Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jahn, Friedrich Ludwig: Deutsches Volksthum. Lübeck, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gilt ein leerer Schall als genug zur Bezeich¬
nung; hier kann es nie genug, und nicht gut
genug ausdrücken. Mögen die krittelnden Wort¬
mäkler, und Sachwalter der fremden Schleich¬
waaren, nicht vergessen: Daß ein Kunstwort im¬
mer ein Wort bleibt, keine Abhandlung der
Sache werden darf, sie nur entsprechend andeu¬
ten soll.

Jch möchte eine Lebensgeschichte der Deut¬
schen neugebildeten Wörter, die man erst als
Ketzer in Bann und Acht that, späterhin für
anrüchig hielt, allmählich in gute Gesellschaft
zog, wo sie jetzt tonangebend walten. Haller
gebrauchte zuerst Sternwarte; die Zeitungs¬
schreiber während des siebenjährigen Krieges
nahmen statt Bagage Gepäcke; Sterne bildete
das Englische Wort sentimental, seine Verdeut¬
scher empfindsam; Büsching wählte Erd¬
beschreibung; Campe gab uns das unent¬
behrliche Zerrbild. Auf diesem Wege nur
dreist weiter gegangen, in den Uranfängen der
Sprache geforscht, in ihren Mundarten sich um¬
gesehen, und sich von Wohllaut und Geschmack
leiten lassen! Das kann man unsern Schriftstellern

gilt ein leerer Schall als genug zur Bezeich¬
nung; hier kann es nie genug, und nicht gut
genug ausdrücken. Mögen die krittelnden Wort¬
mäkler, und Sachwalter der fremden Schleich¬
waaren, nicht vergeſſen: Daß ein Kunſtwort im¬
mer ein Wort bleibt, keine Abhandlung der
Sache werden darf, ſie nur entſprechend andeu¬
ten ſoll.

Jch möchte eine Lebensgeſchichte der Deut¬
ſchen neugebildeten Wörter, die man erſt als
Ketzer in Bann und Acht that, ſpäterhin für
anrüchig hielt, allmählich in gute Geſellſchaft
zog, wo ſie jetzt tonangebend walten. Haller
gebrauchte zuerſt Sternwarte; die Zeitungs¬
ſchreiber während des ſiebenjährigen Krieges
nahmen ſtatt Bagage Gepäcke; Sterne bildete
das Engliſche Wort sentimental, ſeine Verdeut¬
ſcher empfindſam; Büſching wählte Erd¬
beſchreibung; Campe gab uns das unent¬
behrliche Zerrbild. Auf dieſem Wege nur
dreiſt weiter gegangen, in den Uranfängen der
Sprache geforſcht, in ihren Mundarten ſich um¬
geſehen, und ſich von Wohllaut und Geſchmack
leiten laſſen! Das kann man unſern Schriftſtellern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0405" n="375"/><fw type="pageNum" place="top">375<lb/></fw>gilt ein leerer Schall als genug zur Bezeich¬<lb/>
nung; hier kann es nie genug, und nicht gut<lb/>
genug ausdrücken. Mögen die krittelnden Wort¬<lb/>
mäkler, und Sachwalter der fremden Schleich¬<lb/>
waaren, nicht verge&#x017F;&#x017F;en: Daß ein Kun&#x017F;twort im¬<lb/>
mer ein Wort bleibt, keine Abhandlung der<lb/>
Sache werden darf, &#x017F;ie nur ent&#x017F;prechend andeu¬<lb/>
ten &#x017F;oll.</p><lb/>
          <p>Jch möchte eine Lebensge&#x017F;chichte der Deut¬<lb/>
&#x017F;chen neugebildeten Wörter, die man er&#x017F;t als<lb/>
Ketzer in Bann und Acht that, &#x017F;päterhin für<lb/>
anrüchig hielt, allmählich in gute Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
zog, wo &#x017F;ie jetzt tonangebend walten. <hi rendition="#g">Haller</hi><lb/>
gebrauchte zuer&#x017F;t <hi rendition="#g">Sternwarte</hi>; die <hi rendition="#g">Zeitungs¬<lb/>
&#x017F;chreiber</hi> während des &#x017F;iebenjährigen Krieges<lb/>
nahmen &#x017F;tatt Bagage <hi rendition="#g">Gepäcke</hi>; Sterne bildete<lb/>
das Engli&#x017F;che Wort <hi rendition="#aq">sentimental</hi>, &#x017F;eine Verdeut¬<lb/>
&#x017F;cher <hi rendition="#g">empfind&#x017F;am</hi>; <hi rendition="#g">Bü&#x017F;ching</hi> wählte <hi rendition="#g">Erd¬<lb/>
be&#x017F;chreibung</hi>; <hi rendition="#g">Campe</hi> gab uns das unent¬<lb/>
behrliche <hi rendition="#g">Zerrbild</hi>. Auf die&#x017F;em Wege nur<lb/>
drei&#x017F;t weiter gegangen, in den Uranfängen der<lb/>
Sprache gefor&#x017F;cht, in ihren Mundarten &#x017F;ich um¬<lb/>
ge&#x017F;ehen, und &#x017F;ich von Wohllaut und Ge&#x017F;chmack<lb/>
leiten la&#x017F;&#x017F;en! Das kann man un&#x017F;ern Schrift&#x017F;tellern<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[375/0405] 375 gilt ein leerer Schall als genug zur Bezeich¬ nung; hier kann es nie genug, und nicht gut genug ausdrücken. Mögen die krittelnden Wort¬ mäkler, und Sachwalter der fremden Schleich¬ waaren, nicht vergeſſen: Daß ein Kunſtwort im¬ mer ein Wort bleibt, keine Abhandlung der Sache werden darf, ſie nur entſprechend andeu¬ ten ſoll. Jch möchte eine Lebensgeſchichte der Deut¬ ſchen neugebildeten Wörter, die man erſt als Ketzer in Bann und Acht that, ſpäterhin für anrüchig hielt, allmählich in gute Geſellſchaft zog, wo ſie jetzt tonangebend walten. Haller gebrauchte zuerſt Sternwarte; die Zeitungs¬ ſchreiber während des ſiebenjährigen Krieges nahmen ſtatt Bagage Gepäcke; Sterne bildete das Engliſche Wort sentimental, ſeine Verdeut¬ ſcher empfindſam; Büſching wählte Erd¬ beſchreibung; Campe gab uns das unent¬ behrliche Zerrbild. Auf dieſem Wege nur dreiſt weiter gegangen, in den Uranfängen der Sprache geforſcht, in ihren Mundarten ſich um¬ geſehen, und ſich von Wohllaut und Geſchmack leiten laſſen! Das kann man unſern Schriftſtellern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810/405
Zitationshilfe: Jahn, Friedrich Ludwig: Deutsches Volksthum. Lübeck, 1810, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_volksthum_1810/405>, abgerufen am 22.11.2024.