Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie sich ganz zu einem Pariser, treten Sie dieser glatten Seite des
Menschen Vieleks recht nahe und schleifen sich am glatten Stein wie
nördlicher am rauhen. Auf der Erde hat alles Werth. Egoismus und
Wollust sind die 2 gewöhnlichen Geschenke der Grosstädte; aber Paris
giebt mit diesen vielleicht zugleich den Ekel dazu. -- Vor einigen Tagen5
schrieb ich an den Herzog eine erhörte Bitschrift für den Spiz in dessen
Namen, weil er mit seiner ganzen Genossenschaft in Stadtarrest
gethan war und nicht übers Thor hinaus mit mir solte. Jezt läuft er
[203]wieder. -- Der 4te Titan ist nach Berlin, er ist ohne Makel und darin
solt Ihr Italien finden. Der 5te reisset die Menschen hin und macht10
sie wüthend durch Historie. -- Der Cottaische Almanach hat sich von
mir einen Aufsaz erbettelt, worin ich in einem Schreiben an den
Herausgeber meine Ursachen sage, warum ich ihm keinen für seinen
Kalender liefern kan. -- Auf Ihre Laufbahn bin ich begierig, wiewohl
ich die pariser nicht für die rechte halte. Leben Sie wohl! Bleiben Sie15
mir und sich gut!

R.

Spiz grüst. -- Auch C. -- Himmel! wenn Sie einmal mein blau-
äugiges Töchterlein -- mit meiner Frau Näsgen, sonst alles von
mir -- sehen werden! Weiter sag ich nichts!20

[Adr.] H. Paul Thieriot (dessen Herrn Bruder ich für alle Mit-
theilungen danke) Paris. d. 2. E.
317. An Geheimrat Mayer.
Meiningen d. 22. Sept. 1802 [Mittwoch].

Verehrtester Vater! Eine Freude, die Sie bisher allein hatten,25
theil' ich nun mit Ihnen, die über eine Tochter. Am Montag Mittags
um 11 Uhr gab mir und sich meine Caroline die zweite Caroline, eine
gesunde, kräftige und schöne. Auch hierin ist noch die Mutter ihr Vor-
bild. (Ich schreibe eilig, weil ich jezt an so viele schreibe.) Vielleicht
gab es nie einen regelmässigern Körper um eine weibliche Seele als30
meiner Frau ihrer ist. Der Entbindungstag ist so heilig und rührend --
und vielleicht noch mehr -- als der Hochzeittag.

Ich und Caroline bitten nun, daß Sie die Tochter Ihrer Tochter
zu Ihrer erheben und ihr geistlicher Vater am Taufstein werden.
Sobald meine Frau darf -- was viel später ist als das Können --35
so wird sie diese Bitte an Sie sowie an ihre Tanten wiederholen.

Sie ſich ganz zu einem Pariſer, treten Sie dieſer glatten Seite des
Menſchen Vieleks recht nahe und ſchleifen ſich am glatten Stein wie
nördlicher am rauhen. Auf der Erde hat alles Werth. Egoiſmus und
Wolluſt ſind die 2 gewöhnlichen Geſchenke der Grosſtädte; aber Paris
giebt mit dieſen vielleicht zugleich den Ekel dazu. — Vor einigen Tagen5
ſchrieb ich an den Herzog eine erhörte Bitſchrift für den Spiz in deſſen
Namen, weil er mit ſeiner ganzen Genoſſenſchaft in Stadtarreſt
gethan war und nicht übers Thor hinaus mit mir ſolte. Jezt läuft er
[203]wieder. — Der 4te Titan iſt nach Berlin, er iſt ohne Makel und darin
ſolt Ihr Italien finden. Der 5te reiſſet die Menſchen hin und macht10
ſie wüthend durch Hiſtorie. — Der Cottaiſche Almanach hat ſich von
mir einen Aufſaz erbettelt, worin ich in einem Schreiben an den
Herausgeber meine Urſachen ſage, warum ich ihm keinen für ſeinen
Kalender liefern kan. — Auf Ihre Laufbahn bin ich begierig, wiewohl
ich die pariſer nicht für die rechte halte. Leben Sie wohl! Bleiben Sie15
mir und ſich gut!

R.

Spiz grüſt. — Auch C. — Himmel! wenn Sie einmal mein blau-
äugiges Töchterlein — mit meiner Frau Näsgen, ſonſt alles von
mir — ſehen werden! Weiter ſag ich nichts!20

[Adr.] H. Paul Thieriot (deſſen Herrn Bruder ich für alle Mit-
theilungen danke) Paris. d. 2. E.
317. An Geheimrat Mayer.
Meiningen d. 22. Sept. 1802 [Mittwoch].

