Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und ein lustiger Dieb. Das leztemal, wo ich die alte ungeänderte Zeit
wiederfinde; 1 Jahr später ist alles umgeegt und umgepflanzt, ich
selber. Dan steht schon der Sommerhimmel über uns; auch da wirds
schöne Schatten und blühende Ruinen [?] geben und zuweilen eine
Nachtmusik.5

312. An Böttiger.
[Weimar, 24. oder 25. Aug. 1799?]

Ich bitte Sie um das Neueste Modejournal und London und Paris;
morgen kehren beide zurük. 3 Wochen bleiben Sie ungeplagt. Und
verleben Sie sie froh!10

R.

*313. Ins Fremdenbuch von Schloß Schwarzburg.

Die Ströme suchen die Tiefe. Der unsers Lebens sucht die Höhe und
unsere Wellen fliessen hinauf. Der Berg erhebt das Auge und das Herz
zugleich und jede Höhe ist ein Thabor, der verklärt. -- Der edle Geist15
gleiche dem Riesen der Schweiz, dem Montblanc; wo er die Erde be-
rührt, schmilzt und vergeht er; aber sein Gipfel wiederholet in der
Nacht die Sonne, und sie verschönert ihn, und verzehret ihn nicht! --

Alles Erhabene trit in dieser schönen Minute um mich, und
mit der innigsten Dankbarkeit und Achtung wünsche ich dem20
Fürsten, dem ich diesen Tag verdanke, auch diese Aehnlichkeit[251]
mit Höhen, daß die Gewitter nur unter, nie über ihm bleiben,
und das Sonnenlicht immer an ihm.

J. P. Fr. Richter
Schwarzburg d. 27 August 1799.25
314. An Karoline von Feuchtersleben.
[Kopie][Weimar, 20. Sept. 1799]

Das Gerücht hat mich oft mit Bändern beschenkt, denen Knoten
und Schleifen fehlten. -- Das ist die wahre Geschichte dieser falschen
Geschichte. Gönnen uns die deutschen Wolken einen Nachsommer:30
dan flieg' ich in dieser reinen stummen lauen Zeit, wo alle Frühlings-
träume wie auf Bergen um uns stehen, zu dir hinüber um meine zu
erfüllen und deine zu verlangen, wenn ich sie nicht erfüllen kan. Dan

und ein luſtiger Dieb. Das leztemal, wo ich die alte ungeänderte Zeit
wiederfinde; 1 Jahr ſpäter iſt alles umgeegt und umgepflanzt, ich
ſelber. Dan ſteht ſchon der Sommerhimmel über uns; auch da wirds
ſchöne Schatten und blühende Ruinen [?] geben und zuweilen eine
Nachtmuſik.5

312. An Böttiger.
[Weimar, 24. oder 25. Aug. 1799?]

Ich bitte Sie um das Neueſte Modejournal und London und Paris;
morgen kehren beide zurük. 3 Wochen bleiben Sie ungeplagt. Und
verleben Sie ſie froh!10

R.

*313. Ins Fremdenbuch von Schloß Schwarzburg.

Die Ströme ſuchen die Tiefe. Der unſers Lebens ſucht die Höhe und
unſere Wellen flieſſen hinauf. Der Berg erhebt das Auge und das Herz
zugleich und jede Höhe iſt ein Thabor, der verklärt. — Der edle Geiſt15
gleiche dem Rieſen der Schweiz, dem Montblanc; wo er die Erde be-
rührt, ſchmilzt und vergeht er; aber ſein Gipfel wiederholet in der
Nacht die Sonne, und ſie verſchönert ihn, und verzehret ihn nicht! —

Alles Erhabene trit in dieſer ſchönen Minute um mich, und
mit der innigſten Dankbarkeit und Achtung wünſche ich dem20
Fürſten, dem ich dieſen Tag verdanke, auch dieſe Aehnlichkeit[251]
mit Höhen, daß die Gewitter nur unter, nie über ihm bleiben,
und das Sonnenlicht immer an ihm.

