Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
354. An Ahlefeldt. [230]
M[einingen] d. 9. M[ärz] 1803.

Mein Brüderlein! Ich höre nichts von dir, aber blos weil du
nichts von mir hörest. Ich bin dir die Antwort schuldig und du -- wes-
wegen ich immer noch zögerte -- die Nachricht über jenen Königs-5
bergischen Kandidaten, dessen Namen ich nicht einmal mehr weis.
Du hast in deinen Glanz-Kreisen zu viele Antworten zu geben, um
Fragen zu thun; -- und leztere thust [du] wenigstens nicht in fremdem
Namen.

Müller sol leben, denn seine Frau starb!10

Eine ganze Welt von artistischen etc. Neuigkeiten, die mir das
Kauffartheischif der Zeitungen spät und schlecht zufährt, köntest du
mir durch deine Brieftauben zufliegen lassen, die aber lieber vielleicht
nisten als fliegen.

Sage mir nur etwas Gescheutes d. h. Langes d. h. Breites von dir,15
deinen Ausgängen und Eingängen und Hofnungen und Flüchen.

Ich ziehe am 1ten Mai nach Coburg.

Ich bin froh und fet, meine Emma auch, meine C. nur ersteres.

Einmal wenigstens verhoff' ich noch nach Berlin unter dein Dach
zu kommen. Die Vergangenheit sol dan mit einem ganzen Frühling20
auf dem Kopfe, blühend wiederkehren und uns ansehen und ich werde
zu dir nichts sagen als: Habe Dank und nim eine Frau.

Lebewohl, Alter, aber schreibe früher nach Meiningen als nach
Coburg.

R.25

Die Ex-Schlabrendorf ist jezt endlich in ihrem bürgerlichen Kreise
eingewohnt und dadurch glüklich und gedenkt deiner mit Liebe, was
du, hoff' ich, auch thuest.

355. An Emanuel.
M[einingen] d. 15. März 1803.30

Gestern Mittags -- als ich eben 2 Gläser von der lezten Flasche
als Kur- und Esmittel trank (denn Nachmittags war ich längst vor[231]
8 Tagen ans Bamberger zu starke Likörbier gebant und schlief darum
schlechter) -- und als ich eben die Röschlaubische Erregungstheorie
und von den Inzitamenten las -- kam für 4 elende rtl. Fracht Ihr35

354. An Ahlefeldt. [230]
M[einingen] d. 9. M[ärz] 1803.

Mein Brüderlein! Ich höre nichts von dir, aber blos weil du
nichts von mir höreſt. Ich bin dir die Antwort ſchuldig und du — wes-
wegen ich immer noch zögerte — die Nachricht über jenen Königs-5
bergiſchen Kandidaten, deſſen Namen ich nicht einmal mehr weis.
Du haſt in deinen Glanz-Kreiſen zu viele Antworten zu geben, um
Fragen zu thun; — und leztere thuſt [du] wenigſtens nicht in fremdem
Namen.

Müller ſol leben, denn ſeine Frau ſtarb!10

Eine ganze Welt von artiſtiſchen ꝛc. Neuigkeiten, die mir das
Kauffartheiſchif der Zeitungen ſpät und ſchlecht zufährt, könteſt du
mir durch deine Brieftauben zufliegen laſſen, die aber lieber vielleicht
niſten als fliegen.

Sage mir nur etwas Geſcheutes d. h. Langes d. h. Breites von dir,15
deinen Ausgängen und Eingängen und Hofnungen und Flüchen.

Ich ziehe am 1ten Mai nach Coburg.

Ich bin froh und fet, meine Emma auch, meine C. nur erſteres.

Einmal wenigſtens verhoff’ ich noch nach Berlin unter dein Dach
zu kommen. Die Vergangenheit ſol dan mit einem ganzen Frühling20
auf dem Kopfe, blühend wiederkehren und uns anſehen und ich werde
zu dir nichts ſagen als: Habe Dank und nim eine Frau.

Lebewohl, Alter, aber ſchreibe früher nach Meiningen als nach
Coburg.

R.25

Die Ex-Schlabrendorf iſt jezt endlich in ihrem bürgerlichen Kreiſe
eingewohnt und dadurch glüklich und gedenkt deiner mit Liebe, was
du, hoff’ ich, auch thueſt.

