Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.Zur Orthographie In den Zeitraum dieses Bandes fällt nur eine entschiedene Änderung, Briefe von Jean Paul 1. K (nach Bd. I, Nr. 441): Herold [aus Tertius Moesch vgl. Bd. I, Nr. 443] 1,3 Zu Jean Pauls damaliger Fettlosigkeit vgl. I. Abt., V, 372, Fußnote. 2. K: Fasz. 26. 11/2 S. 4°. 1,19 Aristote] nachtr. 23 faire] davor gestr. Da bei den "belles tetes" doch an Mädchen zu denken ist, kommt als Zur Orthographie In den Zeitraum dieses Bandes fällt nur eine entschiedene Änderung, Briefe von Jean Paul 1. K (nach Bd. I, Nr. 441): Herold [aus Tertius Moesch vgl. Bd. I, Nr. 443] 1,3 Zu Jean Pauls damaliger Fettlosigkeit vgl. I. Abt., V, 372, Fußnote. 2. K: Fasz. 26. 1½ S. 4°. 1,19 Aristote] nachtr. 23 faire] davor gestr. Da bei den „belles têtes“ doch an Mädchen zu denken ist, kommt als <TEI> <text> <back> <div n="1"> <pb facs="#f0413" n="392"/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">Zur Orthographie</hi> </hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#aq">In den Zeitraum dieses Bandes fällt nur eine entschiedene Änderung,<lb/> der Übergang von</hi> wol <hi rendition="#aq">zu</hi> wohl, <hi rendition="#aq">der anfangs nur in Zusammensetzungen<lb/> erscheint</hi> (Wohlwollen <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">139</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">188</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi>wohlwollend <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">192</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi> Wohlgeborner<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">172</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25 .33</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq">neben</hi> wolwollend <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">57</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">33</hi></hi>, Wolthaten <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">155</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">35</hi>)</hi>, <hi rendition="#aq">von Mai 1796 an ver-<lb/> einzelt auch beim Simplex (</hi><hi rendition="#b">195</hi>,<hi rendition="#rkd">16</hi><hi rendition="#aq">, wo <hi rendition="#i">K</hi> noch</hi> wol <hi rendition="#aq">schreibt, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">200</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq">), von<lb/> Juli 1796 an regelmäßig (<hi rendition="#b">226</hi>,<hi rendition="#rkd">22</hi> , <hi rendition="#b">233</hi>,<hi rendition="#rkd">35</hi> usw.; das letzte</hi> wol <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">220</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">11</hi>)</hi>. <hi rendition="#aq">Beim<lb/> Dehnungs-h zeigt sich auch sonst einiges Schwanken:</hi> ſtralen <hi rendition="#b">30</hi>,<hi rendition="#rkd">30</hi> , Stral<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">68</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi><hi rendition="#aq">f., <hi rendition="#b">98</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi> u. ö., aber</hi> Strahl <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">96</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">145</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi> (<hi rendition="#aq">wo <hi rendition="#i">K</hi></hi> Strahl <hi rendition="#aq">hat)</hi>; Maler <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">76</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><hi rendition="#aq">f.,</hi><lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">358</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi> malen <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">54</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><hi rendition="#aq">f., <hi rendition="#b">55</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi>, <hi rendition="#b">86</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi> u. ö., sogar</hi> gemalen <hi rendition="#aq">(molitum) <hi rendition="#b">138</hi>,<hi rendition="#rkd">24</hi>, aber</hi><lb/> Mahler, mahlen <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">72</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi>; Holſpiegel <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">83</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>, <hi rendition="#aq">aber</hi> Hohlſpiegel <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">76</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">11</hi></hi>; Wiederholung<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">187</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi>, wiederholen <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">55</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">74</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">139</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> <hi rendition="#aq">u. ö., aber</hi> Wiederhohlung <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">132</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi>;<lb/> gebäre <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">103</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi> <hi rendition="#aq">verb. aus</hi> gebähre, angeborne <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">52</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi><hi rendition="#aq">f., aber</hi> Gebährhaus <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">62</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi>,<lb/> gebohrne <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">198</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi>; ſtören <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">62</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">21</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">121</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">156</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">14</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq">u. ö.,</hi> zerſtören <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">42</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">142</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">36</hi></hi> <hi rendition="#aq">u. ö.,<lb/> aber</hi> ſtöhren <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">25</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi><hi rendition="#aq"> , </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">95</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">32</hi></hi>, Stöhrung <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">24</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">48</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi> <hi rendition="#aq">u. ö.,</hi> zerſtöhren <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">89</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi><hi rendition="#aq">f.,</hi> Zer-<lb/> ſtöhrung <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">105</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi>; unwilkürlich <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">263</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi>, <hi rendition="#aq">aber</hi> wilkührlich <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">72</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">35</hi></hi>, unwilkührlich<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">267</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi>. <hi rendition="#aq">th erscheint noch vereinzelt in</hi> Blüthen <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">349</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi> <hi rendition="#aq">(sonst stets</hi> Blüten)<lb/><hi rendition="#aq">und</hi> Monath <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">177</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi><hi rendition="#aq">f.; <hi rendition="#b">13</hi>,<hi rendition="#rkd">21</hi> hat <hi rendition="#i">K</hi></hi> Monath, <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">362</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi> <hi rendition="#aq">ist</hi> Monat <hi rendition="#aq">zweimal aus</hi><lb/> Monath <hi rendition="#aq">verbessert. Ganz vereinzelte Rückfälle in frühere Schreibweisen<lb/> sind</hi> Spizze<hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">99</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi>, pakkeſt <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">273</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq">f.,</hi> Rokke <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">327</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi>, iüdiſch <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">333</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi>3</hi>.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">Briefe von Jean Paul</hi> </hi> </head><lb/> <div n="3"> <head>1.</head><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Bd. I, Nr. 441): <hi rendition="#i">Herold</hi> [aus <hi rendition="#i">Tertius Moesch</hi> vgl. Bd. I, Nr. 443]<lb/><hi rendition="#i">1 Jen.</hi></hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">1</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi> ſie <hi rendition="#rkd">14</hi> ihrigen</p><lb/> <p> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">1</hi> </hi> <hi rendition="#aq">,</hi> <hi rendition="#rkd"> <hi rendition="#aq">3</hi> </hi> <hi rendition="#aq">Zu Jean Pauls damaliger <hi rendition="#g">Fett</hi>losigkeit vgl. I. Abt., V, 372, Fußnote.<lb/> 9 <hi rendition="#g">Wiener:</hi> vgl. I. Abt., I, 318,<hi rendition="#rkd">8–10</hi>. <hi rendition="#rkd">13–15</hi> Herold hatte eine sehr unleser-<lb/> liche Handschrift.</hi> </p> </div><lb/> <div n="3"> <head>2.</head><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: Fasz. 26. 1½ S. 4°. <hi rendition="#b">1</hi>,<hi rendition="#rkd">19</hi> <hi rendition="#i">Aristote</hi>] nachtr. <hi rendition="#rkd">23</hi> <hi rendition="#i">faire</hi>] davor gestr.<lb/><hi rendition="#i">Vous prier</hi></hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Da bei den „belles têtes“ doch an Mädchen zu denken ist, kommt als<lb/> Adressat wohl nur Herold in Betracht, dessen drei jüngsten Töchtern<lb/> (Helene, Jette, Julie) Richter allerdings erst seit seiner Rückkehr nach<lb/> Hof (Mai 1794) regelmäßigen Unterricht gab, vielleicht aber vorher schon<lb/> gelegentlichen. Auch ein Verschreiben der Jahreszahl wäre möglich;<lb/> vgl. Nr. 80 und 243. Pfarrer Völkel kommt schwerlich in Betracht, da<lb/> nur zwei Söhne von ihm Richters Schüler waren.</hi> </p> </div><lb/> </div> </div> </back> </text> </TEI> [392/0413]
Zur Orthographie
In den Zeitraum dieses Bandes fällt nur eine entschiedene Änderung,
der Übergang von wol zu wohl, der anfangs nur in Zusammensetzungen
erscheint (Wohlwollen 139,10, 188,25, wohlwollend 192,6, Wohlgeborner
172,25 .33 neben wolwollend 57,33, Wolthaten 155,35), von Mai 1796 an ver-
einzelt auch beim Simplex (195,16, wo K noch wol schreibt, 200,20), von
Juli 1796 an regelmäßig (226,22 , 233,35 usw.; das letzte wol 220,11). Beim
Dehnungs-h zeigt sich auch sonst einiges Schwanken: ſtralen 30,30 , Stral
68,16f., 98,31 u. ö., aber Strahl 96,26, 145,18 (wo K Strahl hat); Maler 76,18f.,
358,27, malen 54,28f., 55,3, 86,25 u. ö., sogar gemalen (molitum) 138,24, aber
Mahler, mahlen 72,17; Holſpiegel 83,6 , aber Hohlſpiegel 76,11; Wiederholung
187,8, wiederholen 55,20, 74,17, 139,2 u. ö., aber Wiederhohlung 132,17;
gebäre 103,20 verb. aus gebähre, angeborne 52,25f., aber Gebährhaus 62,24,
gebohrne 198,12; ſtören 62,21, 121,2, 156,14 u. ö., zerſtören 42,22, 142,36 u. ö.,
aber ſtöhren 25,31 , 95,32, Stöhrung 24,6, 48,6 u. ö., zerſtöhren 89,15f., Zer-
ſtöhrung 105,2; unwilkürlich 263,23, aber wilkührlich 72,35, unwilkührlich
267,3. th erscheint noch vereinzelt in Blüthen 349,8 (sonst stets Blüten)
und Monath 177,25f.; 13,21 hat K Monath, 362,28 ist Monat zweimal aus
Monath verbessert. Ganz vereinzelte Rückfälle in frühere Schreibweisen
sind Spizze 99,17, pakkeſt 273,6f., Rokke 327,7, iüdiſch 333,33.
Briefe von Jean Paul
1.
K (nach Bd. I, Nr. 441): Herold [aus Tertius Moesch vgl. Bd. I, Nr. 443]
1 Jen. 1,5 ſie 14 ihrigen
1,3 Zu Jean Pauls damaliger Fettlosigkeit vgl. I. Abt., V, 372, Fußnote.
9 Wiener: vgl. I. Abt., I, 318,8–10. 13–15 Herold hatte eine sehr unleser-
liche Handschrift.
2.
K: Fasz. 26. 1½ S. 4°. 1,19 Aristote] nachtr. 23 faire] davor gestr.
Vous prier
Da bei den „belles têtes“ doch an Mädchen zu denken ist, kommt als
Adressat wohl nur Herold in Betracht, dessen drei jüngsten Töchtern
(Helene, Jette, Julie) Richter allerdings erst seit seiner Rückkehr nach
Hof (Mai 1794) regelmäßigen Unterricht gab, vielleicht aber vorher schon
gelegentlichen. Auch ein Verschreiben der Jahreszahl wäre möglich;
vgl. Nr. 80 und 243. Pfarrer Völkel kommt schwerlich in Betracht, da
nur zwei Söhne von ihm Richters Schüler waren.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/413 |
Zitationshilfe: | Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/413>, abgerufen am 16.02.2025. |