Haben Sie das exegetische Werk schon beendigt, dessen Vortreflich- keit Sie mich blos einmal durch einzelne Bruchstükke kennen lerten? Wenn es schon das Licht der Welt erblikt hätte, so verzeihen Sie mir, daß ich von seinem Rume noch nichts weis -- denn ich bin ia kein Teolog mer, sondern aus dem Paullus ein Saulus geworden. Sie5 werden sich auch unserer ehmaligen Verabredung in Rüksicht des Ver- legers erinnern. Dem meinigen möcht' ich gar zu gern für seine Güte dankbar sein. In dieser Tugend könten Sie mich unterstüzen, ob Sie mir gleich die Vernachlässigung dieser Tugend gegen Sie vorrükken könten. Sol ich endlich merere schlechte Bücher schreiben, als Sie gute? --10
Eben fält mir aus dem lezten Ihrer schönen Briefe Ihr Versprechen ein, mich für ein Jar von 365 Briefen mit einem Schaltjar von Briefen zu belonen. Sie sind mir also, wenn wir das beiderseitige iärliche Stilschweigen abrechnen, noch 1. Brief schuldig. Auch hätt' ich[65] meinen Feler gewis nicht so ser vergrössert, wenn Sie ihn einmal durch15 etwas anders als Ihr Stilschweigen bestraft hätten.
Verzeihen Sie übrigens, daß ich in diesem Briefe von niemand als von mir geschrieben -- ich bin sonst kein Engländer, der sein Ich mit einem grossen Buchstaben schreibt -- Verzeihen Sie, daß die Güte des Drukpapiers des beigelegten Exemplars sich so ungleich ist -- ich20 konte nämlich die Beendigung des Druks kaum erwarten, und schikte gleich das erste, aber vielleicht nicht das schönste Exemplar zum Buch- binder. Und wie kont' ich noch länger zögern, mich bei Ihnen aus dem Verdacht der Undankbarkeit zu reissen? -- Verzeihen Sie, daß ich Ihnen soviel Langweile gemacht, und verzeihen Sie endlich, daß Sie25 soviel auf einmal zu verzeihen nötig haben.
Empfelen Sie mich Ihrer vortreflichen Gattin, und küssen Sie an meiner stat den Nikolai in nuce, und auch die übrigen Kleinen, die keine Nikolaiten sind. Zu so vielen Bitten wag' ichs nicht noch die Bitte hinzuzufügen, mich zu empfelen vorzüglich dem Hern D.30 Doppelmaier und dem Hern Pf[arrer] in Schwarzenbach und dem Hern Aktuar Vogel und dem H. Gefatter Werner. Auf alle diese Bitten sei diese das Siegel: schreiben Sie mir bald einen langen langen Brief. Leben Sie wol und lieben Sie den, der nie auf[ge]hört hat zu sein
Ihr35 [Spaltenumbruch]Leipzig den 20 Febr. 1783.[Spaltenumbruch]gehorsamster Diener und Freund J. P. F. Richter
Haben Sie das exegetiſche Werk ſchon beendigt, deſſen Vortreflich- keit Sie mich blos einmal durch einzelne Bruchſtükke kennen lerten? Wenn es ſchon das Licht der Welt erblikt hätte, ſo verzeihen Sie mir, daß ich von ſeinem Rume noch nichts weis — denn ich bin ia kein Teolog mer, ſondern aus dem Paullus ein Saulus geworden. Sie5 werden ſich auch unſerer ehmaligen Verabredung in Rükſicht des Ver- legers erinnern. Dem meinigen möcht’ ich gar zu gern für ſeine Güte dankbar ſein. In dieſer Tugend könten Sie mich unterſtüzen, ob Sie mir gleich die Vernachläſſigung dieſer Tugend gegen Sie vorrükken könten. Sol ich endlich merere ſchlechte Bücher ſchreiben, als Sie gute? —10
Eben fält mir aus dem lezten Ihrer ſchönen Briefe Ihr Verſprechen ein, mich für ein Jar von 365 Briefen mit einem Schaltjar von Briefen zu belonen. Sie ſind mir alſo, wenn wir das beiderſeitige iärliche Stilſchweigen abrechnen, noch 1. Brief ſchuldig. Auch hätt’ ich[65] meinen Feler gewis nicht ſo ſer vergröſſert, wenn Sie ihn einmal durch15 etwas anders als Ihr Stilſchweigen beſtraft hätten.
