Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schreiben Sie einmal wieder als der Armenadvokat Siebenkäs
über die Blatte[r]n: so bitt ich mirs aus; auch bitt' ich mir aus, daß
Sie bald dergl. schreiben oder etwas anders. -- Ich wolte, Thieriot
liesse von sich hören (Denken Sie an meinen Spas!), da ich dem
Satan doch geschrieben habe; aber man gewint überal die Menschen5
mehr durch seltenes als durch häufiges Geben. Und lezteres ist leider
mein Fal.

Seit der Ehe seh' ich ein Weib kaum recht an; aber Ihre Jette
must' ich ansehen; und ich war froh, daß sie meinen gar zu deutschen
Ehemans-Stumpfsin gegen die Weiber ein wenig heilte. Ich liebe10
und achte sie herzlich und zehnmal mehr als sonst. Aber gegen den
armen Braun haben Sie die Bräune. Alle erhabenen Empfindungen,
Talente, Schönheit, und aller Teufel hilft nichts zur guten Ehe --
die Ehe macht wie der Tod alles gleich --, aber wohl moralische[261]
(schlechte Schreiberei, da ich leider das Kind im linken Arme halten15
mus) Vernünftigkeit; und diese kan ja Br. haben. Der kurzen Liebe
sind glänzendere Vorzüge nöthig als ein so langer.

Ein Paar Tage nach der Ankunft sehnt' ich mich herzlich nach
Bayreuth zurük und begrif die verfluchte Eile nicht. Unser schönes
Zusammensein, die goldenen Abende in Uhlfelders Garten etc. --20
Ich hätte gleich wieder zurük gemocht. Aber es treibt mich immer das
Schrekbild meines feiernden Schreibtisches nach Hause. Mittags und
Abends mögt' ich verreiset, in den Zwischenzeiten zu Hause sein, wo
ich nichts zu geniessen brauche als mich selber.

Ich weis nun nichts weiter, mein Alter, als den Wunsch Ihrer25
Erscheinung, die Sie uns aber verkündigen müssen, damit unsere Ueber-
raschung nicht zu sehr zu Ihrer werde. Es ist mir, als hab' ich Sie
in Bayreuth noch mehr lieben lernen, was ich vorher nicht für möglich
hielt.

Ihr30
Richter
399. An Emanuel.
[Kopie][Koburg, 20. Aug. 1803]

Es wäre möglich, daß ich Ihnen hier schriebe, ob ich gleich wünschte,
ich beehrte auch andere Leute mit Briefen. Ein Eheman spürt von35
Gästen (gegen die Frau) nichts als den Wiz. -- Der Sommer troknet

Schreiben Sie einmal wieder als der Armenadvokat Siebenkäs
über die Blatte[r]n: ſo bitt ich mirs aus; auch bitt’ ich mir aus, daß
Sie bald dergl. ſchreiben oder etwas anders. — Ich wolte, Thieriot
lieſſe von ſich hören (Denken Sie an meinen Spas!), da ich dem
Satan doch geſchrieben habe; aber man gewint überal die Menſchen5
mehr durch ſeltenes als durch häufiges Geben. Und lezteres iſt leider
mein Fal.

Seit der Ehe ſeh’ ich ein Weib kaum recht an; aber Ihre Jette
muſt’ ich anſehen; und ich war froh, daß ſie meinen gar zu deutſchen
Ehemans-Stumpfſin gegen die Weiber ein wenig heilte. Ich liebe10
und achte ſie herzlich und zehnmal mehr als ſonſt. Aber gegen den
armen Braun haben Sie die Bräune. Alle erhabenen Empfindungen,
Talente, Schönheit, und aller Teufel hilft nichts zur guten Ehe —
die Ehe macht wie der Tod alles gleich —, aber wohl moraliſche[261]
(ſchlechte Schreiberei, da ich leider das Kind im linken Arme halten15
mus) Vernünftigkeit; und dieſe kan ja Br. haben. Der kurzen Liebe
ſind glänzendere Vorzüge nöthig als ein ſo langer.

