Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

etwas länger Last in der Küche behältst, deßhalb
kann sich dein Mann nicht scharfen Verweisen oder
gar Strafen aussetzen!

Darüber will ich Sie beruhigen! rief Clelia.
Ich kenne Ihren * er ist in Carlsbad ganz über-
aus freundlich gegen mich gewesen, denn er erwartet
von mir eine Gefälligkeit bei uns daheim. Eine Hand
wäscht die Andere, ich verbürge mich dafür, daß
Sie mit einer leichten Zurechtweisung, die Ihnen
nur des Scheins halber ertheilt werden wird, ent-
schlüpfen sollen, zumal da in der Sache selbst nichts
Unrechtes geschieht. -- Fancy schlich fort; sie
wußte, wo der Ornat hing.

Gnädige Frau, versetzte der Diaconus ernst,
die Formen sind einmal in der Welt und die For-
men sind heilsam. Entschuldigen Sie, wenn ich
mich innerhalb der mir gewiesenen Schranken halte.

Aber auch Clelia konnte ernsthaft werden.
So fest und gehalten, daß es alle Anwesende über-
raschte, sagte sie: Meine Eitelkeit erlebt wenig-
stens einen kleinen Triumph darüber, daß Sie mir
so bald und so vollständig Genugthuung geben.
Sie grollten mit mir gar sehr in Ihrem Herzen,
daß ich die Bettlerin, das Findelkind -- denn ich

etwas länger Laſt in der Küche behältſt, deßhalb
kann ſich dein Mann nicht ſcharfen Verweiſen oder
gar Strafen ausſetzen!

Darüber will ich Sie beruhigen! rief Clelia.
Ich kenne Ihren * er iſt in Carlsbad ganz über-
aus freundlich gegen mich geweſen, denn er erwartet
von mir eine Gefälligkeit bei uns daheim. Eine Hand
wäſcht die Andere, ich verbürge mich dafür, daß
Sie mit einer leichten Zurechtweiſung, die Ihnen
nur des Scheins halber ertheilt werden wird, ent-
ſchlüpfen ſollen, zumal da in der Sache ſelbſt nichts
Unrechtes geſchieht. — Fancy ſchlich fort; ſie
wußte, wo der Ornat hing.

Gnädige Frau, verſetzte der Diaconus ernſt,
die Formen ſind einmal in der Welt und die For-
men ſind heilſam. Entſchuldigen Sie, wenn ich
mich innerhalb der mir gewieſenen Schranken halte.

Aber auch Clelia konnte ernſthaft werden.
So feſt und gehalten, daß es alle Anweſende über-
raſchte, ſagte ſie: Meine Eitelkeit erlebt wenig-
ſtens einen kleinen Triumph darüber, daß Sie mir
ſo bald und ſo vollſtändig Genugthuung geben.
Sie grollten mit mir gar ſehr in Ihrem Herzen,
daß ich die Bettlerin, das Findelkind — denn ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0304" n="292"/>
etwas länger La&#x017F;t in der Küche behält&#x017F;t, deßhalb<lb/>
kann &#x017F;ich dein Mann nicht &#x017F;charfen Verwei&#x017F;en oder<lb/>
gar Strafen aus&#x017F;etzen!</p><lb/>
          <p>Darüber will ich Sie beruhigen! rief Clelia.<lb/>
Ich kenne Ihren * er i&#x017F;t in Carlsbad ganz über-<lb/>
aus freundlich gegen mich gewe&#x017F;en, denn er erwartet<lb/>
von mir eine Gefälligkeit bei uns daheim. Eine Hand<lb/>
wä&#x017F;cht die Andere, ich verbürge mich dafür, daß<lb/>
Sie mit einer leichten Zurechtwei&#x017F;ung, die Ihnen<lb/>
nur des Scheins halber ertheilt werden wird, ent-<lb/>
&#x017F;chlüpfen &#x017F;ollen, zumal da in der Sache &#x017F;elb&#x017F;t nichts<lb/>
Unrechtes ge&#x017F;chieht. &#x2014; Fancy &#x017F;chlich fort; &#x017F;ie<lb/>
wußte, wo der Ornat hing.</p><lb/>
          <p>Gnädige Frau, ver&#x017F;etzte der Diaconus ern&#x017F;t,<lb/>
die Formen &#x017F;ind einmal in der Welt und die For-<lb/>
men &#x017F;ind heil&#x017F;am. Ent&#x017F;chuldigen Sie, wenn ich<lb/>
mich innerhalb der mir gewie&#x017F;enen Schranken halte.</p><lb/>
          <p>Aber auch Clelia konnte ern&#x017F;thaft werden.<lb/>
So fe&#x017F;t und gehalten, daß es alle Anwe&#x017F;ende über-<lb/>
ra&#x017F;chte, &#x017F;agte &#x017F;ie: Meine Eitelkeit erlebt wenig-<lb/>
&#x017F;tens einen kleinen Triumph darüber, daß Sie mir<lb/>
&#x017F;o bald und &#x017F;o voll&#x017F;tändig Genugthuung geben.<lb/>
Sie grollten mit mir gar &#x017F;ehr in Ihrem Herzen,<lb/>
daß ich die Bettlerin, das Findelkind &#x2014; denn ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[292/0304] etwas länger Laſt in der Küche behältſt, deßhalb kann ſich dein Mann nicht ſcharfen Verweiſen oder gar Strafen ausſetzen! Darüber will ich Sie beruhigen! rief Clelia. Ich kenne Ihren * er iſt in Carlsbad ganz über- aus freundlich gegen mich geweſen, denn er erwartet von mir eine Gefälligkeit bei uns daheim. Eine Hand wäſcht die Andere, ich verbürge mich dafür, daß Sie mit einer leichten Zurechtweiſung, die Ihnen nur des Scheins halber ertheilt werden wird, ent- ſchlüpfen ſollen, zumal da in der Sache ſelbſt nichts Unrechtes geſchieht. — Fancy ſchlich fort; ſie wußte, wo der Ornat hing. Gnädige Frau, verſetzte der Diaconus ernſt, die Formen ſind einmal in der Welt und die For- men ſind heilſam. Entſchuldigen Sie, wenn ich mich innerhalb der mir gewieſenen Schranken halte. Aber auch Clelia konnte ernſthaft werden. So feſt und gehalten, daß es alle Anweſende über- raſchte, ſagte ſie: Meine Eitelkeit erlebt wenig- ſtens einen kleinen Triumph darüber, daß Sie mir ſo bald und ſo vollſtändig Genugthuung geben. Sie grollten mit mir gar ſehr in Ihrem Herzen, daß ich die Bettlerin, das Findelkind — denn ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/304
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/304>, abgerufen am 24.11.2024.