Verzeihen Sie übrigens, daß ich in dieſem Briefe von niemand als von mir geſchrieben — ich bin ſonſt kein Engländer, der ſein Ich mit einem groſſen Buchſtaben ſchreibt — Verzeihen Sie, daß die Güte des Drukpapiers des beigelegten Exemplars ſich ſo ungleich iſt — ich20 konte nämlich die Beendigung des Druks kaum erwarten, und ſchikte gleich das erſte, aber vielleicht nicht das ſchönſte Exemplar zum Buch- binder. Und wie kont’ ich noch länger zögern, mich bei Ihnen aus dem Verdacht der Undankbarkeit zu reiſſen? — Verzeihen Sie, daß ich Ihnen ſoviel Langweile gemacht, und verzeihen Sie endlich, daß Sie25 ſoviel auf einmal zu verzeihen nötig haben.
Empfelen Sie mich Ihrer vortreflichen Gattin, und küſſen Sie an meiner ſtat den Nikolai in nuce, und auch die übrigen Kleinen, die keine Nikolaiten ſind. Zu ſo vielen Bitten wag’ ichs nicht noch die Bitte hinzuzufügen, mich zu empfelen vorzüglich dem Hern D.30 Doppelmaier und dem Hern Pf[arrer] in Schwarzenbach und dem Hern Aktuar Vogel und dem H. Gefatter Werner. Auf alle dieſe Bitten ſei dieſe das Siegel: ſchreiben Sie mir bald einen langen langen Brief. Leben Sie wol und lieben Sie den, der nie auf[ge]hört hat zu ſein
Ihr35 [Spaltenumbruch]Leipzig den 20 Febr. 1783.[Spaltenumbruch]gehorſamſter Diener und Freund J. P. F. Richter
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><pbfacs="#f0082"n="59"/><p>Haben Sie das exegetiſche Werk ſchon beendigt, deſſen Vortreflich-<lb/>
keit Sie mich blos einmal durch einzelne Bruchſtükke kennen lerten?<lb/>
Wenn es ſchon das Licht der Welt erblikt hätte, ſo verzeihen Sie mir,<lb/>
daß ich von ſeinem Rume noch nichts weis — denn ich bin ia kein<lb/>
Teolog mer, ſondern aus dem Paullus ein Saulus geworden. Sie<lbn="5"/>
werden ſich auch unſerer ehmaligen Verabredung in Rükſicht des Ver-<lb/>
legers erinnern. Dem meinigen möcht’ ich gar zu gern für ſeine Güte<lb/>
dankbar ſein. In dieſer Tugend könten Sie mich unterſtüzen, ob Sie mir<lb/>
gleich die Vernachläſſigung dieſer Tugend gegen Sie vorrükken könten.<lb/>
Sol ich endlich merere ſchlechte Bücher ſchreiben, als Sie gute? —<lbn="10"/></p><p>Eben fält mir aus dem lezten Ihrer ſchönen Briefe Ihr Verſprechen<lb/>
ein, mich für ein Jar von 365 Briefen mit einem Schaltjar von<lb/>
Briefen zu belonen. Sie ſind mir alſo, wenn wir das beiderſeitige<lb/>
iärliche Stilſchweigen abrechnen, noch 1. Brief ſchuldig. Auch hätt’ ich<noteplace="right"><reftarget="1922_Bd#_65">[65]</ref></note><lb/>
meinen Feler gewis nicht ſo ſer vergröſſert, wenn Sie ihn einmal durch<lbn="15"/>
etwas anders als Ihr Stilſchweigen beſtraft hätten.</p><lb/><p>Verzeihen Sie übrigens, daß ich in dieſem Briefe von niemand als<lb/>
von mir geſchrieben — ich bin ſonſt kein Engländer, der ſein Ich mit<lb/>
einem groſſen Buchſtaben ſchreibt — Verzeihen Sie, daß die Güte des<lb/>
Drukpapiers des beigelegten Exemplars ſich ſo ungleich iſt — ich<lbn="20"/>
konte nämlich die Beendigung des Druks kaum erwarten, und ſchikte<lb/>
gleich das erſte, aber vielleicht nicht das ſchönſte Exemplar zum Buch-<lb/>
binder. Und wie kont’ ich noch länger zögern, mich bei Ihnen aus dem<lb/>
Verdacht der Undankbarkeit zu reiſſen? — Verzeihen Sie, daß ich<lb/>
Ihnen ſoviel Langweile gemacht, und verzeihen Sie endlich, daß Sie<lbn="25"/>ſoviel auf einmal zu verzeihen nötig haben.</p><lb/><p>Empfelen Sie mich Ihrer vortreflichen Gattin, und küſſen Sie<lb/>