355. An Emanuel.
M[einingen] d. 15. März 1803.30

Geſtern Mittags — als ich eben 2 Gläſer von der lezten Flaſche
als Kur- und Esmittel trank (denn Nachmittags war ich längſt 〈vor[231]
8 Tagen〉 ans Bamberger zu ſtarke Likörbier gebant und ſchlief darum
ſchlechter) — und als ich eben die Röſchlaubiſche Erregungstheorie
und von den Inzitamenten las — kam für 4 elende rtl. Fracht Ihr35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0214" n="207"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>354. An <hi rendition="#g">Ahlefeldt.</hi> <note place="right"><ref target="1922_Bd4_230">[230]</ref></note></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">M[einingen]</hi> d. 9. M[ärz] 1803.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mein Brüderlein! Ich höre nichts von dir, aber blos weil du<lb/>
nichts von mir höre&#x017F;t. Ich bin dir die Antwort &#x017F;chuldig und du &#x2014; wes-<lb/>
wegen ich immer noch zögerte &#x2014; die Nachricht über jenen Königs-<lb n="5"/>
bergi&#x017F;chen Kandidaten, de&#x017F;&#x017F;en Namen ich nicht einmal mehr weis.<lb/>
Du ha&#x017F;t in deinen Glanz-Krei&#x017F;en zu viele Antworten zu geben, um<lb/>
Fragen zu thun; &#x2014; und leztere thu&#x017F;t [du] wenig&#x017F;tens nicht in <hi rendition="#g">fremdem</hi><lb/>
Namen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Müller</hi> &#x017F;ol leben, denn &#x017F;eine Frau &#x017F;tarb!<lb n="10"/>
</p>
        <p>Eine ganze Welt von arti&#x017F;ti&#x017F;chen &#xA75B;c. Neuigkeiten, die mir das<lb/>
Kauffarthei&#x017F;chif der Zeitungen &#x017F;pät und &#x017F;chlecht zufährt, könte&#x017F;t du<lb/>
mir durch deine Brieftauben zufliegen la&#x017F;&#x017F;en, die aber lieber vielleicht<lb/>
ni&#x017F;ten als fliegen.</p><lb/>
        <p>Sage mir nur etwas Ge&#x017F;cheutes d. h. Langes d. h. Breites von dir,<lb n="15"/>
deinen Ausgängen und Eingängen und Hofnungen und Flüchen.</p><lb/>
        <p>Ich ziehe am 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai nach <hi rendition="#aq">Coburg.</hi></p><lb/>
        <p>Ich bin froh und fet, meine <hi rendition="#aq">Emma</hi> auch, meine <hi rendition="#aq">C.</hi> nur er&#x017F;teres.</p><lb/>
        <p>Einmal wenig&#x017F;tens verhoff&#x2019; ich noch nach <hi rendition="#aq">Berlin</hi> unter dein Dach<lb/>
zu kommen. Die Vergangenheit &#x017F;ol dan mit einem ganzen Frühling<lb n="20"/>
auf dem Kopfe, blühend wiederkehren und uns an&#x017F;ehen und ich werde<lb/>
zu dir nichts &#x017F;agen als: Habe Dank und nim eine Frau.</p><lb/>
        <p>Lebewohl, Alter, aber &#x017F;chreibe früher nach Meiningen als nach<lb/>
Coburg.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> <lb n="25"/>
          </salute>
        </closer>
        <postscript>
          <p>Die <hi rendition="#aq">Ex-Schlabrendorf</hi> i&#x017F;t jezt endlich in ihrem bürgerlichen Krei&#x017F;e<lb/>
eingewohnt und dadurch glüklich und gedenkt deiner mit Liebe, was<lb/>
du, hoff&#x2019; ich, auch thue&#x017F;t.</p>
        </postscript>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>355. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">M[einingen]</hi> d. 15. März 1803.</hi> </dateline>
        <lb n="30"/>
        <p>Ge&#x017F;tern Mittags &#x2014; als ich eben 2 Glä&#x017F;er von der <hi rendition="#g">lezten</hi> Fla&#x017F;che<lb/>
als Kur- und Esmittel trank (denn Nachmittags war ich läng&#x017F;t &#x2329;vor<note place="right"><ref target="1922_Bd4_231">[231]</ref></note><lb/>
8 Tagen&#x232A; ans Bamberger zu &#x017F;tarke Likörbier gebant und &#x017F;chlief darum<lb/>
&#x017F;chlechter) &#x2014; und als ich eben die Rö&#x017F;chlaubi&#x017F;che Erregungstheorie<lb/>
und von den Inzitamenten las &#x2014; kam für 4 elende rtl. Fracht Ihr<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0214] 354. An Ahlefeldt. M[einingen] d. 9. M[ärz] 1803. Mein Brüderlein! Ich höre nichts von dir, aber blos weil du nichts von mir höreſt. Ich bin dir die Antwort ſchuldig und du — wes- wegen ich immer noch zögerte — die Nachricht über jenen Königs- 5 bergiſchen Kandidaten, deſſen Namen ich nicht einmal mehr weis. Du haſt in deinen Glanz-Kreiſen zu viele Antworten zu geben, um Fragen zu thun; — und leztere thuſt [du] wenigſtens nicht in fremdem Namen. Müller ſol leben, denn ſeine Frau ſtarb! 10 Eine ganze Welt von artiſtiſchen ꝛc. Neuigkeiten, die mir das Kauffartheiſchif der Zeitungen ſpät und ſchlecht zufährt, könteſt du mir durch deine Brieftauben zufliegen laſſen, die aber lieber vielleicht niſten als fliegen. Sage mir nur etwas Geſcheutes d. h. Langes d. h. Breites von dir, 15 deinen Ausgängen und Eingängen und Hofnungen und Flüchen. Ich ziehe am 1ten Mai nach Coburg. Ich bin froh und fet, meine Emma auch, meine C. nur erſteres. Einmal wenigſtens verhoff’ ich noch nach Berlin unter dein Dach zu kommen. Die Vergangenheit ſol dan mit einem ganzen Frühling 20 auf dem Kopfe, blühend wiederkehren und uns anſehen und ich werde zu dir nichts ſagen als: Habe Dank und nim eine Frau. Lebewohl, Alter, aber ſchreibe früher nach Meiningen als nach Coburg. R. 25 Die Ex-Schlabrendorf iſt jezt endlich in ihrem bürgerlichen Kreiſe eingewohnt und dadurch glüklich und gedenkt deiner mit Liebe, was du, hoff’ ich, auch thueſt. 355. An Emanuel. M[einingen] d. 15. März 1803. 30 Geſtern Mittags — als ich eben 2 Gläſer von der lezten Flaſche als Kur- und Esmittel trank (denn Nachmittags war ich längſt 〈vor 8 Tagen〉 ans Bamberger zu ſtarke Likörbier gebant und ſchlief darum ſchlechter) — und als ich eben die Röſchlaubiſche Erregungstheorie und von den Inzitamenten las — kam für 4 elende rtl. Fracht Ihr 35 [231]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/214
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/214>, abgerufen am 22.11.2024.