Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
391. An Thieriot.
[Bayreuth, 14. Juli 1803]
Lieber Thieriot,

Dieses Blat heute Donnerstags zwischen 4 und 5 Uhr auf dem
Wachstuchtisch im Dachstübgen gefunden und geschrieben, sei ein5
Zeichen, daß der Abwesende Ihnen zweimal nahe war oder ist.

Richter

392. An Christian Otto.
Coburg d. 19. Jul. 1803 [Dienstag].

Als wenn Kretschman wüste, welche Frage ich dir zu beantworten10
habe, lies er uns schon Sontags Mittags und Abends bei sich essen.
Ein Departementsrath steht offen -- Landes-Landwirthschaft
ist sein Kreis -- nur arbeitet er mehr in einem Arbeitshaus als
Arbeitsbeutel. "Von Morgen bis in die Nacht" sagte Kretschman,
der am herlichen Polizeidirektor Ortlof kein Bücherschreiben leiden15
wil aus Zeit-Mangel. Hier kent er keinen Spas, nur Gesez. Daher
fragt' ich ihn nach keinen Intraden; zumal da ich doch weis, daß er
sie alle sehr gros gemacht. Auskommen würdest du wohl mit ihm;
denn troz allem Anfahren nimt er freudig jede Vernunft an. Er
richtet mit der eisernen Elle, womit er selber gemessen sein wil; und20
fodert z. B. unter dem Donnern über restierende Berichte ein gleiches
[258]über restierende Reskripte. Also sag' ich dir den Verlust deiner jezigen
litterarischen und a[ndern] Musse Freiheit und Arbeit voraus -- nun
wähle.

Das Übrige in deinem Briefe kan gemächlich in einem zweiten be-25
antwortet werden. Leb wohl!

R.
393. An Emanuel.
Coburg 19. Jul. 1803.

Mein mir immer lieberer Emanuel, mit dem ich sogar auszu-30
kommen mich getrauete, wenn ich mich mit ihm hätte kopulieren
lassen! -- Meine Reise vor diesen Göttertagen, an welchen herliche
Sachen bei Ihnen zu machen wären, würde mich reuen, wenn ich
nicht Jetten auf ihrer begegnet wäre. -- Mein alter Herzog in
M[einingen] wolte mich gerade den Tag nach der Abreise nach35

391. An Thieriot.
[Bayreuth, 14. Juli 1803]
Lieber Thieriot,

Dieſes Blat heute Donnerſtags zwiſchen 4 und 5 Uhr auf dem
Wachstuchtiſch im Dachſtübgen gefunden und geſchrieben, ſei ein5
Zeichen, daß der Abweſende Ihnen zweimal nahe war oder iſt.

Richter

392. An Chriſtian Otto.
Coburg d. 19. Jul. 1803 [Dienstag].

Als wenn Kretschman wüſte, welche Frage ich dir zu beantworten10
habe, lies er uns ſchon Sontags Mittags und Abends bei ſich eſſen.
Ein Departementsrath ſteht offen — Landes-Landwirthſchaft
iſt ſein Kreis — nur arbeitet er mehr in einem Arbeitshaus als
Arbeitsbeutel. „Von Morgen bis in die Nacht“ ſagte Kretschman,
der am herlichen Polizeidirektor Ortlof kein Bücherſchreiben leiden15
wil aus Zeit-Mangel. Hier kent er keinen Spas, nur Geſez. Daher
fragt’ ich ihn nach keinen Intraden; zumal da ich doch weis, daß er
ſie alle ſehr gros gemacht. Auskommen würdeſt du wohl mit ihm;
denn troz allem Anfahren nimt er freudig jede Vernunft an. Er
richtet mit der eiſernen Elle, womit er ſelber gemeſſen ſein wil; und20
fodert z. B. unter dem Donnern über reſtierende Berichte ein gleiches
[258]über reſtierende Reſkripte. Alſo ſag’ ich dir den Verluſt deiner jezigen
litterariſchen und a[ndern] Muſſe 〈Freiheit〉 und Arbeit voraus — nun
wähle.

Das Übrige in deinem Briefe kan gemächlich in einem zweiten be-25
antwortet werden. Leb wohl!

