Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
333. An Herder.

Zurükgebracht den 23 Okt 1799

1. Lessings Streitschriften
2. Schillers Thalia
3. Poetik des Aristoteles5
4. Histoire critique des pratiques superstit. par le Brun.
T. II.
5. Hartknopf
6. Smellie's Philosophie der Naturgeschichte
7. Webb über die Verwandschaft der Poesie etc.10

Mitgenommen

1. Braut, Tragödie
2. Lessings Briefwechsel 1 B.
3. Briefe etc. von de Luc 1 B.
4. phys. Abhandlungen der franz. Akademie 8. B.15
5. Swift's Works. 25.
6. Berengarius von Lessing.
Richter
334. An Ernestine von Beck in Hildburghausen.
[Kopie][Weimar, 30. Okt. 1799]20

-- [Die Präsident Herders] haben sie [Auguste] in ihre 6 Arme
[auf 1 Jahr] genommen. -- Daß ein Haus vol lauter weiblicher
Seelen zwar die Vorzüge aber auch die Fehler des Geschlechtes stärker
bekomme, daß die Richtung nach meinem Geschlecht in einer Pension
früher anfange als in einer Familie. Ein Man mus unter ihnen als25
stärkende Eisenkur sein -- ihr Herz hat nicht Shawls genug um, ihre
[267]Seele wohnt vorn auf der Zungenspize -- das weibliche Zeremonial-
gesez für die Menge; aber ein edleres Gemüth darf sich stolz über Ge-
seze erheben, die nur immer ein unedles voraussezen.

335. An Karoline von Feuchtersleben.30
[Kopie][Weimar, 29., 30., 31. Okt. 1799]

Die innere Sonne braucht den äussern Sturm und Regen, um sich
darauf in ihrem Farbenbogen abzumalen -- wir werden immer das
frömmere Herz an das wärmere drücken. Mich zerrütten nur die Mi-

333. An Herder.

Zurükgebracht den 23 Okt 1799

1. Leſſings Streitſchriften
2. Schillers Thalia
3. Poetik des Ariſtoteles5
4. Histoire critique des pratiques superstit. par le Brun.
T. II.
5. Hartknopf
6. Smellie’s Philoſophie der Naturgeſchichte
7. Webb über die Verwandſchaft der Poeſie ꝛc.10

Mitgenommen

1. Braut, Tragödie
2. Leſſings Briefwechſel 1 B.
3. Briefe ꝛc. von de Luc 1 B.
4. phyſ. Abhandlungen der franz. Akademie 8. B.15
5. Swift’s Works. 25.
6. Berengarius von Leſſing.
Richter
334. An Erneſtine von Beck in Hildburghauſen.
[Kopie][Weimar, 30. Okt. 1799]20

— [Die Präſident Herders] haben ſie [Auguſte] in ihre 6 Arme
[auf 1 Jahr] genommen. — Daß ein Haus vol lauter weiblicher
Seelen zwar die Vorzüge aber auch die Fehler des Geſchlechtes ſtärker
bekomme, daß die Richtung nach meinem Geſchlecht in einer Penſion
früher anfange als in einer Familie. Ein Man mus unter ihnen als25
ſtärkende Eiſenkur ſein — ihr Herz hat nicht Shawls genug um, ihre
[267]Seele wohnt vorn auf der Zungenſpize — das weibliche Zeremonial-
geſez für die Menge; aber ein edleres Gemüth darf ſich ſtolz über Ge-
ſeze erheben, die nur immer ein unedles vorausſezen.

