"nahm ich zu, wenn ich neben dir saß, so daß "wir einander berührten."
Holde Cläre! der Sinn dieser Worte übernahm mich in dem Augenblick, da ich vor- gestern, wie ein Begeisterter, Ihre Hand er- griff, um meinem Dank einen Ausdruck zu ver- schaffen, und mit größerem Danke mein Herz von neuem und auf immer zu erfüllen.
Sokrates gab dem flehenden Jüngling, den sein Vater unterstützte, endlich nach.
"Wir müssen also, sagte Theages, über "unsern Umgang den Willen des Dämons er- "forschen; und wenn er sich uns sogleich nicht "günstig zeigen sollte, das Göttliche, was "dir beywohnt, durch Gebet und Opfer und "jedes fromme Mittel zu gewinnen trachten."-- "Nun denn," sagte Sokrates zuletzt, "wenn "es euch scheint, daß wir es so machen "müssen, so wollen wir es so machen."
„nahm ich zu, wenn ich neben dir ſaß, ſo daß „wir einander beruͤhrten.”
Holde Claͤre! der Sinn dieſer Worte uͤbernahm mich in dem Augenblick, da ich vor- geſtern, wie ein Begeiſterter, Ihre Hand er- griff, um meinem Dank einen Ausdruck zu ver- ſchaffen, und mit groͤßerem Danke mein Herz von neuem und auf immer zu erfuͤllen.
Sokrates gab dem flehenden Juͤngling, den ſein Vater unterſtuͤtzte, endlich nach.
„Wir muͤſſen alſo, ſagte Theages, uͤber „unſern Umgang den Willen des Daͤmons er- „forſchen; und wenn er ſich uns ſogleich nicht „guͤnſtig zeigen ſollte, das Goͤttliche, was „dir beywohnt, durch Gebet und Opfer und „jedes fromme Mittel zu gewinnen trachten.”— „Nun denn,” ſagte Sokrates zuletzt, „wenn „es euch ſcheint, daß wir es ſo machen „muͤſſen, ſo wollen wir es ſo machen.”
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0212"n="174"/>„nahm ich zu, wenn ich neben dir ſaß, ſo daß<lb/>„wir einander beruͤhrten.”</p><lb/><p><hirendition="#g">Holde Claͤre</hi>! der Sinn dieſer Worte<lb/>
uͤbernahm mich in dem Augenblick, da ich vor-<lb/>
geſtern, wie ein Begeiſterter, Ihre Hand er-<lb/>
griff, um meinem Dank einen Ausdruck zu ver-<lb/>ſchaffen, und mit groͤßerem Danke mein Herz<lb/>
von neuem und auf immer zu erfuͤllen.</p><lb/><p><hirendition="#g">Sokrates</hi> gab dem flehenden Juͤngling,<lb/>
den ſein Vater unterſtuͤtzte, endlich nach.</p><lb/><p>„Wir muͤſſen alſo, ſagte Theages, uͤber<lb/>„unſern Umgang den Willen des Daͤmons er-<lb/>„forſchen; und wenn er ſich uns ſogleich nicht<lb/>„guͤnſtig zeigen ſollte, das <hirendition="#g">Goͤttliche</hi>, was<lb/>„dir beywohnt, durch Gebet und Opfer und<lb/>„jedes fromme Mittel zu gewinnen trachten.”—<lb/>„Nun denn,”ſagte Sokrates zuletzt, „<hirendition="#fr">wenn<lb/>„es euch ſcheint, daß wir es ſo machen<lb/>„muͤſſen, ſo wollen wir es ſo machen</hi>.”</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[174/0212]
„nahm ich zu, wenn ich neben dir ſaß, ſo daß
„wir einander beruͤhrten.”
Holde Claͤre! der Sinn dieſer Worte
uͤbernahm mich in dem Augenblick, da ich vor-
geſtern, wie ein Begeiſterter, Ihre Hand er-
griff, um meinem Dank einen Ausdruck zu ver-
ſchaffen, und mit groͤßerem Danke mein Herz
von neuem und auf immer zu erfuͤllen.
Sokrates gab dem flehenden Juͤngling,
den ſein Vater unterſtuͤtzte, endlich nach.
„Wir muͤſſen alſo, ſagte Theages, uͤber
„unſern Umgang den Willen des Daͤmons er-
„forſchen; und wenn er ſich uns ſogleich nicht
„guͤnſtig zeigen ſollte, das Goͤttliche, was
„dir beywohnt, durch Gebet und Opfer und
„jedes fromme Mittel zu gewinnen trachten.”—
„Nun denn,” ſagte Sokrates zuletzt, „wenn
„es euch ſcheint, daß wir es ſo machen
„muͤſſen, ſo wollen wir es ſo machen.”
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/212>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
