Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
272. An Königin Luise.
[Kopie][Meiningen, 12. Mai 1802]

Möge T[itan], wenn der Himmel seinen Frühling zuschliesset,
Ihnen ein Paar Wolken daraus wegnehmen und Ihnen etwas von
dem Himmel zurükgeben, den Sie so oft ausgetheilt.5

273. An Herzogin Charlotte von Hildburghausen.
[Kopie][Meiningen, 12. Mai 1802]

Der komische Anhang fehlt, wenn man nicht den Verfasser dafür
nehmen wil.

274. An Geheimrat Mayer.10
Meiningen d. 20 Mai 1802.

Verehrtester Vater! Nur ein Misverständnis, ohne unsere Schuld,
hat Ihren Reiseplan verändert. So gern ich in der Ostermesse --
mit dem Vortheil des kühlern Wetters und vielleicht der Mes-Retour-[167]
fuhren -- gereiset wäre: so gern gab ich diesen Wunsch gegen den15
Ihrigen auf, im Juny zu kommen. Und eben so zufrieden war ich mit
dem neuesten August-Termin. Sie entscheiden nun, ob er es bleiben
sol. Da hierüber die Kunstverständigen, nämlich die Wetterpropheten
auch zu konsultieren sind; und da einer der besten, den ich kenne, ver-
sichert, daß in Deutschland der August der helste und beständigste20
Monat sei, hingegen entweder der Juny oder July immer schlecht,
weil das Sommersolstizium über die ganze Erde Regen bringt: so
folg' ich am liebsten Ihnen, dem Wetterpropheten und dem August,
besonders da meine dreitägige Reise über schlechte Wege geht.

Unendlich freu' ich mich auf Ihr Wiedersehen und Wiederhören,25
zumal da Ihre Abbreviatur-Briefe nur schönere Einkleidungen des
pythagor. Schweigens sind. Leben Sie froh!

R.
275. An Karoline Liebmann.
[Kopie][Meiningen, 21. Mai 1802]30

Mein Leben hat seinen festen ruhigen Kreis gezogen .. Ich habe
keinen Berg mehr zu ersteigen als den Musenberg.

Nur frohe Tage erinnern Sie an die frohen!

272. An Königin Luiſe.
[Kopie][Meiningen, 12. Mai 1802]

Möge T[itan], wenn der Himmel ſeinen Frühling zuſchlieſſet,
Ihnen ein Paar Wolken daraus wegnehmen und Ihnen etwas von
dem Himmel zurükgeben, den Sie ſo oft ausgetheilt.5

273. An Herzogin Charlotte von Hildburghauſen.
[Kopie][Meiningen, 12. Mai 1802]

Der komiſche Anhang fehlt, wenn man nicht den Verfaſſer dafür
nehmen wil.

274. An Geheimrat Mayer.10
Meiningen d. 20 Mai 1802.

Verehrteſter Vater! Nur ein Misverſtändnis, ohne unſere Schuld,
hat Ihren Reiſeplan verändert. So gern ich in der Oſtermeſſe —
mit dem Vortheil des kühlern Wetters und vielleicht der Mes-Retour-[167]
fuhren — gereiſet wäre: ſo gern gab ich dieſen Wunſch gegen den15
Ihrigen auf, im Juny zu kommen. Und eben ſo zufrieden war ich mit
dem neueſten Auguſt-Termin. Sie entſcheiden nun, ob er es bleiben
ſol. Da hierüber die Kunſtverſtändigen, nämlich die Wetterpropheten
auch zu konſultieren ſind; und da einer der beſten, den ich kenne, ver-
ſichert, daß in Deutſchland der Auguſt der helſte und beſtändigſte20
Monat ſei, hingegen entweder der Juny oder July immer ſchlecht,
weil das Sommerſolſtizium über die ganze Erde Regen bringt: ſo
folg’ ich am liebſten Ihnen, dem Wetterpropheten und dem Auguſt,
beſonders da meine dreitägige Reiſe über ſchlechte Wege geht.

Unendlich freu’ ich mich auf Ihr Wiederſehen und Wiederhören,25
zumal da Ihre Abbreviatur-Briefe nur ſchönere Einkleidungen des
pythagor. Schweigens ſind. Leben Sie froh!

R.
275. An Karoline Liebmann.
[Kopie][Meiningen, 21. Mai 1802]30

Mein Leben hat ſeinen feſten ruhigen Kreis gezogen .. Ich habe
keinen Berg mehr zu erſteigen als den Muſenberg.

