Jacobi, Johann Friedrich: Betrachtungen über die Weisen Absichten Gottes, bey denen Dingen, die wir in der menschlichen Gesellschaft und der Offenbahrung antreffen. Bd. 2. Göttingen, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Cap. 8.

v. 1. Und der HErr sprach (weiter)
zu mir: Nimm vor dich einen grossen Brief
(ein grosses Blat) und schreibe darauf mit
Menschen-Griffel (*): Raube bald,
eile beute.

(*) Wir haben uns zwar vorgenommen diese
Blätter ohne Noth mit keinen critischen An-
merckungen anzufüllen, weil sie einer gantz
andern Absicht gewidmet sind. Weil aber
die gelehrten Erforscher der Schrifft verschie-
dene Schwürigkeiten bey diesem Verse fin-
den, und wir dabey auf gewisse Gedancken
gekommen sind, dadurch sich selbige heben
lassen, so haben wir unsere Meinung dem Ur-
theil geneigter Leser bey dieser Gelegenheit
unterwerffen wollen. Man fraget zuerst,
warum hier ein Menschen-Griffel zu sammen
gesetzet worden, und was der HErr damit an-
zeigen wollen? Zweytens ist man sehr unei-
nig, was man aus dem [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] machen soll, wel-
ches vor [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] stehet. Wir führen die ver-
schiedenen Meinungen, so man darüber hat,
nicht an. Diejenigen Leser, für welche wir
diese Anmerckung schreiben, wissen selbige oh-
ne dem. Und damit wir unsern übrigen Le-
sern nicht verdrießlich werden, wenn wir die-
se Anmerckung weitläufftig ausdehnen, so
wollen wir unsere Gedancken auf das aller-
kürtzeste vortragen. Der gelehrte Leser prü-
fe selbige. Das Wort so hier durch Griffel
übersetzt wird, heisset auch einen Beutel oder
etwas, darinn man ein anderes wickelt, zu-
bindet und verwahret. Man findet es in

dieser

Cap. 8.

v. 1. Und der HErr ſprach (weiter)
zu mir: Nimm vor dich einen groſſen Brief
(ein groſſes Blat) und ſchreibe darauf mit
Menſchen-Griffel (*): Raube bald,
eile beute.

(*) Wir haben uns zwar vorgenommen dieſe
Blaͤtter ohne Noth mit keinen critiſchen An-
merckungen anzufuͤllen, weil ſie einer gantz
andern Abſicht gewidmet ſind. Weil aber
die gelehrten Erforſcher der Schrifft verſchie-
dene Schwuͤrigkeiten bey dieſem Verſe fin-
den, und wir dabey auf gewiſſe Gedancken
gekommen ſind, dadurch ſich ſelbige heben
laſſen, ſo haben wir unſere Meinung dem Ur-
theil geneigter Leſer bey dieſer Gelegenheit
unterwerffen wollen. Man fraget zuerſt,
warum hier ein Menſchen-Griffel zu ſammen
geſetzet worden, und was der HErr damit an-
zeigen wollen? Zweytens iſt man ſehr unei-
nig, was man aus dem [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] machen ſoll, wel-
ches vor [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] ſtehet. Wir fuͤhren die ver-
ſchiedenen Meinungen, ſo man daruͤber hat,
nicht an. Diejenigen Leſer, fuͤr welche wir
dieſe Anmerckung ſchreiben, wiſſen ſelbige oh-
ne dem. Und damit wir unſern uͤbrigen Le-
ſern nicht verdrießlich werden, wenn wir die-
ſe Anmerckung weitlaͤufftig ausdehnen, ſo
wollen wir unſere Gedancken auf das aller-
kuͤrtzeſte vortragen. Der gelehrte Leſer pruͤ-
fe ſelbige. Das Wort ſo hier durch Griffel
uͤberſetzt wird, heiſſet auch einen Beutel oder
etwas, darinn man ein anderes wickelt, zu-
bindet und verwahret. Man findet es in

dieſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0113" n="95"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Cap.</hi></hi> 8.</head><lb/>
            <p>v. 1. Und der HErr &#x017F;prach (<hi rendition="#fr">weiter</hi>)<lb/>
zu mir: Nimm vor dich einen gro&#x017F;&#x017F;en Brief<lb/>
(<hi rendition="#fr">ein gro&#x017F;&#x017F;es Blat</hi>) und &#x017F;chreibe darauf mit<lb/>
Men&#x017F;chen-Griffel <note xml:id="a22" next="#a23" place="foot" n="(*)">Wir haben uns zwar vorgenommen die&#x017F;e<lb/>
Bla&#x0364;tter ohne Noth mit keinen criti&#x017F;chen An-<lb/>
merckungen anzufu&#x0364;llen, weil &#x017F;ie einer gantz<lb/>
andern Ab&#x017F;icht gewidmet &#x017F;ind. Weil aber<lb/>
die gelehrten Erfor&#x017F;cher der Schrifft ver&#x017F;chie-<lb/>
dene Schwu&#x0364;rigkeiten bey die&#x017F;em Ver&#x017F;e fin-<lb/>
den, und wir dabey auf gewi&#x017F;&#x017F;e Gedancken<lb/>
gekommen &#x017F;ind, dadurch &#x017F;ich &#x017F;elbige heben<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o haben wir un&#x017F;ere Meinung dem Ur-<lb/>
theil geneigter Le&#x017F;er bey die&#x017F;er Gelegenheit<lb/>
unterwerffen wollen. Man fraget zuer&#x017F;t,<lb/>
warum hier ein Men&#x017F;chen-Griffel zu &#x017F;ammen<lb/>
ge&#x017F;etzet worden, und was der HErr damit an-<lb/>
zeigen wollen? Zweytens i&#x017F;t man &#x017F;ehr unei-<lb/>
nig, was man aus dem <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> machen &#x017F;oll, wel-<lb/>
ches vor <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> &#x017F;tehet. Wir fu&#x0364;hren die ver-<lb/>
&#x017F;chiedenen Meinungen, &#x017F;o man daru&#x0364;ber hat,<lb/>
nicht an. Diejenigen Le&#x017F;er, fu&#x0364;r welche wir<lb/>
die&#x017F;e Anmerckung &#x017F;chreiben, wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elbige oh-<lb/>
ne dem. Und damit wir un&#x017F;ern u&#x0364;brigen Le-<lb/>
&#x017F;ern nicht verdrießlich werden, wenn wir die-<lb/>
&#x017F;e Anmerckung weitla&#x0364;ufftig ausdehnen, &#x017F;o<lb/>
wollen wir un&#x017F;ere Gedancken auf das aller-<lb/>
ku&#x0364;rtze&#x017F;te vortragen. Der gelehrte Le&#x017F;er pru&#x0364;-<lb/>
fe &#x017F;elbige. Das Wort &#x017F;o hier durch Griffel<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;etzt wird, hei&#x017F;&#x017F;et auch einen Beutel oder<lb/>
etwas, darinn man ein anderes wickelt, zu-<lb/>
bindet und verwahret. Man findet es in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;er</fw></note>: Raube bald,<lb/>
eile beute.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0113] Cap. 8. v. 1. Und der HErr ſprach (weiter) zu mir: Nimm vor dich einen groſſen Brief (ein groſſes Blat) und ſchreibe darauf mit Menſchen-Griffel (*): Raube bald, eile beute. (*) Wir haben uns zwar vorgenommen dieſe Blaͤtter ohne Noth mit keinen critiſchen An- merckungen anzufuͤllen, weil ſie einer gantz andern Abſicht gewidmet ſind. Weil aber die gelehrten Erforſcher der Schrifft verſchie- dene Schwuͤrigkeiten bey dieſem Verſe fin- den, und wir dabey auf gewiſſe Gedancken gekommen ſind, dadurch ſich ſelbige heben laſſen, ſo haben wir unſere Meinung dem Ur- theil geneigter Leſer bey dieſer Gelegenheit unterwerffen wollen. Man fraget zuerſt, warum hier ein Menſchen-Griffel zu ſammen geſetzet worden, und was der HErr damit an- zeigen wollen? Zweytens iſt man ſehr unei- nig, was man aus dem _ machen ſoll, wel- ches vor _ ſtehet. Wir fuͤhren die ver- ſchiedenen Meinungen, ſo man daruͤber hat, nicht an. Diejenigen Leſer, fuͤr welche wir dieſe Anmerckung ſchreiben, wiſſen ſelbige oh- ne dem. Und damit wir unſern uͤbrigen Le- ſern nicht verdrießlich werden, wenn wir die- ſe Anmerckung weitlaͤufftig ausdehnen, ſo wollen wir unſere Gedancken auf das aller- kuͤrtzeſte vortragen. Der gelehrte Leſer pruͤ- fe ſelbige. Das Wort ſo hier durch Griffel uͤberſetzt wird, heiſſet auch einen Beutel oder etwas, darinn man ein anderes wickelt, zu- bindet und verwahret. Man findet es in dieſer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen02_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen02_1745/113
Zitationshilfe:	Jacobi, Johann Friedrich: Betrachtungen über die Weisen Absichten Gottes, bey denen Dingen, die wir in der menschlichen Gesellschaft und der Offenbahrung antreffen. Bd. 2. Göttingen, 1745, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen02_1745/113>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.