Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und sanftesten Weise. Traurig schaute sie in sein
Gesicht, so viel sie vermochte. So ruhte er ganz
von ihr umfangen und an sie gelehnt im Heilig-
thume jungfräulicher Liebe und Bekümmerniß! Sie
wußte nicht, was sie thun sollte, ihm seinen
Schmerz zu erleichtern, sie hätte zur Quelle wer-
den mögen, zum umspülenden Bade, wenn das ihm
Linderung zu verschaffen vermocht hätte. Schluch-
zend fragte sie ihn, ob er auch so bequem ruhe?
und bat ihn dann inständigst nicht zu antworten,
weil ihm das Sprechen schaden könne.

In der Tiefe dieser Noth empfand sie den
heißesten Drang, sich mit ihm zu verständigen.
Ach, schluchzte sie, mein Oswald, vergieb mir
doch nur und fühle, daß du nicht sterben darfst!
O mein Gott, du mußt ja nicht sterben, mußt's
nicht, denn was sollte dann aus mir werden, wenn
du stürbest?

Nicht wahr, Oswald, du stirbst nicht, du
thust mir das nicht zu Leide? Ach, kannst du es
mir denn so übel nehmen, daß ich ein ordentliches
Mädchen bleiben will? Siehst du, mein Oswald,
deine Frau mußte ich werden, deine ehrliche Frau
und sonst nichts weiter! Denn wäre ich auf deine

und ſanfteſten Weiſe. Traurig ſchaute ſie in ſein
Geſicht, ſo viel ſie vermochte. So ruhte er ganz
von ihr umfangen und an ſie gelehnt im Heilig-
thume jungfräulicher Liebe und Bekümmerniß! Sie
wußte nicht, was ſie thun ſollte, ihm ſeinen
Schmerz zu erleichtern, ſie hätte zur Quelle wer-
den mögen, zum umſpülenden Bade, wenn das ihm
Linderung zu verſchaffen vermocht hätte. Schluch-
zend fragte ſie ihn, ob er auch ſo bequem ruhe?
und bat ihn dann inſtändigſt nicht zu antworten,
weil ihm das Sprechen ſchaden könne.

In der Tiefe dieſer Noth empfand ſie den
heißeſten Drang, ſich mit ihm zu verſtändigen.
Ach, ſchluchzte ſie, mein Oswald, vergieb mir
doch nur und fühle, daß du nicht ſterben darfſt!
O mein Gott, du mußt ja nicht ſterben, mußt’s
nicht, denn was ſollte dann aus mir werden, wenn
du ſtürbeſt?

Nicht wahr, Oswald, du ſtirbſt nicht, du
thuſt mir das nicht zu Leide? Ach, kannſt du es
mir denn ſo übel nehmen, daß ich ein ordentliches
Mädchen bleiben will? Siehſt du, mein Oswald,
deine Frau mußte ich werden, deine ehrliche Frau
und ſonſt nichts weiter! Denn wäre ich auf deine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="166"/>
und &#x017F;anfte&#x017F;ten Wei&#x017F;e. Traurig &#x017F;chaute &#x017F;ie in &#x017F;ein<lb/>
Ge&#x017F;icht, &#x017F;o viel &#x017F;ie vermochte. So ruhte er ganz<lb/>
von ihr umfangen und an &#x017F;ie gelehnt im Heilig-<lb/>
thume jungfräulicher Liebe und Bekümmerniß! Sie<lb/>
wußte nicht, was &#x017F;ie thun &#x017F;ollte, ihm &#x017F;einen<lb/>
Schmerz zu erleichtern, &#x017F;ie hätte zur Quelle wer-<lb/>
den mögen, zum um&#x017F;pülenden Bade, wenn das ihm<lb/>
Linderung zu ver&#x017F;chaffen vermocht hätte. Schluch-<lb/>
zend fragte &#x017F;ie ihn, ob er auch &#x017F;o bequem ruhe?<lb/>
und bat ihn dann in&#x017F;tändig&#x017F;t nicht zu antworten,<lb/>
weil ihm das Sprechen &#x017F;chaden könne.</p><lb/>
          <p>In der Tiefe die&#x017F;er Noth empfand &#x017F;ie den<lb/>
heiße&#x017F;ten Drang, &#x017F;ich mit ihm zu ver&#x017F;tändigen.<lb/>
Ach, &#x017F;chluchzte &#x017F;ie, mein Oswald, vergieb mir<lb/>
doch nur und fühle, daß du nicht &#x017F;terben darf&#x017F;t!<lb/>
O mein Gott, du mußt ja nicht &#x017F;terben, mußt&#x2019;s<lb/>
nicht, denn was &#x017F;ollte dann aus mir werden, wenn<lb/>
du &#x017F;türbe&#x017F;t?</p><lb/>
          <p>Nicht wahr, Oswald, du &#x017F;tirb&#x017F;t nicht, du<lb/>
thu&#x017F;t mir das nicht zu Leide? Ach, kann&#x017F;t du es<lb/>
mir denn &#x017F;o übel nehmen, daß ich ein ordentliches<lb/>
Mädchen bleiben will? Sieh&#x017F;t du, mein Oswald,<lb/>
deine Frau mußte ich werden, deine ehrliche Frau<lb/>
und &#x017F;on&#x017F;t nichts weiter! Denn wäre ich auf deine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0178] und ſanfteſten Weiſe. Traurig ſchaute ſie in ſein Geſicht, ſo viel ſie vermochte. So ruhte er ganz von ihr umfangen und an ſie gelehnt im Heilig- thume jungfräulicher Liebe und Bekümmerniß! Sie wußte nicht, was ſie thun ſollte, ihm ſeinen Schmerz zu erleichtern, ſie hätte zur Quelle wer- den mögen, zum umſpülenden Bade, wenn das ihm Linderung zu verſchaffen vermocht hätte. Schluch- zend fragte ſie ihn, ob er auch ſo bequem ruhe? und bat ihn dann inſtändigſt nicht zu antworten, weil ihm das Sprechen ſchaden könne. In der Tiefe dieſer Noth empfand ſie den heißeſten Drang, ſich mit ihm zu verſtändigen. Ach, ſchluchzte ſie, mein Oswald, vergieb mir doch nur und fühle, daß du nicht ſterben darfſt! O mein Gott, du mußt ja nicht ſterben, mußt’s nicht, denn was ſollte dann aus mir werden, wenn du ſtürbeſt? Nicht wahr, Oswald, du ſtirbſt nicht, du thuſt mir das nicht zu Leide? Ach, kannſt du es mir denn ſo übel nehmen, daß ich ein ordentliches Mädchen bleiben will? Siehſt du, mein Oswald, deine Frau mußte ich werden, deine ehrliche Frau und ſonſt nichts weiter! Denn wäre ich auf deine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/178
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/178>, abgerufen am 25.11.2024.