Ein Paar Tage nach der Ankunft ſehnt’ ich mich herzlich nach
Bayreuth zurük und begrif die verfluchte Eile nicht. Unſer ſchönes
Zuſammenſein, die goldenen Abende in Uhlfelders Garten ꝛc. —20
Ich hätte gleich wieder zurük gemocht. Aber es treibt mich immer das
Schrekbild meines feiernden Schreibtiſches nach Hauſe. Mittags und
Abends mögt’ ich verreiſet, in den Zwiſchenzeiten zu Hauſe ſein, wo
ich nichts zu genieſſen brauche als mich ſelber.

Ich weis nun nichts weiter, mein Alter, als den Wunſch Ihrer25
Erſcheinung, die Sie uns aber verkündigen müſſen, damit unſere Ueber-
raſchung nicht zu ſehr zu Ihrer werde. Es iſt mir, als hab’ ich Sie
in Bayreuth noch mehr lieben lernen, was ich vorher nicht für möglich
hielt.

Ihr30
Richter
399. An Emanuel.
[Kopie][Koburg, 20. Aug. 1803]

Es wäre möglich, daß ich Ihnen hier ſchriebe, ob ich gleich wünſchte,
ich beehrte auch andere Leute mit Briefen. Ein Eheman ſpürt von35
Gäſten (gegen die Frau) nichts als den Wiz. — Der Sommer troknet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0241" n="233"/>
        <p>Schreiben Sie einmal wieder als der Armenadvokat Siebenkäs<lb/>
über die Blatte[r]n: &#x017F;o bitt ich mirs aus; auch bitt&#x2019; ich mir aus, daß<lb/>
Sie bald dergl. &#x017F;chreiben oder etwas anders. &#x2014; Ich wolte, Thieriot<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e von &#x017F;ich hören (<hi rendition="#g">Denken Sie an meinen Spas!</hi>), da ich dem<lb/>
Satan doch ge&#x017F;chrieben habe; aber man gewint überal die Men&#x017F;chen<lb n="5"/>
mehr durch &#x017F;eltenes als durch häufiges Geben. Und lezteres i&#x017F;t leider<lb/>
mein Fal.</p><lb/>
        <p>Seit der Ehe &#x017F;eh&#x2019; ich ein Weib kaum recht an; aber Ihre <hi rendition="#aq">Jette</hi><lb/>
mu&#x017F;t&#x2019; ich an&#x017F;ehen; und ich war froh, daß &#x017F;ie meinen gar zu deut&#x017F;chen<lb/>
Ehemans-Stumpf&#x017F;in gegen die Weiber ein wenig heilte. Ich liebe<lb n="10"/>
und achte &#x017F;ie herzlich und zehnmal mehr als &#x017F;on&#x017F;t. Aber gegen den<lb/>
armen Braun haben Sie die Bräune. Alle erhabenen Empfindungen,<lb/>
Talente, Schönheit, und aller Teufel hilft nichts zur guten Ehe &#x2014;<lb/>
die Ehe macht wie der Tod alles gleich &#x2014;, aber wohl morali&#x017F;che<note place="right"><ref target="1922_Bd4_261">[261]</ref></note><lb/>
(&#x017F;chlechte Schreiberei, da ich leider das Kind im linken Arme halten<lb n="15"/>
mus) Vernünftigkeit; und die&#x017F;e kan ja <hi rendition="#aq">Br.</hi> haben. Der kurzen Liebe<lb/>
&#x017F;ind glänzendere Vorzüge nöthig als ein &#x017F;o langer.</p><lb/>
        <p>Ein Paar Tage nach der Ankunft &#x017F;ehnt&#x2019; ich mich herzlich nach<lb/>
Bayreuth zurük und begrif die verfluchte Eile nicht. Un&#x017F;er &#x017F;chönes<lb/>
Zu&#x017F;ammen&#x017F;ein, die goldenen Abende in Uhlfelders Garten &#xA75B;c. &#x2014;<lb n="20"/>
Ich hätte gleich wieder zurük gemocht. Aber es treibt mich immer das<lb/>
Schrekbild meines feiernden Schreibti&#x017F;ches nach Hau&#x017F;e. Mittags und<lb/>
Abends mögt&#x2019; ich verrei&#x017F;et, in den Zwi&#x017F;chenzeiten zu Hau&#x017F;e &#x017F;ein, wo<lb/>
