Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mäßig behandelte und nun in der Ewigkeit ver-
sirende Jungfer Anna Katharina Schnotterbaum
wußte von dem Aufbewahrungsorte nichts, weil
ihr seliger Vater ihr denselben keinesweges entdeckt
hatte. Er war vielmehr nur zweien Menschen auf
Erden bekannt, dem Testator und mir, dem der
alte Schäker einstmals in einer Weinlaune das
versiegelte Papier eingehändiget hatte, ohne gleich-
wohl dessen Inhalt mir zu offenbaren. Es sind
also nur zwei Fälle möglich. Entweder muß ich
mit den beiden Herren unter der Decke gespielt,
und ihnen den Ort verrathen haben, oder er ist
durch den Geist des Magisters aus jener Welt
heraus kund gethan. Der dritte Fall läßt sich
nicht gedenken --

Wenn ich reden dürfte -- sagte ich, von Neuem
durch geheimen Anstoß hingerissen.

Nein, Herr von Münchhausen, sprach der Beamte
mit Ansehen, Sie dürfen hier nicht reden. Sie
sind ein Ausländer und haben bei uns keine
Stimme. Er warf einen so bezeichnenden Blick
auf sein Dienstpersonal, daß der innere Impuls,
weiter zu sprechen, plötzlich in mir verschwand.
Wissen Sie einen dritten Fall, meine Herrn? fragte

mäßig behandelte und nun in der Ewigkeit ver-
ſirende Jungfer Anna Katharina Schnotterbaum
wußte von dem Aufbewahrungsorte nichts, weil
ihr ſeliger Vater ihr denſelben keinesweges entdeckt
hatte. Er war vielmehr nur zweien Menſchen auf
Erden bekannt, dem Teſtator und mir, dem der
alte Schäker einſtmals in einer Weinlaune das
verſiegelte Papier eingehändiget hatte, ohne gleich-
wohl deſſen Inhalt mir zu offenbaren. Es ſind
alſo nur zwei Fälle möglich. Entweder muß ich
mit den beiden Herren unter der Decke geſpielt,
und ihnen den Ort verrathen haben, oder er iſt
durch den Geiſt des Magiſters aus jener Welt
heraus kund gethan. Der dritte Fall läßt ſich
nicht gedenken —

Wenn ich reden dürfte — ſagte ich, von Neuem
durch geheimen Anſtoß hingeriſſen.

Nein, Herr von Münchhauſen, ſprach der Beamte
mit Anſehen, Sie dürfen hier nicht reden. Sie
ſind ein Ausländer und haben bei uns keine
Stimme. Er warf einen ſo bezeichnenden Blick
auf ſein Dienſtperſonal, daß der innere Impuls,
weiter zu ſprechen, plötzlich in mir verſchwand.
Wiſſen Sie einen dritten Fall, meine Herrn? fragte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0352" n="334"/>
mäßig behandelte und nun in der Ewigkeit ver-<lb/>
&#x017F;irende Jungfer Anna Katharina Schnotterbaum<lb/>
wußte von dem Aufbewahrungsorte nichts, weil<lb/>
ihr &#x017F;eliger Vater ihr den&#x017F;elben keinesweges entdeckt<lb/>
hatte. Er war vielmehr nur zweien Men&#x017F;chen auf<lb/>
Erden bekannt, dem Te&#x017F;tator und mir, dem der<lb/>
alte Schäker ein&#x017F;tmals in einer Weinlaune das<lb/>
ver&#x017F;iegelte Papier eingehändiget hatte, ohne gleich-<lb/>
wohl de&#x017F;&#x017F;en Inhalt mir zu offenbaren. Es &#x017F;ind<lb/>
al&#x017F;o nur zwei Fälle möglich. Entweder muß ich<lb/>
mit den beiden Herren unter der Decke ge&#x017F;pielt,<lb/>
und ihnen den Ort verrathen haben, oder er i&#x017F;t<lb/>
durch den Gei&#x017F;t des Magi&#x017F;ters aus jener Welt<lb/>
heraus kund gethan. Der dritte Fall läßt &#x017F;ich<lb/>
nicht gedenken &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wenn ich reden dürfte &#x2014; &#x017F;agte ich, von Neuem<lb/>
durch geheimen An&#x017F;toß hingeri&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Nein, Herr von Münchhau&#x017F;en, &#x017F;prach der Beamte<lb/>
mit An&#x017F;ehen, Sie dürfen hier nicht reden. Sie<lb/>
&#x017F;ind ein Ausländer und haben bei uns keine<lb/>
Stimme. Er warf einen &#x017F;o bezeichnenden Blick<lb/>
auf &#x017F;ein Dien&#x017F;tper&#x017F;onal, daß der innere Impuls,<lb/>
weiter zu &#x017F;prechen, plötzlich in mir ver&#x017F;chwand.<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en Sie einen dritten Fall, meine Herrn? fragte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[334/0352] mäßig behandelte und nun in der Ewigkeit ver- ſirende Jungfer Anna Katharina Schnotterbaum wußte von dem Aufbewahrungsorte nichts, weil ihr ſeliger Vater ihr denſelben keinesweges entdeckt hatte. Er war vielmehr nur zweien Menſchen auf Erden bekannt, dem Teſtator und mir, dem der alte Schäker einſtmals in einer Weinlaune das verſiegelte Papier eingehändiget hatte, ohne gleich- wohl deſſen Inhalt mir zu offenbaren. Es ſind alſo nur zwei Fälle möglich. Entweder muß ich mit den beiden Herren unter der Decke geſpielt, und ihnen den Ort verrathen haben, oder er iſt durch den Geiſt des Magiſters aus jener Welt heraus kund gethan. Der dritte Fall läßt ſich nicht gedenken — Wenn ich reden dürfte — ſagte ich, von Neuem durch geheimen Anſtoß hingeriſſen. Nein, Herr von Münchhauſen, ſprach der Beamte mit Anſehen, Sie dürfen hier nicht reden. Sie ſind ein Ausländer und haben bei uns keine Stimme. Er warf einen ſo bezeichnenden Blick auf ſein Dienſtperſonal, daß der innere Impuls, weiter zu ſprechen, plötzlich in mir verſchwand. Wiſſen Sie einen dritten Fall, meine Herrn? fragte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/352
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/352>, abgerufen am 23.12.2024.