Verehrteſter Vater! Eine Freude, die Sie bisher allein hatten,25
theil’ ich nun mit Ihnen, die über eine Tochter. Am Montag Mittags
um 11 Uhr gab mir und ſich meine Caroline die zweite Caroline, eine
geſunde, kräftige und ſchöne. Auch hierin iſt noch die Mutter ihr Vor-
bild. (Ich ſchreibe eilig, weil ich jezt an ſo viele ſchreibe.) Vielleicht
gab es nie einen regelmäſſigern Körper um eine weibliche Seele als30
meiner Frau ihrer iſt. Der Entbindungstag iſt ſo heilig und rührend —
und vielleicht noch mehr — als der Hochzeittag.

Ich und Caroline bitten nun, daß Sie die Tochter Ihrer Tochter
zu Ihrer erheben und ihr geiſtlicher Vater am Taufſtein werden.
Sobald meine Frau darf — was viel ſpäter iſt als das Können —35
ſo wird ſie dieſe Bitte an Sie ſowie an ihre Tanten wiederholen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0189" n="182"/>
Sie &#x017F;ich ganz zu einem Pari&#x017F;er, treten Sie die&#x017F;er glatten Seite des<lb/>
Men&#x017F;chen Vieleks recht nahe und &#x017F;chleifen &#x017F;ich am glatten Stein wie<lb/>
nördlicher am rauhen. Auf der Erde hat alles Werth. Egoi&#x017F;mus und<lb/>
Wollu&#x017F;t &#x017F;ind die 2 gewöhnlichen Ge&#x017F;chenke der Gros&#x017F;tädte; aber Paris<lb/>
giebt mit die&#x017F;en vielleicht zugleich den Ekel dazu. &#x2014; Vor einigen Tagen<lb n="5"/>
&#x017F;chrieb ich an den Herzog eine erhörte Bit&#x017F;chrift für den Spiz in de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Namen, weil er mit &#x017F;einer ganzen Geno&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft in Stadtarre&#x017F;t<lb/>
gethan war und nicht übers Thor hinaus mit mir &#x017F;olte. Jezt läuft er<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd4_203">[203]</ref></note>wieder. &#x2014; Der 4<hi rendition="#sup">te</hi> Titan i&#x017F;t nach <hi rendition="#aq">Berlin,</hi> er i&#x017F;t ohne Makel und darin<lb/>
&#x017F;olt Ihr Italien finden. Der 5<hi rendition="#sup">te</hi> rei&#x017F;&#x017F;et die Men&#x017F;chen hin und macht<lb n="10"/>
&#x017F;ie wüthend durch Hi&#x017F;torie. &#x2014; Der Cottai&#x017F;che Almanach hat &#x017F;ich von<lb/>
mir einen Auf&#x017F;az erbettelt, worin ich in einem Schreiben an den<lb/>
Herausgeber meine Ur&#x017F;achen &#x017F;age, warum ich ihm keinen für &#x017F;einen<lb/>
Kalender liefern kan. &#x2014; Auf Ihre Laufbahn bin ich begierig, wiewohl<lb/>
ich die pari&#x017F;er nicht für die rechte halte. Leben Sie wohl! Bleiben Sie<lb n="15"/>
mir und &#x017F;ich gut!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p>Spiz grü&#x017F;t. &#x2014; Auch <hi rendition="#aq">C.</hi> &#x2014; Himmel! wenn Sie einmal mein blau-<lb/>
äugiges Töchterlein &#x2014; mit meiner Frau Näsgen, &#x017F;on&#x017F;t alles von<lb/>
mir &#x2014; &#x017F;ehen werden! Weiter &#x017F;ag ich nichts!<lb n="20"/>
</p>
        </postscript>
        <trailer>
          <address>
            <addrLine>[Adr.] H. Paul <hi rendition="#g">Thieriot</hi> (de&#x017F;&#x017F;en Herrn Bruder ich für alle Mit-<lb/>
theilungen danke) <hi rendition="#aq">Paris.</hi> d. 2. E.</addrLine>
          </address>
        </trailer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>317. An <hi rendition="#g">Geheimrat Mayer.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Meiningen d. 22. Sept.</hi> 1802 [Mittwoch].</hi> </dateline><lb/>
        <p>Verehrte&#x017F;ter Vater! Eine Freude, die Sie bisher allein hatten,<lb n="25"/>