an meiner ſtat den Nikolai <hirendition="#aq">in nuce,</hi> und auch die übrigen Kleinen, die<lb/>
keine Nikolaiten ſind. Zu ſo vielen Bitten wag’ ichs nicht noch die<lb/>
Bitte hinzuzufügen, mich zu empfelen vorzüglich dem Hern D.<lbn="30"/>
Doppelmaier und dem Hern Pf<metamark>[</metamark>arrer<metamark>]</metamark> in Schwarzenbach und dem<lb/>
Hern Aktuar Vogel und dem H. Gefatter Werner. Auf alle dieſe<lb/>
Bitten ſei dieſe das Siegel: ſchreiben Sie mir bald einen langen langen<lb/>
Brief. Leben Sie wol und lieben Sie den, der nie auf<metamark>[</metamark>ge<metamark>]</metamark>hört hat zu ſein</p><lb/><closer><salute><hirendition="#et">Ihr<lbn="35"/></hi><cb/><date><hirendition="#left">Leipzig den 20 Febr.<lb/>
1783.</hi></date><cb/><hirendition="#right">gehorſamſter Diener und Freund<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer><lb/></div></body></text></TEI>
[59/0082]
Haben Sie das exegetiſche Werk ſchon beendigt, deſſen Vortreflich-
keit Sie mich blos einmal durch einzelne Bruchſtükke kennen lerten?
Wenn es ſchon das Licht der Welt erblikt hätte, ſo verzeihen Sie mir,
daß ich von ſeinem Rume noch nichts weis — denn ich bin ia kein
Teolog mer, ſondern aus dem Paullus ein Saulus geworden. Sie 5
werden ſich auch unſerer ehmaligen Verabredung in Rükſicht des Ver-
legers erinnern. Dem meinigen möcht’ ich gar zu gern für ſeine Güte
dankbar ſein. In dieſer Tugend könten Sie mich unterſtüzen, ob Sie mir
gleich die Vernachläſſigung dieſer Tugend gegen Sie vorrükken könten.
Sol ich endlich merere ſchlechte Bücher ſchreiben, als Sie gute? — 10
Eben fält mir aus dem lezten Ihrer ſchönen Briefe Ihr Verſprechen
ein, mich für ein Jar von 365 Briefen mit einem Schaltjar von
Briefen zu belonen. Sie ſind mir alſo, wenn wir das beiderſeitige
iärliche Stilſchweigen abrechnen, noch 1. Brief ſchuldig. Auch hätt’ ich
meinen Feler gewis nicht ſo ſer vergröſſert, wenn Sie ihn einmal durch 15
etwas anders als Ihr Stilſchweigen beſtraft hätten.
[65]
Verzeihen Sie übrigens, daß ich in dieſem Briefe von niemand als
von mir geſchrieben — ich bin ſonſt kein Engländer, der ſein Ich mit
einem groſſen Buchſtaben ſchreibt — Verzeihen Sie, daß die Güte des
Drukpapiers des beigelegten Exemplars ſich ſo ungleich iſt — ich 20
konte nämlich die Beendigung des Druks kaum erwarten, und ſchikte
gleich das erſte, aber vielleicht nicht das ſchönſte Exemplar zum Buch-
binder. Und wie kont’ ich noch länger zögern, mich bei Ihnen aus dem
Verdacht der Undankbarkeit zu reiſſen? — Verzeihen Sie, daß ich
Ihnen ſoviel Langweile gemacht, und verzeihen Sie endlich, daß Sie 25
ſoviel auf einmal zu verzeihen nötig haben.
Empfelen Sie mich Ihrer vortreflichen Gattin, und küſſen Sie
an meiner ſtat den Nikolai in nuce, und auch die übrigen Kleinen, die
keine Nikolaiten ſind. Zu ſo vielen Bitten wag’ ichs nicht noch die
Bitte hinzuzufügen, mich zu empfelen vorzüglich dem Hern D. 30
Doppelmaier und dem Hern Pf[arrer] in Schwarzenbach und dem
Hern Aktuar Vogel und dem H. Gefatter Werner. Auf alle dieſe
Bitten ſei dieſe das Siegel: ſchreiben Sie mir bald einen langen langen
Brief. Leben Sie wol und lieben Sie den, der nie auf[ge]hört hat zu ſein
Ihr 35
Leipzig den 20 Febr.
1783.
gehorſamſter Diener und Freund
J. P. F. Richter
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T14:52:17Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T14:52:17Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe01_1956/82>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
