Münchhausen fuhr auf, rieb sich die Augen und sagte: Warum weckst du mich, Impertinenter?
Ich wollte Sie nicht wecken, erwiederte Karl Buttervogel schüchtern, sondern nur fragen, wann Sie morgen früh befehlen, geweckt zu werden?
So! rief Münchhausen. Willst wieder bei mir im Dienst bleiben, du Vieh? Nein, mein Sohn, halte fest an deinem Entschlusse, geh, geh von dem Lügner, sei nicht so dumm, ihm zu glauben, ihm, dem kein wahres Wort aus dem Munde kommt, mit einem Worte; pack dich, du Schuft!
Karl Buttervogel sank am Bette auf seine Kniee, ergriff die Hand des Freiherrn, küßte sie, heulte und schluchzte, daß es einen Stein hätte erbarmen mögen, selbst einen aus Luft, und rief: Gnädiger Herr, ich weiß ja, daß ich ein Schuft gewesen bin. Aber ich will es in meinem ganzen Leben nicht mehr thun. Ach, vergeben Sie mir doch nur dieses eine Mal, damit ich technischer Mitdirector bleibe, ich habe schon so sehr auf diesen Posten und auf dieses gute Brod gerechnet, und wäre ein geschlagener Mann, wenn mir's entginge, denn mit dem Herrn Schwiegervater kann es noch im weiten Felde stehen, und wer weiß auch, ob
Münchhauſen fuhr auf, rieb ſich die Augen und ſagte: Warum weckſt du mich, Impertinenter?
Ich wollte Sie nicht wecken, erwiederte Karl Buttervogel ſchüchtern, ſondern nur fragen, wann Sie morgen früh befehlen, geweckt zu werden?
So! rief Münchhauſen. Willſt wieder bei mir im Dienſt bleiben, du Vieh? Nein, mein Sohn, halte feſt an deinem Entſchluſſe, geh, geh von dem Lügner, ſei nicht ſo dumm, ihm zu glauben, ihm, dem kein wahres Wort aus dem Munde kommt, mit einem Worte; pack dich, du Schuft!
Karl Buttervogel ſank am Bette auf ſeine Kniee, ergriff die Hand des Freiherrn, küßte ſie, heulte und ſchluchzte, daß es einen Stein hätte erbarmen mögen, ſelbſt einen aus Luft, und rief: Gnädiger Herr, ich weiß ja, daß ich ein Schuft geweſen bin. Aber ich will es in meinem ganzen Leben nicht mehr thun. Ach, vergeben Sie mir doch nur dieſes eine Mal, damit ich techniſcher Mitdirector bleibe, ich habe ſchon ſo ſehr auf dieſen Poſten und auf dieſes gute Brod gerechnet, und wäre ein geſchlagener Mann, wenn mir’s entginge, denn mit dem Herrn Schwiegervater kann es noch im weiten Felde ſtehen, und wer weiß auch, ob
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0087"n="69"/><p>Münchhauſen fuhr auf, rieb ſich die Augen<lb/>
und ſagte: Warum weckſt du mich, Impertinenter?</p><lb/><p>Ich wollte Sie nicht wecken, erwiederte Karl<lb/>
Buttervogel ſchüchtern, ſondern nur fragen, wann<lb/>
Sie morgen früh befehlen, geweckt zu werden?</p><lb/><p>So! rief Münchhauſen. Willſt wieder bei mir<lb/>
im Dienſt bleiben, du Vieh? Nein, mein Sohn,<lb/>
halte feſt an deinem Entſchluſſe, geh, geh von dem<lb/>
Lügner, ſei nicht ſo dumm, ihm zu glauben, ihm,<lb/>
dem kein wahres Wort aus dem Munde kommt,<lb/>
mit <hirendition="#g">einem</hi> Worte; pack dich, du Schuft!</p><lb/><p>Karl Buttervogel ſank am Bette auf ſeine<lb/>
Kniee, ergriff die Hand des Freiherrn, küßte ſie,<lb/>
heulte und ſchluchzte, daß es einen Stein hätte<lb/>
erbarmen mögen, ſelbſt einen aus Luft, und rief:<lb/>
Gnädiger Herr, ich weiß ja, daß ich ein Schuft<lb/>
geweſen bin. Aber ich will es in meinem ganzen<lb/>
Leben nicht mehr thun. Ach, vergeben Sie mir<lb/>
doch nur dieſes eine Mal, damit ich techniſcher<lb/>
Mitdirector bleibe, ich habe ſchon ſo ſehr auf dieſen<lb/>
Poſten und auf dieſes gute Brod gerechnet, und<lb/>
wäre ein geſchlagener Mann, wenn mir’s entginge,<lb/>
denn mit dem Herrn Schwiegervater kann es noch<lb/>
im weiten Felde ſtehen, und wer weiß auch, ob<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[69/0087]
Münchhauſen fuhr auf, rieb ſich die Augen
und ſagte: Warum weckſt du mich, Impertinenter?
Ich wollte Sie nicht wecken, erwiederte Karl
Buttervogel ſchüchtern, ſondern nur fragen, wann
Sie morgen früh befehlen, geweckt zu werden?
So! rief Münchhauſen. Willſt wieder bei mir
im Dienſt bleiben, du Vieh? Nein, mein Sohn,
halte feſt an deinem Entſchluſſe, geh, geh von dem
Lügner, ſei nicht ſo dumm, ihm zu glauben, ihm,
dem kein wahres Wort aus dem Munde kommt,
mit einem Worte; pack dich, du Schuft!
Karl Buttervogel ſank am Bette auf ſeine
Kniee, ergriff die Hand des Freiherrn, küßte ſie,
heulte und ſchluchzte, daß es einen Stein hätte
erbarmen mögen, ſelbſt einen aus Luft, und rief:
Gnädiger Herr, ich weiß ja, daß ich ein Schuft
geweſen bin. Aber ich will es in meinem ganzen
Leben nicht mehr thun. Ach, vergeben Sie mir
doch nur dieſes eine Mal, damit ich techniſcher
Mitdirector bleibe, ich habe ſchon ſo ſehr auf dieſen
Poſten und auf dieſes gute Brod gerechnet, und
wäre ein geſchlagener Mann, wenn mir’s entginge,
denn mit dem Herrn Schwiegervater kann es noch
im weiten Felde ſtehen, und wer weiß auch, ob
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/87>, abgerufen am 23.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.