Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

send zusammen gewesen seien, worüber Jochem
anfangs erstaunte und äußerte, unter dem wüsten
Volk wisse man gar nicht, was Einem Alles be-
gegnen könne, es sei erstaunlich, daß zwei Lands-
leut' zusammen im Heu lägen und einander nicht
erkennten. Ich wollt' anfangs den Menschen,
der sich da in's Heu eingedrungen, bei Nacht hin-
austreiben, fügte er hinzu, ließ es aber doch
seyn, weil ich dacht', er möchte sich draußen er-
kälten. So ist Menschenfreundlichkeit doch immer
etwas Gutes und zu vielen Dingen nutz.

Jochem, sagte der Graf, hättest du mich hin-
ausgetrieben, so würdest du mich früher erkannt
haben.

Dieser Einwurf machte den Alten verwirrt.
Er sah stutzig vor sich nieder, dann ballte er die
Faust und murmelte ingrimmig: Nun sag' ich's
doch! In der Fremd', unter dem wüsten Volk
steht Alles windschief. Man weiß bei den Sachsen
und Pollacken nicht, ob man menschenfreundlich
oder menschenfeindlich seyn soll.

Er besann sich und fuhr fort: Von meiner
Commission habe ich noch gar nicht geredt. Den
Schrimbs oder Peppel --


ſend zuſammen geweſen ſeien, worüber Jochem
anfangs erſtaunte und äußerte, unter dem wüſten
Volk wiſſe man gar nicht, was Einem Alles be-
gegnen könne, es ſei erſtaunlich, daß zwei Lands-
leut’ zuſammen im Heu lägen und einander nicht
erkennten. Ich wollt’ anfangs den Menſchen,
der ſich da in’s Heu eingedrungen, bei Nacht hin-
austreiben, fügte er hinzu, ließ es aber doch
ſeyn, weil ich dacht’, er möchte ſich draußen er-
kälten. So iſt Menſchenfreundlichkeit doch immer
etwas Gutes und zu vielen Dingen nutz.

Jochem, ſagte der Graf, hätteſt du mich hin-
ausgetrieben, ſo würdeſt du mich früher erkannt
haben.

Dieſer Einwurf machte den Alten verwirrt.
Er ſah ſtutzig vor ſich nieder, dann ballte er die
Fauſt und murmelte ingrimmig: Nun ſag’ ich’s
doch! In der Fremd’, unter dem wüſten Volk
ſteht Alles windſchief. Man weiß bei den Sachſen
und Pollacken nicht, ob man menſchenfreundlich
oder menſchenfeindlich ſeyn ſoll.

Er beſann ſich und fuhr fort: Von meiner
Commiſſion habe ich noch gar nicht geredt. Den
Schrimbs oder Peppel —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0445" n="431"/>
&#x017F;end zu&#x017F;ammen gewe&#x017F;en &#x017F;eien, worüber Jochem<lb/>
anfangs er&#x017F;taunte und äußerte, unter dem wü&#x017F;ten<lb/>
Volk wi&#x017F;&#x017F;e man gar nicht, was Einem Alles be-<lb/>
gegnen könne, es &#x017F;ei er&#x017F;taunlich, daß zwei Lands-<lb/>
leut&#x2019; zu&#x017F;ammen im Heu lägen und einander nicht<lb/>
erkennten. Ich wollt&#x2019; anfangs den Men&#x017F;chen,<lb/>
der &#x017F;ich da in&#x2019;s Heu eingedrungen, bei Nacht hin-<lb/>
austreiben, fügte er hinzu, ließ es aber doch<lb/>
&#x017F;eyn, weil ich dacht&#x2019;, er möchte &#x017F;ich draußen er-<lb/>
kälten. So i&#x017F;t Men&#x017F;chenfreundlichkeit doch immer<lb/>
etwas Gutes und zu vielen Dingen nutz.</p><lb/>
        <p>Jochem, &#x017F;agte der Graf, hätte&#x017F;t du mich hin-<lb/>
ausgetrieben, &#x017F;o würde&#x017F;t du mich früher erkannt<lb/>
haben.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Einwurf machte den Alten verwirrt.<lb/>
Er &#x017F;ah &#x017F;tutzig vor &#x017F;ich nieder, dann ballte er die<lb/>
Fau&#x017F;t und murmelte ingrimmig: Nun &#x017F;ag&#x2019; ich&#x2019;s<lb/>
doch! In der Fremd&#x2019;, unter dem wü&#x017F;ten Volk<lb/>
&#x017F;teht Alles wind&#x017F;chief. Man weiß bei den Sach&#x017F;en<lb/>
und Pollacken nicht, ob man men&#x017F;chenfreundlich<lb/>
oder men&#x017F;chenfeindlich &#x017F;eyn &#x017F;oll.</p><lb/>
        <p>Er be&#x017F;ann &#x017F;ich und fuhr fort: Von meiner<lb/>
Commi&#x017F;&#x017F;ion habe ich noch gar nicht geredt. Den<lb/>
Schrimbs oder Peppel &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[431/0445] ſend zuſammen geweſen ſeien, worüber Jochem anfangs erſtaunte und äußerte, unter dem wüſten Volk wiſſe man gar nicht, was Einem Alles be- gegnen könne, es ſei erſtaunlich, daß zwei Lands- leut’ zuſammen im Heu lägen und einander nicht erkennten. Ich wollt’ anfangs den Menſchen, der ſich da in’s Heu eingedrungen, bei Nacht hin- austreiben, fügte er hinzu, ließ es aber doch ſeyn, weil ich dacht’, er möchte ſich draußen er- kälten. So iſt Menſchenfreundlichkeit doch immer etwas Gutes und zu vielen Dingen nutz. Jochem, ſagte der Graf, hätteſt du mich hin- ausgetrieben, ſo würdeſt du mich früher erkannt haben. Dieſer Einwurf machte den Alten verwirrt. Er ſah ſtutzig vor ſich nieder, dann ballte er die Fauſt und murmelte ingrimmig: Nun ſag’ ich’s doch! In der Fremd’, unter dem wüſten Volk ſteht Alles windſchief. Man weiß bei den Sachſen und Pollacken nicht, ob man menſchenfreundlich oder menſchenfeindlich ſeyn ſoll. Er beſann ſich und fuhr fort: Von meiner Commiſſion habe ich noch gar nicht geredt. Den Schrimbs oder Peppel —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/445
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/445>, abgerufen am 28.07.2024.