durfte, was für Zöpfe die schwäbischen Mädchen tragen.
Nein, sagte sie, niemals was vorstellen, was man nicht ist.
Sie wollte nach dem Tische im Baumgarten gehen, der Jäger hielt sie aber zurück und rief: Wie? In dem leichten städtischen Kleidchen willst du dich als Brautjungfer an den Tisch setzen! Da erwarte nur, daß dich der Hofschulze, der streng auf Ordnung und Costüm hält, fortweiset! -- Ja, was soll ich beginnen? fragte sie verlegen; das häßliche steife Zeug lege ich nimmermehr wieder an.
O meine Geliebte, sagte der Jäger zärtlich, wollen wir denn unser Glück unter die Bauern tragen? Dasitzen und rohe Späße anhören und langweilige Bräuche mit anschauen? Ist's denn nicht der Tag unserer Tage? Gehört er nicht ganz uns unter Gottes liebem Himmel und auf Gottes grüner Erde? Müssen wir Zwei nicht allein bei einander bleiben, fern, fern von den anderen Menschen? Ich wollte dich bitten, mit mir zu gehen, den Hügeln zu, den Platz suchen, wo ich dich zum erstenmale fand bei der schonen Blume!
durfte, was für Zöpfe die ſchwäbiſchen Mädchen tragen.
Nein, ſagte ſie, niemals was vorſtellen, was man nicht iſt.
Sie wollte nach dem Tiſche im Baumgarten gehen, der Jäger hielt ſie aber zurück und rief: Wie? In dem leichten ſtädtiſchen Kleidchen willſt du dich als Brautjungfer an den Tiſch ſetzen! Da erwarte nur, daß dich der Hofſchulze, der ſtreng auf Ordnung und Coſtüm hält, fortweiſet! — Ja, was ſoll ich beginnen? fragte ſie verlegen; das häßliche ſteife Zeug lege ich nimmermehr wieder an.
O meine Geliebte, ſagte der Jäger zärtlich, wollen wir denn unſer Glück unter die Bauern tragen? Daſitzen und rohe Späße anhören und langweilige Bräuche mit anſchauen? Iſt’s denn nicht der Tag unſerer Tage? Gehört er nicht ganz uns unter Gottes liebem Himmel und auf Gottes grüner Erde? Müſſen wir Zwei nicht allein bei einander bleiben, fern, fern von den anderen Menſchen? Ich wollte dich bitten, mit mir zu gehen, den Hügeln zu, den Platz ſuchen, wo ich dich zum erſtenmale fand bei der ſchonen Blume!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0109"n="95"/>
durfte, was für Zöpfe die ſchwäbiſchen Mädchen<lb/>
tragen.</p><lb/><p>Nein, ſagte ſie, niemals was vorſtellen, was<lb/>
man nicht iſt.</p><lb/><p>Sie wollte nach dem Tiſche im Baumgarten<lb/>
gehen, der Jäger hielt ſie aber zurück und rief:<lb/>
Wie? In dem leichten ſtädtiſchen Kleidchen willſt<lb/>
du dich als Brautjungfer an den Tiſch ſetzen! Da<lb/>
erwarte nur, daß dich der Hofſchulze, der ſtreng<lb/>
auf Ordnung und Coſtüm hält, fortweiſet! — Ja,<lb/>
was ſoll ich beginnen? fragte ſie verlegen; das<lb/>
häßliche ſteife Zeug lege ich nimmermehr wieder an.</p><lb/><p>O meine Geliebte, ſagte der Jäger zärtlich,<lb/>
wollen wir denn unſer Glück unter die Bauern<lb/>
tragen? Daſitzen und rohe Späße anhören und<lb/>
langweilige Bräuche mit anſchauen? Iſt’s denn<lb/>
nicht der Tag unſerer Tage? Gehört er nicht<lb/>
ganz uns unter Gottes liebem Himmel und auf<lb/>
Gottes grüner Erde? Müſſen wir Zwei nicht<lb/>
allein bei einander bleiben, fern, fern von den<lb/>
anderen Menſchen? Ich wollte dich bitten, mit<lb/>
mir zu gehen, den Hügeln zu, den Platz ſuchen,<lb/>
wo ich dich zum erſtenmale fand bei der ſchonen<lb/>
Blume!</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[95/0109]
durfte, was für Zöpfe die ſchwäbiſchen Mädchen
tragen.
Nein, ſagte ſie, niemals was vorſtellen, was
man nicht iſt.
Sie wollte nach dem Tiſche im Baumgarten
gehen, der Jäger hielt ſie aber zurück und rief:
Wie? In dem leichten ſtädtiſchen Kleidchen willſt
du dich als Brautjungfer an den Tiſch ſetzen! Da
erwarte nur, daß dich der Hofſchulze, der ſtreng
auf Ordnung und Coſtüm hält, fortweiſet! — Ja,
was ſoll ich beginnen? fragte ſie verlegen; das
häßliche ſteife Zeug lege ich nimmermehr wieder an.
O meine Geliebte, ſagte der Jäger zärtlich,
wollen wir denn unſer Glück unter die Bauern
tragen? Daſitzen und rohe Späße anhören und
langweilige Bräuche mit anſchauen? Iſt’s denn
nicht der Tag unſerer Tage? Gehört er nicht
ganz uns unter Gottes liebem Himmel und auf
Gottes grüner Erde? Müſſen wir Zwei nicht
allein bei einander bleiben, fern, fern von den
anderen Menſchen? Ich wollte dich bitten, mit
mir zu gehen, den Hügeln zu, den Platz ſuchen,
wo ich dich zum erſtenmale fand bei der ſchonen
Blume!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/109>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.