Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beinen bewerkstelligen, ich konnte an mein Fell
fassen, und die Haare fielen ab, so wie ich sie nur
berührte, endlich schien in meinem Antlitze ein
förmliches Umziehen und Quartierverändern von
Maul, Nase und Augen vor sich zu gehen, so rück-
ten und knackten dort die Knochen. Aber auf
alles Dieses hatte ich weiter nicht Acht, ganz ver-
loren in die Furcht vor dem Ausstopfen.

Gegen Mitternacht Geräusch draußen vor der
Mauer, Klimmen, Herabwerfen einer Strickleiter!
Ein Kerl steigt an ihr nieder, tappt zwischen Biber
und Schildkröte vorsichtig hindurch -- -- Ich sitze
(denn ich vermochte auch schon wieder zu sitzen;)
stumm da, und raufe mir vollends alles Fell ab;
seine rauhe Tatze ergreift mich -- hui und davon mit
mir über die Mauer! Ich hange schlotternd und
an allen Gliedern gebrochen in seinen Armen. --
Was, zum Teufel, habe ich denn da gefaßt? Das
ist ja kein -- murrt er, während er einige Schritte
längst des Canals nach dem Landhause Schoone
Zicht zu macht. Ehe er zu Ende gesprochen, stürzt
ihm ein Mann entgegen, ruft mit einer von der
Tugend selbst gebildeten Stimme heftig: Steh du
Dieb, ich sah dich über die Mauer steigen! und

beinen bewerkſtelligen, ich konnte an mein Fell
faſſen, und die Haare fielen ab, ſo wie ich ſie nur
berührte, endlich ſchien in meinem Antlitze ein
förmliches Umziehen und Quartierverändern von
Maul, Naſe und Augen vor ſich zu gehen, ſo rück-
ten und knackten dort die Knochen. Aber auf
alles Dieſes hatte ich weiter nicht Acht, ganz ver-
loren in die Furcht vor dem Ausſtopfen.

Gegen Mitternacht Geräuſch draußen vor der
Mauer, Klimmen, Herabwerfen einer Strickleiter!
Ein Kerl ſteigt an ihr nieder, tappt zwiſchen Biber
und Schildkröte vorſichtig hindurch — — Ich ſitze
(denn ich vermochte auch ſchon wieder zu ſitzen;)
ſtumm da, und raufe mir vollends alles Fell ab;
ſeine rauhe Tatze ergreift mich — hui und davon mit
mir über die Mauer! Ich hange ſchlotternd und
an allen Gliedern gebrochen in ſeinen Armen. —
Was, zum Teufel, habe ich denn da gefaßt? Das
iſt ja kein — murrt er, während er einige Schritte
längſt des Canals nach dem Landhauſe Schoone
Zicht zu macht. Ehe er zu Ende geſprochen, ſtürzt
ihm ein Mann entgegen, ruft mit einer von der
Tugend ſelbſt gebildeten Stimme heftig: Steh du
Dieb, ich ſah dich über die Mauer ſteigen! und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0226" n="208"/>
beinen bewerk&#x017F;telligen, ich konnte an mein Fell<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en, und die Haare fielen ab, &#x017F;o wie ich &#x017F;ie nur<lb/>
berührte, endlich &#x017F;chien in meinem Antlitze ein<lb/>
förmliches Umziehen und Quartierverändern von<lb/>
Maul, Na&#x017F;e und Augen vor &#x017F;ich zu gehen, &#x017F;o rück-<lb/>
ten und knackten dort die Knochen. Aber auf<lb/>
alles Die&#x017F;es hatte ich weiter nicht Acht, ganz ver-<lb/>
loren in die Furcht vor dem Aus&#x017F;topfen.</p><lb/>
          <p>Gegen Mitternacht Geräu&#x017F;ch draußen vor der<lb/>
Mauer, Klimmen, Herabwerfen einer Strickleiter!<lb/>
Ein Kerl &#x017F;teigt an ihr nieder, tappt zwi&#x017F;chen Biber<lb/>
und Schildkröte vor&#x017F;ichtig hindurch &#x2014; &#x2014; Ich &#x017F;itze<lb/>
(denn ich vermochte auch &#x017F;chon wieder zu &#x017F;itzen;)<lb/>
&#x017F;tumm da, und raufe mir vollends alles Fell ab;<lb/>
&#x017F;eine rauhe Tatze ergreift mich &#x2014; hui und davon mit<lb/>
mir über die Mauer! Ich hange &#x017F;chlotternd und<lb/>
an allen Gliedern gebrochen in &#x017F;einen Armen. &#x2014;<lb/>
Was, zum Teufel, habe ich denn da gefaßt? Das<lb/>
i&#x017F;t ja kein &#x2014; murrt er, während er einige Schritte<lb/>
läng&#x017F;t des Canals nach dem Landhau&#x017F;e Schoone<lb/>
Zicht zu macht. Ehe er zu Ende ge&#x017F;prochen, &#x017F;türzt<lb/>
ihm ein Mann entgegen, ruft mit einer von der<lb/>
Tugend &#x017F;elb&#x017F;t gebildeten Stimme heftig: Steh du<lb/>
Dieb, ich &#x017F;ah dich über die Mauer &#x017F;teigen! und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0226] beinen bewerkſtelligen, ich konnte an mein Fell faſſen, und die Haare fielen ab, ſo wie ich ſie nur berührte, endlich ſchien in meinem Antlitze ein förmliches Umziehen und Quartierverändern von Maul, Naſe und Augen vor ſich zu gehen, ſo rück- ten und knackten dort die Knochen. Aber auf alles Dieſes hatte ich weiter nicht Acht, ganz ver- loren in die Furcht vor dem Ausſtopfen. Gegen Mitternacht Geräuſch draußen vor der Mauer, Klimmen, Herabwerfen einer Strickleiter! Ein Kerl ſteigt an ihr nieder, tappt zwiſchen Biber und Schildkröte vorſichtig hindurch — — Ich ſitze (denn ich vermochte auch ſchon wieder zu ſitzen;) ſtumm da, und raufe mir vollends alles Fell ab; ſeine rauhe Tatze ergreift mich — hui und davon mit mir über die Mauer! Ich hange ſchlotternd und an allen Gliedern gebrochen in ſeinen Armen. — Was, zum Teufel, habe ich denn da gefaßt? Das iſt ja kein — murrt er, während er einige Schritte längſt des Canals nach dem Landhauſe Schoone Zicht zu macht. Ehe er zu Ende geſprochen, ſtürzt ihm ein Mann entgegen, ruft mit einer von der Tugend ſelbſt gebildeten Stimme heftig: Steh du Dieb, ich ſah dich über die Mauer ſteigen! und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/226
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/226>, abgerufen am 28.11.2024.