Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seufzt -- und sich mit -- -- O, er ist weit
am schlimmsten dran!

Wo ich hingerathen bin! -- Es war mein
Wille nicht: aber nun sey es mein Wille;
denn was schadet es? Ihr wißt ja, was tau-
sendmal gesagt ist: daß jeder seine Noth in
Augenblicken, wo er mit seinem ganzen Da-
seyn in ihre Vorstellung übergeht, als die
größte fühlen muß; und so laßt Euch denn
noch einmal gesagt seyn, daß es Eure Sylli
im Grunde doch in der Welt so schlimm nicht
hat. Glaubet mir, glaubt den Worten un-
sers lieben Primrose: "Die dunkelsten
"Gegenstände, wenn wir ihnen näher treten,
"erhellen sich, und das Auge des Gemüths
"bequemt sich nach der trüben Lage." Auch
führt ja Clerdon so oft die Verse im Munde:

"Kein Zustand ist so hart, ein Chor von
stillen Freuden
"Gesellt sich ihm mitleidig bey."

O glaubet, glaubt, so wenig auch der Zeugen

B 3

ſeufzt — und ſich mit — — O, er iſt weit
am ſchlimmſten dran!

Wo ich hingerathen bin! — Es war mein
Wille nicht: aber nun ſey es mein Wille;
denn was ſchadet es? Ihr wißt ja, was tau-
ſendmal geſagt iſt: daß jeder ſeine Noth in
Augenblicken, wo er mit ſeinem ganzen Da-
ſeyn in ihre Vorſtellung uͤbergeht, als die
groͤßte fuͤhlen muß; und ſo laßt Euch denn
noch einmal geſagt ſeyn, daß es Eure Sylli
im Grunde doch in der Welt ſo ſchlimm nicht
hat. Glaubet mir, glaubt den Worten un-
ſers lieben Primroſe: „Die dunkelſten
„Gegenſtaͤnde, wenn wir ihnen naͤher treten,
„erhellen ſich, und das Auge des Gemuͤths
„bequemt ſich nach der truͤben Lage.” Auch
fuͤhrt ja Clerdon ſo oft die Verſe im Munde:

„Kein Zuſtand iſt ſo hart, ein Chor von
ſtillen Freuden
„Geſellt ſich ihm mitleidig bey.”

O glaubet, glaubt, ſo wenig auch der Zeugen

B 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0059" n="21"/>
&#x017F;eufzt &#x2014; und &#x017F;ich mit &#x2014; &#x2014; O, er i&#x017F;t weit<lb/>
am &#x017F;chlimm&#x017F;ten dran!</p><lb/>
          <p>Wo ich hingerathen bin! &#x2014; Es war mein<lb/>
Wille nicht: aber nun &#x017F;ey es mein Wille;<lb/>
denn was &#x017F;chadet es? Ihr wißt ja, was tau-<lb/>
&#x017F;endmal ge&#x017F;agt i&#x017F;t: daß jeder &#x017F;eine Noth in<lb/>
Augenblicken, wo er mit &#x017F;einem ganzen Da-<lb/>
&#x017F;eyn in ihre Vor&#x017F;tellung u&#x0364;bergeht, als die<lb/>
gro&#x0364;ßte fu&#x0364;hlen muß; und &#x017F;o laßt Euch denn<lb/>
noch einmal ge&#x017F;agt &#x017F;eyn, daß es Eure Sylli<lb/>
im Grunde doch in der Welt &#x017F;o &#x017F;chlimm nicht<lb/>
hat. Glaubet mir, glaubt den Worten un-<lb/>
&#x017F;ers lieben <hi rendition="#g">Primro&#x017F;e</hi>: &#x201E;Die dunkel&#x017F;ten<lb/>
&#x201E;Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde, wenn wir ihnen na&#x0364;her treten,<lb/>
&#x201E;erhellen &#x017F;ich, und das Auge des Gemu&#x0364;ths<lb/>
&#x201E;bequemt &#x017F;ich nach der tru&#x0364;ben Lage.&#x201D; Auch<lb/>
fu&#x0364;hrt ja Clerdon &#x017F;o oft die Ver&#x017F;e im Munde:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Kein Zu&#x017F;tand i&#x017F;t &#x017F;o hart, ein Chor von</l><lb/>
            <l>&#x017F;tillen Freuden</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ge&#x017F;ellt &#x017F;ich ihm mitleidig bey.&#x201D;</l>
          </lg><lb/>
          <p>O glaubet, glaubt, &#x017F;o wenig auch der Zeugen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 3</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0059] ſeufzt — und ſich mit — — O, er iſt weit am ſchlimmſten dran! Wo ich hingerathen bin! — Es war mein Wille nicht: aber nun ſey es mein Wille; denn was ſchadet es? Ihr wißt ja, was tau- ſendmal geſagt iſt: daß jeder ſeine Noth in Augenblicken, wo er mit ſeinem ganzen Da- ſeyn in ihre Vorſtellung uͤbergeht, als die groͤßte fuͤhlen muß; und ſo laßt Euch denn noch einmal geſagt ſeyn, daß es Eure Sylli im Grunde doch in der Welt ſo ſchlimm nicht hat. Glaubet mir, glaubt den Worten un- ſers lieben Primroſe: „Die dunkelſten „Gegenſtaͤnde, wenn wir ihnen naͤher treten, „erhellen ſich, und das Auge des Gemuͤths „bequemt ſich nach der truͤben Lage.” Auch fuͤhrt ja Clerdon ſo oft die Verſe im Munde: „Kein Zuſtand iſt ſo hart, ein Chor von ſtillen Freuden „Geſellt ſich ihm mitleidig bey.” O glaubet, glaubt, ſo wenig auch der Zeugen B 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/59
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/59>, abgerufen am 25.11.2024.