theil&#x2019; ich nun mit Ihnen, die über eine Tochter. Am Montag Mittags<lb/>
um 11 Uhr gab mir und &#x017F;ich meine <hi rendition="#aq">Caroline</hi> die zweite <hi rendition="#aq">Caroline,</hi> eine<lb/>
ge&#x017F;unde, kräftige und &#x017F;chöne. Auch hierin i&#x017F;t noch die Mutter ihr Vor-<lb/>
bild. (Ich &#x017F;chreibe eilig, weil ich jezt an &#x017F;o viele &#x017F;chreibe.) Vielleicht<lb/>
gab es nie einen regelmä&#x017F;&#x017F;igern Körper um eine weibliche Seele als<lb n="30"/>
meiner Frau ihrer i&#x017F;t. Der Entbindungstag i&#x017F;t &#x017F;o heilig und rührend &#x2014;<lb/>
und vielleicht noch mehr &#x2014; als der Hochzeittag.</p><lb/>
        <p>Ich und <hi rendition="#aq">Caroline</hi> bitten nun, daß Sie die Tochter Ihrer Tochter<lb/>
zu Ihrer erheben und ihr gei&#x017F;tlicher Vater am Tauf&#x017F;tein werden.<lb/>
Sobald meine Frau <hi rendition="#g">darf</hi> &#x2014; was viel &#x017F;päter i&#x017F;t als das <hi rendition="#g">Können</hi> &#x2014;<lb n="35"/>
&#x017F;o wird &#x017F;ie die&#x017F;e Bitte an Sie &#x017F;owie an ihre Tanten wiederholen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0189] Sie ſich ganz zu einem Pariſer, treten Sie dieſer glatten Seite des Menſchen Vieleks recht nahe und ſchleifen ſich am glatten Stein wie nördlicher am rauhen. Auf der Erde hat alles Werth. Egoiſmus und Wolluſt ſind die 2 gewöhnlichen Geſchenke der Grosſtädte; aber Paris giebt mit dieſen vielleicht zugleich den Ekel dazu. — Vor einigen Tagen 5 ſchrieb ich an den Herzog eine erhörte Bitſchrift für den Spiz in deſſen Namen, weil er mit ſeiner ganzen Genoſſenſchaft in Stadtarreſt gethan war und nicht übers Thor hinaus mit mir ſolte. Jezt läuft er wieder. — Der 4te Titan iſt nach Berlin, er iſt ohne Makel und darin ſolt Ihr Italien finden. Der 5te reiſſet die Menſchen hin und macht 10 ſie wüthend durch Hiſtorie. — Der Cottaiſche Almanach hat ſich von mir einen Aufſaz erbettelt, worin ich in einem Schreiben an den Herausgeber meine Urſachen ſage, warum ich ihm keinen für ſeinen Kalender liefern kan. — Auf Ihre Laufbahn bin ich begierig, wiewohl ich die pariſer nicht für die rechte halte. Leben Sie wohl! Bleiben Sie 15 mir und ſich gut! [203] R. Spiz grüſt. — Auch C. — Himmel! wenn Sie einmal mein blau- äugiges Töchterlein — mit meiner Frau Näsgen, ſonſt alles von mir — ſehen werden! Weiter ſag ich nichts! 20 [Adr.] H. Paul Thieriot (deſſen Herrn Bruder ich für alle Mit- theilungen danke) Paris. d. 2. E. 317. An Geheimrat Mayer. Meiningen d. 22. Sept. 1802 [Mittwoch]. Verehrteſter Vater! Eine Freude, die Sie bisher allein hatten, 25 theil’ ich nun mit Ihnen, die über eine Tochter. Am Montag Mittags um 11 Uhr gab mir und ſich meine Caroline die zweite Caroline, eine geſunde, kräftige und ſchöne. Auch hierin iſt noch die Mutter ihr Vor- bild. (Ich ſchreibe eilig, weil ich jezt an ſo viele ſchreibe.) Vielleicht gab es nie einen regelmäſſigern Körper um eine weibliche Seele als 30 meiner Frau ihrer iſt. Der Entbindungstag iſt ſo heilig und rührend — und vielleicht noch mehr — als der Hochzeittag. Ich und Caroline bitten nun, daß Sie die Tochter Ihrer Tochter zu Ihrer erheben und ihr geiſtlicher Vater am Taufſtein werden. Sobald meine Frau darf — was viel ſpäter iſt als das Können — 35 ſo wird ſie dieſe Bitte an Sie ſowie an ihre Tanten wiederholen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/189
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/189>, abgerufen am 22.11.2024.