Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der alte Baron war vom Kopf bis zu den
Füßen Erstaunen und sagte: Seid Ihr denn, Herr
Agesilaus --

Völlig bei mir, allerdings, fiel der geheilte
Schulmeister ein. -- Ich bitte Sie aber inständigst,
mich fortan Agesel zu nennen, denn ein Agesel war
ich, ein Agesel bin ich, und ein Agesel werde
ich seyn, und gewesen seyn, dahier und in jener
Ewigkeit.

Nein, das ist aber nicht auszuhalten! rief der
alte Baron und schlug zornig auf die Gerichtstafel.
Gestern lügt mir Münchhausen vor, er sei ein Bock
gewesen und aus Verzweiflung wieder Mensch ge-
worden, und heute wird in Wahrheit und vor
meinen sichtlichen Augen ein Verrückter vernünftig.
So darf man denn auf Niemand sich verlassen und
könnte über solche Streiche selbst närrisch werden,
hätte man nicht so viele Geschäfte im Kopf.

Es schmerzt mich, daß ich meinem Gönner
Kummer bereite, sagte der Schulmeister sanft. Das
in Ihren Augen unangenehme Ereigniß ist auf ganz
natürlichem Wege herbeigeführt worden, und alle hoch-
schätzbaren Bewohner dieses Schlosses haben daran
ihren Theil.


Der alte Baron war vom Kopf bis zu den
Füßen Erſtaunen und ſagte: Seid Ihr denn, Herr
Ageſilaus —

Völlig bei mir, allerdings, fiel der geheilte
Schulmeiſter ein. — Ich bitte Sie aber inſtändigſt,
mich fortan Ageſel zu nennen, denn ein Ageſel war
ich, ein Ageſel bin ich, und ein Ageſel werde
ich ſeyn, und geweſen ſeyn, dahier und in jener
Ewigkeit.

Nein, das iſt aber nicht auszuhalten! rief der
alte Baron und ſchlug zornig auf die Gerichtstafel.
Geſtern lügt mir Münchhauſen vor, er ſei ein Bock
geweſen und aus Verzweiflung wieder Menſch ge-
worden, und heute wird in Wahrheit und vor
meinen ſichtlichen Augen ein Verrückter vernünftig.
So darf man denn auf Niemand ſich verlaſſen und
könnte über ſolche Streiche ſelbſt närriſch werden,
hätte man nicht ſo viele Geſchäfte im Kopf.

Es ſchmerzt mich, daß ich meinem Gönner
Kummer bereite, ſagte der Schulmeiſter ſanft. Das
in Ihren Augen unangenehme Ereigniß iſt auf ganz
natürlichem Wege herbeigeführt worden, und alle hoch-
ſchätzbaren Bewohner dieſes Schloſſes haben daran
ihren Theil.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0241" n="223"/>
          <p>Der alte Baron war vom Kopf bis zu den<lb/>
Füßen Er&#x017F;taunen und &#x017F;agte: Seid Ihr denn, Herr<lb/>
Age&#x017F;ilaus &#x2014;</p><lb/>
          <p>Völlig bei mir, allerdings, fiel der geheilte<lb/>
Schulmei&#x017F;ter ein. &#x2014; Ich bitte Sie aber in&#x017F;tändig&#x017F;t,<lb/>
mich fortan Age&#x017F;el zu nennen, denn ein Age&#x017F;el war<lb/>
ich, ein Age&#x017F;el bin ich, und ein Age&#x017F;el werde<lb/>
ich &#x017F;eyn, und gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, dahier und in jener<lb/>
Ewigkeit.</p><lb/>
          <p>Nein, das i&#x017F;t aber nicht auszuhalten! rief der<lb/>
alte Baron und &#x017F;chlug zornig auf die Gerichtstafel.<lb/>
Ge&#x017F;tern lügt mir Münchhau&#x017F;en vor, er &#x017F;ei ein Bock<lb/>
gewe&#x017F;en und aus Verzweiflung wieder Men&#x017F;ch ge-<lb/>
worden, und heute wird in Wahrheit und vor<lb/>
meinen &#x017F;ichtlichen Augen ein Verrückter vernünftig.<lb/>
So darf man denn auf Niemand &#x017F;ich verla&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
könnte über &#x017F;olche Streiche &#x017F;elb&#x017F;t närri&#x017F;ch werden,<lb/>
hätte man nicht &#x017F;o viele Ge&#x017F;chäfte im Kopf.</p><lb/>
          <p>Es &#x017F;chmerzt mich, daß ich meinem Gönner<lb/>
Kummer bereite, &#x017F;agte der Schulmei&#x017F;ter &#x017F;anft. Das<lb/>
in Ihren Augen unangenehme Ereigniß i&#x017F;t auf ganz<lb/>
natürlichem Wege herbeigeführt worden, und alle hoch-<lb/>
&#x017F;chätzbaren Bewohner die&#x017F;es Schlo&#x017F;&#x017F;es haben daran<lb/>
ihren Theil.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0241] Der alte Baron war vom Kopf bis zu den Füßen Erſtaunen und ſagte: Seid Ihr denn, Herr Ageſilaus — Völlig bei mir, allerdings, fiel der geheilte Schulmeiſter ein. — Ich bitte Sie aber inſtändigſt, mich fortan Ageſel zu nennen, denn ein Ageſel war ich, ein Ageſel bin ich, und ein Ageſel werde ich ſeyn, und geweſen ſeyn, dahier und in jener Ewigkeit. Nein, das iſt aber nicht auszuhalten! rief der alte Baron und ſchlug zornig auf die Gerichtstafel. Geſtern lügt mir Münchhauſen vor, er ſei ein Bock geweſen und aus Verzweiflung wieder Menſch ge- worden, und heute wird in Wahrheit und vor meinen ſichtlichen Augen ein Verrückter vernünftig. So darf man denn auf Niemand ſich verlaſſen und könnte über ſolche Streiche ſelbſt närriſch werden, hätte man nicht ſo viele Geſchäfte im Kopf. Es ſchmerzt mich, daß ich meinem Gönner Kummer bereite, ſagte der Schulmeiſter ſanft. Das in Ihren Augen unangenehme Ereigniß iſt auf ganz natürlichem Wege herbeigeführt worden, und alle hoch- ſchätzbaren Bewohner dieſes Schloſſes haben daran ihren Theil.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/241
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/241>, abgerufen am 04.12.2024.