn="15"/></p></div><divtype="letter"n="1"><head>82. An <hirendition="#g">Karoline Mayer.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#right">[Berlin, 2. Febr. 1801]</hi></dateline><lb/><p>Wie dir, war mir geſtern, und noch quälender; denn ich wuſte kaum<lb/>
(oder nicht) deinen Stand und hatte nur die Leere vor mir. Dieſen<lb/>
ganzen Morgen hab’ ich mit klopfendem Herzen, das ſolange nicht an<lbn="20"/>
deinem lebte, jedes Klingeln gehört. Ich habe mich recht geſehnt.<lb/>
Was thut dir der unglükliche A[hlefeldt]. Wäreſt du doch gekommen!<lb/>
Freilich komm’ ich heute; aber ich hätte dich wohl dieſen Abend nach<lb/>ſo langen Entbehrungen einſam haben mögen. Dank für den Ring der<lb/>
Ewigkeit! Sein Himmelblau ſol die Farbe deines Himmels weiſſagen.<lbn="25"/>
O du! — Heute ſchrieb [ich] nach Meinungen über unſern Aufenthalt.<lb/>
[Du] hatteſt den Brief leſen ſollen. — Wie mich dein Ring ſanft<lb/>
drükt wie eine theuere Bruſt! — Freude und Liebe bleib in deiner!</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>83. An?</head><lb/><notetype="editorial">[Kopie]</note><dateline><hirendition="#right">[Berlin, Anfang Febr. 1801]</hi></dateline><lbn="30"/><p>—<hirendition="#aq">Krüdner</hi> ein Herz, das den ewigen Frühling des Herzens in<lb/>ſich trägt mitten unter den Polarmenſchen der jezigen Zeit.</p></div><lb/></body></text></TEI>
[47/0053]
Berlin gefält mir unſäglich; die Gelehrten ausgenommen, gegen
deren troknen deiſtiſchen Berliniſmus in Poeſie und Philoſophie eben
der Jenaiſmus die abtreibende Kur iſt.
[53]
Lebe wohl, Herlicher, und ſchreibe mir ſobald als es dein Körper
erlaubt; denn dein Herz ſagt gewis früher Ja. Grüſſe die Deinigen! 5
Bleibe dem Alten der Alte! —
Richter
Geliebter! der Brief geht erſt heute den 2 Feb. fort.
81. An Herrn von Wechmar in Meiningen.
[Berlin, 2. Febr. 1801] 10
Der Name S[chlabrendorff] überhebt uns der Feierlichkeit der
erſten Bekantſchaft — Das Bündnis, in das ſie ihr ſchönes Herz hin-
gegeben — Die Wunden von auſſen heilen leicht zu, wenn keine von
innen durch Reue ſie nähren — ich ſchlage meinen Portativ Parnas
auf — 15
82. An Karoline Mayer.
[Berlin, 2. Febr. 1801]
Wie dir, war mir geſtern, und noch quälender; denn ich wuſte kaum
(oder nicht) deinen Stand und hatte nur die Leere vor mir. Dieſen
ganzen Morgen hab’ ich mit klopfendem Herzen, das ſolange nicht an 20
deinem lebte, jedes Klingeln gehört. Ich habe mich recht geſehnt.
Was thut dir der unglükliche A[hlefeldt]. Wäreſt du doch gekommen!
Freilich komm’ ich heute; aber ich hätte dich wohl dieſen Abend nach
ſo langen Entbehrungen einſam haben mögen. Dank für den Ring der
Ewigkeit! Sein Himmelblau ſol die Farbe deines Himmels weiſſagen. 25
O du! — Heute ſchrieb [ich] nach Meinungen über unſern Aufenthalt.
[Du] hatteſt den Brief leſen ſollen. — Wie mich dein Ring ſanft
drükt wie eine theuere Bruſt! — Freude und Liebe bleib in deiner!
83. An?
[Berlin, Anfang Febr. 1801] 30
— Krüdner ein Herz, das den ewigen Frühling des Herzens in
ſich trägt mitten unter den Polarmenſchen der jezigen Zeit.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:08:29Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:08:29Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/53>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