R.
393. An Emanuel.
Coburg 19. Jul. 1803.

Mein mir immer lieberer Emanuel, mit dem ich ſogar auszu-30
kommen mich getrauete, wenn ich mich mit ihm hätte kopulieren
laſſen! — Meine Reiſe vor dieſen Göttertagen, an welchen herliche
Sachen bei Ihnen zu machen wären, würde mich reuen, wenn ich
nicht Jetten auf ihrer begegnet wäre. — Mein alter Herzog in
M[einingen] wolte mich gerade den Tag nach der Abreiſe nach35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0238" n="230"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>391. An <hi rendition="#g">Thieriot.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 14. Juli 1803]</hi> </dateline><lb/>
        <salute> <hi rendition="#right">Lieber Thieriot,</hi> </salute><lb/>
        <p>Die&#x017F;es Blat heute Donner&#x017F;tags zwi&#x017F;chen 4 und 5 Uhr auf dem<lb/>
Wachstuchti&#x017F;ch im Dach&#x017F;tübgen gefunden und ge&#x017F;chrieben, &#x017F;ei ein<lb n="5"/>
Zeichen, daß der Abwe&#x017F;ende Ihnen zweimal nahe war oder i&#x017F;t.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>392. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Coburg d. 19. Jul.</hi> 1803 [Dienstag].</hi> </dateline><lb/>
        <p>Als wenn <hi rendition="#aq">Kretschman</hi> wü&#x017F;te, welche Frage ich dir zu beantworten<lb n="10"/>
habe, lies er uns &#x017F;chon Sontags Mittags und Abends bei &#x017F;ich e&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ein Departementsrath &#x017F;teht offen &#x2014; <hi rendition="#g">Landes-Landwirth&#x017F;chaft</hi><lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ein Kreis &#x2014; nur arbeitet er mehr in einem Arbeitshaus als<lb/>
Arbeitsbeutel. &#x201E;Von Morgen bis in die Nacht&#x201C; &#x017F;agte <hi rendition="#aq">Kretschman,</hi><lb/>
der am herlichen Polizeidirektor Ortlof kein Bücher&#x017F;chreiben leiden<lb n="15"/>
wil aus Zeit-Mangel. Hier kent er keinen Spas, nur Ge&#x017F;ez. Daher<lb/>
fragt&#x2019; ich ihn nach keinen Intraden; zumal da ich doch weis, daß er<lb/>
&#x017F;ie alle &#x017F;ehr gros gemacht. Auskommen würde&#x017F;t du wohl mit ihm;<lb/>
denn troz allem Anfahren nimt er freudig jede Vernunft an. Er<lb/>
richtet mit der ei&#x017F;ernen Elle, womit er &#x017F;elber geme&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein wil; und<lb n="20"/>
fodert z. B. unter dem Donnern über re&#x017F;tierende Berichte ein gleiches<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd4_258">[258]</ref></note>über re&#x017F;tierende Re&#x017F;kripte. Al&#x017F;o &#x017F;ag&#x2019; ich dir den Verlu&#x017F;t deiner jezigen<lb/>
litterari&#x017F;chen und a[ndern] Mu&#x017F;&#x017F;e &#x2329;Freiheit&#x232A; und Arbeit voraus &#x2014; nun<lb/>
wähle.</p><lb/>
        <p>Das Übrige in deinem Briefe kan gemächlich in einem zweiten be-<lb n="25"/>
antwortet werden. Leb wohl!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>393. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Coburg</hi> 19. Jul. 1803.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mein mir immer lieberer <hi rendition="#aq">Emanuel,</hi> mit dem ich &#x017F;ogar auszu-<lb n="30"/>
kommen mich getrauete, wenn ich mich mit ihm hätte kopulieren<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Meine Rei&#x017F;e <hi rendition="#g">vor</hi> die&#x017F;en Göttertagen, an welchen herliche<lb/>
Sachen bei Ihnen zu machen wären, würde mich reuen, wenn ich<lb/>
nicht <hi rendition="#aq">Jetten</hi> auf ihrer begegnet wäre. &#x2014; Mein alter Herzog in<lb/><hi rendition="#aq">M[einingen]</hi> wolte mich gerade den Tag nach der Abrei&#x017F;e nach<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0238] 391. An Thieriot. [Bayreuth, 14. Juli 1803] Lieber Thieriot, Dieſes Blat heute Donnerſtags zwiſchen 4 und 5 Uhr auf dem Wachstuchtiſch im Dachſtübgen gefunden und geſchrieben, ſei ein 5 Zeichen, daß der Abweſende Ihnen zweimal nahe war oder iſt. Richter 392. An Chriſtian Otto. Coburg d. 19. Jul. 1803 [Dienstag]. Als wenn Kretschman wüſte, welche Frage ich dir zu beantworten 10 habe, lies er uns ſchon Sontags Mittags und Abends bei ſich eſſen. Ein Departementsrath ſteht offen — Landes-Landwirthſchaft iſt ſein Kreis — nur arbeitet er mehr in einem Arbeitshaus als Arbeitsbeutel. „Von Morgen bis in die Nacht“ ſagte Kretschman, der am herlichen Polizeidirektor Ortlof kein Bücherſchreiben leiden 15 wil aus Zeit-Mangel. Hier kent er keinen Spas, nur Geſez. Daher fragt’ ich ihn nach keinen Intraden; zumal da ich doch weis, daß er ſie alle ſehr gros gemacht. Auskommen würdeſt du wohl mit ihm; denn troz allem Anfahren nimt er freudig jede Vernunft an. Er richtet mit der eiſernen Elle, womit er ſelber gemeſſen ſein wil; und 20 fodert z. B. unter dem Donnern über reſtierende Berichte ein gleiches über reſtierende Reſkripte. Alſo ſag’ ich dir den Verluſt deiner jezigen litterariſchen und a[ndern] Muſſe 〈Freiheit〉 und Arbeit voraus — nun wähle. [258] Das Übrige in deinem Briefe kan gemächlich in einem zweiten be- 25 antwortet werden. Leb wohl! R. 393. An Emanuel. Coburg 19. Jul. 1803. Mein mir immer lieberer Emanuel, mit dem ich ſogar auszu- 30 kommen mich getrauete, wenn ich mich mit ihm hätte kopulieren laſſen! — Meine Reiſe vor dieſen Göttertagen, an welchen herliche Sachen bei Ihnen zu machen wären, würde mich reuen, wenn ich nicht Jetten auf ihrer begegnet wäre. — Mein alter Herzog in M[einingen] wolte mich gerade den Tag nach der Abreiſe nach 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/238
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/238>, abgerufen am 22.11.2024.