hast mir mein Leben gerettet, denn ich glaube, die Kraft würde mir ausgegangen seyn dem wüthen- den Alten gegenüber.
Sie haben mir dafür nicht zu danken, Herr Graf oder Fürst, um zu sprechen wie der Hofschulze sprach, versetzte Lisbeth. Was ich hier that, würde ich jedem Fremden erwiesen haben. Sie wollte das in einem kalten Tone sagen, aber die Stimme bebte so heftig, daß es wie Zorn klang.
Die Liebe hört in solchen Fällen nur auf die Worte und deren Klang. Zornig und bestürzt sprang er auf, trat weit von ihr zurück und sagte schneidend: Also ist es wahr? Also doch verab- schiedet nach vierundzwanzig Stunden?
Ich habe mit Ihnen nichts mehr zu reden, erwiederte Lisbeth kaum hörbar. Ich bitte Sie, mich ruhig meiner Wege gehen zu lassen. Ich wollte nach der Stadt zu dem Herrn Diaconus, von dem ich vorhin einige Zeilen auf meinem Zimmer gefunden habe, daß er mich aufnehmen will.
Nach der Stadt wollte ich auch, sagte er kalt lächelnd. Wie aber die Sachen zwischen uns stehen, so werden Sie wohl meine Begleitung ablehnen.
haſt mir mein Leben gerettet, denn ich glaube, die Kraft würde mir ausgegangen ſeyn dem wüthen- den Alten gegenüber.
Sie haben mir dafür nicht zu danken, Herr Graf oder Fürſt, um zu ſprechen wie der Hofſchulze ſprach, verſetzte Lisbeth. Was ich hier that, würde ich jedem Fremden erwieſen haben. Sie wollte das in einem kalten Tone ſagen, aber die Stimme bebte ſo heftig, daß es wie Zorn klang.
Die Liebe hört in ſolchen Fällen nur auf die Worte und deren Klang. Zornig und beſtürzt ſprang er auf, trat weit von ihr zurück und ſagte ſchneidend: Alſo iſt es wahr? Alſo doch verab- ſchiedet nach vierundzwanzig Stunden?
Ich habe mit Ihnen nichts mehr zu reden, erwiederte Lisbeth kaum hörbar. Ich bitte Sie, mich ruhig meiner Wege gehen zu laſſen. Ich wollte nach der Stadt zu dem Herrn Diaconus, von dem ich vorhin einige Zeilen auf meinem Zimmer gefunden habe, daß er mich aufnehmen will.
Nach der Stadt wollte ich auch, ſagte er kalt lächelnd. Wie aber die Sachen zwiſchen uns ſtehen, ſo werden Sie wohl meine Begleitung ablehnen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0150"n="138"/>
haſt mir mein Leben gerettet, denn ich glaube, die<lb/>
Kraft würde mir ausgegangen ſeyn dem wüthen-<lb/>
den Alten gegenüber.</p><lb/><p>Sie haben mir dafür nicht zu danken, Herr<lb/>
Graf oder Fürſt, um zu ſprechen wie der Hofſchulze<lb/>ſprach, verſetzte Lisbeth. Was ich hier that, würde<lb/>
ich jedem Fremden erwieſen haben. Sie wollte<lb/>
das in einem kalten Tone ſagen, aber die Stimme<lb/>
bebte ſo heftig, daß es wie Zorn klang.</p><lb/><p>Die Liebe hört in ſolchen Fällen nur auf die<lb/>
Worte und deren Klang. Zornig und beſtürzt<lb/>ſprang er auf, trat weit von ihr zurück und ſagte<lb/>ſchneidend: Alſo iſt es wahr? Alſo doch verab-<lb/>ſchiedet nach vierundzwanzig Stunden?</p><lb/><p>Ich habe mit Ihnen nichts mehr zu reden,<lb/>
erwiederte Lisbeth kaum hörbar. Ich bitte Sie,<lb/>
mich ruhig meiner Wege gehen zu laſſen. Ich<lb/>
wollte nach der Stadt zu dem Herrn Diaconus,<lb/>
von dem ich vorhin einige Zeilen auf meinem<lb/>
Zimmer gefunden habe, daß er mich aufnehmen<lb/>
will.</p><lb/><p>Nach der Stadt wollte ich auch, ſagte er kalt<lb/>
lächelnd. Wie aber die Sachen zwiſchen uns ſtehen,<lb/>ſo werden Sie wohl meine Begleitung ablehnen.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[138/0150]
haſt mir mein Leben gerettet, denn ich glaube, die
Kraft würde mir ausgegangen ſeyn dem wüthen-
den Alten gegenüber.
Sie haben mir dafür nicht zu danken, Herr
Graf oder Fürſt, um zu ſprechen wie der Hofſchulze
ſprach, verſetzte Lisbeth. Was ich hier that, würde
ich jedem Fremden erwieſen haben. Sie wollte
das in einem kalten Tone ſagen, aber die Stimme
bebte ſo heftig, daß es wie Zorn klang.
Die Liebe hört in ſolchen Fällen nur auf die
Worte und deren Klang. Zornig und beſtürzt
ſprang er auf, trat weit von ihr zurück und ſagte
ſchneidend: Alſo iſt es wahr? Alſo doch verab-
ſchiedet nach vierundzwanzig Stunden?
Ich habe mit Ihnen nichts mehr zu reden,
erwiederte Lisbeth kaum hörbar. Ich bitte Sie,
mich ruhig meiner Wege gehen zu laſſen. Ich
wollte nach der Stadt zu dem Herrn Diaconus,
von dem ich vorhin einige Zeilen auf meinem
Zimmer gefunden habe, daß er mich aufnehmen
will.
Nach der Stadt wollte ich auch, ſagte er kalt
lächelnd. Wie aber die Sachen zwiſchen uns ſtehen,
ſo werden Sie wohl meine Begleitung ablehnen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/150>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.