Nur frohe Tage erinnern Sie an die frohen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0156" n="149"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>272. An <hi rendition="#g">Königin Lui&#x017F;e.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Meiningen, 12. Mai 1802]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Möge <hi rendition="#aq">T[itan],</hi> wenn der Himmel &#x017F;einen Frühling zu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et,<lb/>
Ihnen ein Paar Wolken daraus wegnehmen und Ihnen etwas von<lb/>
dem Himmel zurükgeben, den Sie &#x017F;o oft ausgetheilt.<lb n="5"/>
</p>
      </div>
      <div type="letter" n="1">
        <head>273. An <hi rendition="#g">Herzogin Charlotte von Hildburghau&#x017F;en.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Meiningen, 12. Mai 1802]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Der komi&#x017F;che Anhang fehlt, wenn man nicht den Verfa&#x017F;&#x017F;er dafür<lb/>
nehmen wil.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>274. An <hi rendition="#g">Geheimrat Mayer.</hi><lb n="10"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">Meiningen d. 20 Mai 1802.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Verehrte&#x017F;ter Vater! Nur ein Misver&#x017F;tändnis, ohne un&#x017F;ere Schuld,<lb/>
hat Ihren Rei&#x017F;eplan verändert. So gern ich in der O&#x017F;terme&#x017F;&#x017F;e &#x2014;<lb/>
mit dem Vortheil des kühlern Wetters und vielleicht der Mes-Retour-<note place="right"><ref target="1922_Bd4_167">[167]</ref></note><lb/>
fuhren &#x2014; gerei&#x017F;et wäre: &#x017F;o gern gab ich die&#x017F;en Wun&#x017F;ch gegen den<lb n="15"/>
Ihrigen auf, im Juny zu kommen. Und eben &#x017F;o zufrieden war ich mit<lb/>
dem neue&#x017F;ten Augu&#x017F;t-Termin. Sie ent&#x017F;cheiden nun, ob er es bleiben<lb/>
&#x017F;ol. Da hierüber die Kun&#x017F;tver&#x017F;tändigen, nämlich die Wetterpropheten<lb/>
auch zu kon&#x017F;ultieren &#x017F;ind; und da einer der be&#x017F;ten, den ich kenne, ver-<lb/>
&#x017F;ichert, daß in Deut&#x017F;chland der Augu&#x017F;t der hel&#x017F;te und be&#x017F;tändig&#x017F;te<lb n="20"/>
Monat &#x017F;ei, hingegen entweder der Juny oder July <hi rendition="#g">immer</hi> &#x017F;chlecht,<lb/>
weil das Sommer&#x017F;ol&#x017F;tizium über die ganze Erde Regen bringt: &#x017F;o<lb/>
folg&#x2019; ich am lieb&#x017F;ten Ihnen, dem Wetterpropheten und dem Augu&#x017F;t,<lb/>
be&#x017F;onders da meine <hi rendition="#g">dreit</hi>ägige Rei&#x017F;e über &#x017F;chlechte Wege geht.</p><lb/>
        <p>Unendlich freu&#x2019; ich mich auf Ihr Wieder&#x017F;ehen und Wiederhören,<lb n="25"/>
zumal da Ihre Abbreviatur-Briefe nur &#x017F;chönere Einkleidungen des<lb/>
pythagor. Schweigens &#x017F;ind. Leben Sie froh!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>275. An <hi rendition="#g">Karoline Liebmann.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Meiningen, 21. Mai 1802]</hi> </dateline>
        <lb n="30"/>
        <p>Mein Leben hat &#x017F;einen fe&#x017F;ten ruhigen Kreis gezogen .. Ich habe<lb/>
keinen Berg mehr zu er&#x017F;teigen als den Mu&#x017F;enberg.</p><lb/>
        <p>Nur frohe Tage erinnern Sie an die frohen!</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0156] 272. An Königin Luiſe. [Meiningen, 12. Mai 1802] Möge T[itan], wenn der Himmel ſeinen Frühling zuſchlieſſet, Ihnen ein Paar Wolken daraus wegnehmen und Ihnen etwas von dem Himmel zurükgeben, den Sie ſo oft ausgetheilt. 5 273. An Herzogin Charlotte von Hildburghauſen. [Meiningen, 12. Mai 1802] Der komiſche Anhang fehlt, wenn man nicht den Verfaſſer dafür nehmen wil. 274. An Geheimrat Mayer. 10 Meiningen d. 20 Mai 1802. Verehrteſter Vater! Nur ein Misverſtändnis, ohne unſere Schuld, hat Ihren Reiſeplan verändert. So gern ich in der Oſtermeſſe — mit dem Vortheil des kühlern Wetters und vielleicht der Mes-Retour- fuhren — gereiſet wäre: ſo gern gab ich dieſen Wunſch gegen den 15 Ihrigen auf, im Juny zu kommen. Und eben ſo zufrieden war ich mit dem neueſten Auguſt-Termin. Sie entſcheiden nun, ob er es bleiben ſol. Da hierüber die Kunſtverſtändigen, nämlich die Wetterpropheten auch zu konſultieren ſind; und da einer der beſten, den ich kenne, ver- ſichert, daß in Deutſchland der Auguſt der helſte und beſtändigſte 20 Monat ſei, hingegen entweder der Juny oder July immer ſchlecht, weil das Sommerſolſtizium über die ganze Erde Regen bringt: ſo folg’ ich am liebſten Ihnen, dem Wetterpropheten und dem Auguſt, beſonders da meine dreitägige Reiſe über ſchlechte Wege geht. [167] Unendlich freu’ ich mich auf Ihr Wiederſehen und Wiederhören, 25 zumal da Ihre Abbreviatur-Briefe nur ſchönere Einkleidungen des pythagor. Schweigens ſind. Leben Sie froh! R. 275. An Karoline Liebmann. [Meiningen, 21. Mai 1802] 30 Mein Leben hat ſeinen feſten ruhigen Kreis gezogen .. Ich habe keinen Berg mehr zu erſteigen als den Muſenberg. Nur frohe Tage erinnern Sie an die frohen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/156
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/156>, abgerufen am 22.11.2024.