ich nichts zu genie&#x017F;&#x017F;en brauche als mich &#x017F;elber.</p><lb/>
        <p>Ich weis nun nichts weiter, mein Alter, als den Wun&#x017F;ch Ihrer<lb n="25"/>
Er&#x017F;cheinung, die Sie uns aber verkündigen mü&#x017F;&#x017F;en, damit un&#x017F;ere Ueber-<lb/>
ra&#x017F;chung nicht zu &#x017F;ehr zu Ihrer werde. Es i&#x017F;t mir, als hab&#x2019; ich Sie<lb/>
in Bayreuth noch mehr lieben lernen, was ich vorher nicht für möglich<lb/>
hielt.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb n="30"/>
Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>399. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Koburg, 20. Aug. 1803]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Es wäre möglich, daß ich Ihnen hier &#x017F;chriebe, ob ich gleich wün&#x017F;chte,<lb/>
ich beehrte auch andere Leute mit Briefen. Ein Eheman &#x017F;pürt von<lb n="35"/>
Gä&#x017F;ten (gegen die Frau) nichts als den Wiz. &#x2014; Der Sommer troknet<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0241] Schreiben Sie einmal wieder als der Armenadvokat Siebenkäs über die Blatte[r]n: ſo bitt ich mirs aus; auch bitt’ ich mir aus, daß Sie bald dergl. ſchreiben oder etwas anders. — Ich wolte, Thieriot lieſſe von ſich hören (Denken Sie an meinen Spas!), da ich dem Satan doch geſchrieben habe; aber man gewint überal die Menſchen 5 mehr durch ſeltenes als durch häufiges Geben. Und lezteres iſt leider mein Fal. Seit der Ehe ſeh’ ich ein Weib kaum recht an; aber Ihre Jette muſt’ ich anſehen; und ich war froh, daß ſie meinen gar zu deutſchen Ehemans-Stumpfſin gegen die Weiber ein wenig heilte. Ich liebe 10 und achte ſie herzlich und zehnmal mehr als ſonſt. Aber gegen den armen Braun haben Sie die Bräune. Alle erhabenen Empfindungen, Talente, Schönheit, und aller Teufel hilft nichts zur guten Ehe — die Ehe macht wie der Tod alles gleich —, aber wohl moraliſche (ſchlechte Schreiberei, da ich leider das Kind im linken Arme halten 15 mus) Vernünftigkeit; und dieſe kan ja Br. haben. Der kurzen Liebe ſind glänzendere Vorzüge nöthig als ein ſo langer. [261] Ein Paar Tage nach der Ankunft ſehnt’ ich mich herzlich nach Bayreuth zurük und begrif die verfluchte Eile nicht. Unſer ſchönes Zuſammenſein, die goldenen Abende in Uhlfelders Garten ꝛc. — 20 Ich hätte gleich wieder zurük gemocht. Aber es treibt mich immer das Schrekbild meines feiernden Schreibtiſches nach Hauſe. Mittags und Abends mögt’ ich verreiſet, in den Zwiſchenzeiten zu Hauſe ſein, wo ich nichts zu genieſſen brauche als mich ſelber. Ich weis nun nichts weiter, mein Alter, als den Wunſch Ihrer 25 Erſcheinung, die Sie uns aber verkündigen müſſen, damit unſere Ueber- raſchung nicht zu ſehr zu Ihrer werde. Es iſt mir, als hab’ ich Sie in Bayreuth noch mehr lieben lernen, was ich vorher nicht für möglich hielt. Ihr 30 Richter 399. An Emanuel. [Koburg, 20. Aug. 1803] Es wäre möglich, daß ich Ihnen hier ſchriebe, ob ich gleich wünſchte, ich beehrte auch andere Leute mit Briefen. Ein Eheman ſpürt von 35 Gäſten (gegen die Frau) nichts als den Wiz. — Der Sommer troknet

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/241
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/241>, abgerufen am 16.02.2025.