J. P. Fr. Richter
Schwarzburg d. 27 Auguſt 1799.25
314. An Karoline von Feuchtersleben.
[Kopie][Weimar, 20. Sept. 1799]

Das Gerücht hat mich oft mit Bändern beſchenkt, denen Knoten
und Schleifen fehlten. — Das iſt die wahre Geſchichte dieſer falſchen
Geſchichte. Gönnen uns die deutſchen Wolken einen Nachſommer:30
dan flieg’ ich in dieſer reinen ſtummen lauen Zeit, wo alle Frühlings-
träume wie auf Bergen um uns ſtehen, zu dir hinüber um meine zu
erfüllen und deine zu verlangen, wenn ich ſie nicht erfüllen kan. Dan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0244" n="229"/>
und ein lu&#x017F;tiger Dieb. Das leztemal, wo ich die alte ungeänderte Zeit<lb/>
wiederfinde; 1 Jahr &#x017F;päter i&#x017F;t alles umgeegt und umgepflanzt, ich<lb/>
&#x017F;elber. Dan &#x017F;teht &#x017F;chon der Sommerhimmel über uns; auch da wirds<lb/>
&#x017F;chöne Schatten und blühende Ruinen [?] geben und zuweilen eine<lb/>
Nachtmu&#x017F;ik.<lb n="5"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>312. An <hi rendition="#g">Böttiger.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 24. oder 25. Aug. 1799?]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich bitte Sie um das Neue&#x017F;te Modejournal und London und Paris;<lb/>
morgen kehren beide zurük. 3 Wochen bleiben Sie ungeplagt. Und<lb/>
verleben Sie &#x017F;ie froh!<lb n="10"/>
</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*313. <hi rendition="#g">Ins Fremdenbuch von Schloß Schwarzburg.</hi></head><lb/>
        <p>Die Ströme &#x017F;uchen die Tiefe. Der un&#x017F;ers Lebens &#x017F;ucht die Höhe und<lb/>
un&#x017F;ere Wellen flie&#x017F;&#x017F;en hinauf. Der Berg erhebt das Auge und das Herz<lb/>
zugleich und jede Höhe i&#x017F;t ein Thabor, der verklärt. &#x2014; Der edle Gei&#x017F;t<lb n="15"/>
gleiche dem Rie&#x017F;en der Schweiz, dem Montblanc; wo er die Erde be-<lb/>
rührt, &#x017F;chmilzt und vergeht er; aber &#x017F;ein Gipfel wiederholet in der<lb/>
Nacht die Sonne, und &#x017F;ie ver&#x017F;chönert ihn, und verzehret ihn nicht! &#x2014;</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et">Alles Erhabene trit in die&#x017F;er &#x017F;chönen Minute um mich, und<lb/>
mit der innig&#x017F;ten Dankbarkeit und Achtung wün&#x017F;che ich dem<lb n="20"/>
Für&#x017F;ten, dem ich die&#x017F;en Tag verdanke, auch die&#x017F;e Aehnlichkeit<note place="right"><ref target="1922_Bd3_251">[251]</ref></note><lb/>
mit Höhen, daß die Gewitter nur unter, nie <hi rendition="#g">über</hi> ihm bleiben,<lb/>
und das Sonnenlicht immer an ihm.</hi> </p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">J. P. Fr. Richter</hi> </salute><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#left">Schwarzburg d. 27 Augu&#x017F;t 1799.</hi> </dateline>
          <lb n="25"/>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>314. An <hi rendition="#g">Karoline von Feuchtersleben.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 20. Sept. 1799]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Das Gerücht hat mich oft mit Bändern be&#x017F;chenkt, denen Knoten<lb/>
und Schleifen fehlten. &#x2014; Das i&#x017F;t die wahre Ge&#x017F;chichte die&#x017F;er fal&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;chichte. Gönnen uns die deut&#x017F;chen Wolken einen Nach&#x017F;ommer:<lb n="30"/>
dan flieg&#x2019; ich in die&#x017F;er reinen &#x017F;tummen lauen Zeit, wo alle Frühlings-<lb/>
träume wie auf Bergen um uns &#x017F;tehen, zu dir hinüber um meine zu<lb/>
erfüllen und deine zu verlangen, wenn ich &#x017F;ie nicht erfüllen kan. Dan<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0244] und ein luſtiger Dieb. Das leztemal, wo ich die alte ungeänderte Zeit wiederfinde; 1 Jahr ſpäter iſt alles umgeegt und umgepflanzt, ich ſelber. Dan ſteht ſchon der Sommerhimmel über uns; auch da wirds ſchöne Schatten und blühende Ruinen [?] geben und zuweilen eine Nachtmuſik. 5 312. An Böttiger. [Weimar, 24. oder 25. Aug. 1799?] Ich bitte Sie um das Neueſte Modejournal und London und Paris; morgen kehren beide zurük. 3 Wochen bleiben Sie ungeplagt. Und verleben Sie ſie froh! 10 R. *313. Ins Fremdenbuch von Schloß Schwarzburg. Die Ströme ſuchen die Tiefe. Der unſers Lebens ſucht die Höhe und unſere Wellen flieſſen hinauf. Der Berg erhebt das Auge und das Herz zugleich und jede Höhe iſt ein Thabor, der verklärt. — Der edle Geiſt 15 gleiche dem Rieſen der Schweiz, dem Montblanc; wo er die Erde be- rührt, ſchmilzt und vergeht er; aber ſein Gipfel wiederholet in der Nacht die Sonne, und ſie verſchönert ihn, und verzehret ihn nicht! — Alles Erhabene trit in dieſer ſchönen Minute um mich, und mit der innigſten Dankbarkeit und Achtung wünſche ich dem 20 Fürſten, dem ich dieſen Tag verdanke, auch dieſe Aehnlichkeit mit Höhen, daß die Gewitter nur unter, nie über ihm bleiben, und das Sonnenlicht immer an ihm. J. P. Fr. Richter Schwarzburg d. 27 Auguſt 1799. 25 314. An Karoline von Feuchtersleben. [Weimar, 20. Sept. 1799] Das Gerücht hat mich oft mit Bändern beſchenkt, denen Knoten und Schleifen fehlten. — Das iſt die wahre Geſchichte dieſer falſchen Geſchichte. Gönnen uns die deutſchen Wolken einen Nachſommer: 30 dan flieg’ ich in dieſer reinen ſtummen lauen Zeit, wo alle Frühlings- träume wie auf Bergen um uns ſtehen, zu dir hinüber um meine zu erfüllen und deine zu verlangen, wenn ich ſie nicht erfüllen kan. Dan

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/244
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/244>, abgerufen am 22.11.2024.