335. An Karoline von Feuchtersleben.30
[Kopie][Weimar, 29., 30., 31. Okt. 1799]

Die innere Sonne braucht den äuſſern Sturm und Regen, um ſich
darauf in ihrem Farbenbogen abzumalen — wir werden immer das
frömmere Herz an das wärmere drücken. Mich zerrütten nur die Mi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0260" n="244"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>333. An <hi rendition="#g">Herder.</hi></head><lb/>
        <p>Zurükgebracht den 23 Okt 1799</p><lb/>
        <list>
          <item>1. Le&#x017F;&#x017F;ings Streit&#x017F;chriften</item><lb/>
          <item>2. Schillers Thalia</item><lb/>
          <item>3. Poetik des Ari&#x017F;toteles<lb n="5"/>
</item>
          <item> <hi rendition="#aq">4. Histoire critique des pratiques superstit. par le Brun.<lb/>
T. II.</hi> </item><lb/>
          <item>5. Hartknopf</item><lb/>
          <item>6. Smellie&#x2019;s Philo&#x017F;ophie der Naturge&#x017F;chichte</item><lb/>
          <item>7. Webb über die Verwand&#x017F;chaft der Poe&#x017F;ie &#xA75B;c.<lb n="10"/>
</item>
        </list>
        <p>Mitgenommen</p><lb/>
        <list>
          <item>1. Braut, Tragödie</item><lb/>
          <item>2. Le&#x017F;&#x017F;ings Briefwech&#x017F;el 1 B.</item><lb/>
          <item>3. Briefe &#xA75B;c. von <hi rendition="#aq">de Luc</hi> 1 B.</item><lb/>
          <item>4. phy&#x017F;. Abhandlungen der franz. Akademie 8. B.<lb n="15"/>
</item>
          <item><hi rendition="#aq">5. Swift&#x2019;s Works.</hi> 25.</item><lb/>
          <item>6. Berengarius von Le&#x017F;&#x017F;ing.</item>
        </list><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>334. An <hi rendition="#g">Erne&#x017F;tine von Beck in Hildburghau&#x017F;en.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 30. Okt. 1799]</hi> </dateline>
        <lb n="20"/>
        <p>&#x2014; [Die Prä&#x017F;ident Herders] haben &#x017F;ie [Augu&#x017F;te] in ihre 6 Arme<lb/>
[auf 1 Jahr] genommen. &#x2014; Daß ein Haus vol lauter weiblicher<lb/>
Seelen zwar die Vorzüge aber auch die Fehler des Ge&#x017F;chlechtes &#x017F;tärker<lb/>
bekomme, daß die Richtung nach meinem Ge&#x017F;chlecht in einer Pen&#x017F;ion<lb/>
früher anfange als in einer Familie. <hi rendition="#g">Ein</hi> Man mus unter ihnen als<lb n="25"/>
&#x017F;tärkende Ei&#x017F;enkur &#x017F;ein &#x2014; ihr Herz hat nicht Shawls genug um, ihre<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd3_267">[267]</ref></note>Seele wohnt vorn auf der Zungen&#x017F;pize &#x2014; das weibliche Zeremonial-<lb/>
ge&#x017F;ez für die Menge; aber ein edleres Gemüth darf &#x017F;ich &#x017F;tolz über Ge-<lb/>
&#x017F;eze erheben, die nur immer ein unedles voraus&#x017F;ezen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>335. An <hi rendition="#g">Karoline von Feuchtersleben.</hi><lb n="30"/>
</head>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 29., 30., 31. Okt. 1799]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Die innere Sonne braucht den äu&#x017F;&#x017F;ern Sturm und Regen, um &#x017F;ich<lb/>
darauf in ihrem Farbenbogen abzumalen &#x2014; wir werden immer das<lb/>
frömmere Herz an das wärmere drücken. Mich zerrütten nur die Mi-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0260] 333. An Herder. Zurükgebracht den 23 Okt 1799 1. Leſſings Streitſchriften 2. Schillers Thalia 3. Poetik des Ariſtoteles 5 4. Histoire critique des pratiques superstit. par le Brun. T. II. 5. Hartknopf 6. Smellie’s Philoſophie der Naturgeſchichte 7. Webb über die Verwandſchaft der Poeſie ꝛc. 10 Mitgenommen 1. Braut, Tragödie 2. Leſſings Briefwechſel 1 B. 3. Briefe ꝛc. von de Luc 1 B. 4. phyſ. Abhandlungen der franz. Akademie 8. B. 15 5. Swift’s Works. 25. 6. Berengarius von Leſſing. Richter 334. An Erneſtine von Beck in Hildburghauſen. [Weimar, 30. Okt. 1799] 20 — [Die Präſident Herders] haben ſie [Auguſte] in ihre 6 Arme [auf 1 Jahr] genommen. — Daß ein Haus vol lauter weiblicher Seelen zwar die Vorzüge aber auch die Fehler des Geſchlechtes ſtärker bekomme, daß die Richtung nach meinem Geſchlecht in einer Penſion früher anfange als in einer Familie. Ein Man mus unter ihnen als 25 ſtärkende Eiſenkur ſein — ihr Herz hat nicht Shawls genug um, ihre Seele wohnt vorn auf der Zungenſpize — das weibliche Zeremonial- geſez für die Menge; aber ein edleres Gemüth darf ſich ſtolz über Ge- ſeze erheben, die nur immer ein unedles vorausſezen. [267] 335. An Karoline von Feuchtersleben. 30 [Weimar, 29., 30., 31. Okt. 1799] Die innere Sonne braucht den äuſſern Sturm und Regen, um ſich darauf in ihrem Farbenbogen abzumalen — wir werden immer das frömmere Herz an das wärmere drücken. Mich zerrütten nur die Mi-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/260
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/260>, abgerufen am 25.11.2024.