Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 1. Düsseldorf, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen durch die Völkerwanderung nach, bewies mir,
daß viel griechisches Blut unter uns rollt, worauf
auch schon in der Sprache so Manches hinweiset,
wie z. B. Kater, abstammend von katheiro; rei-
nigen, säubern, weil jenes Thier die Häuser von
Mäusen reiniget; Katze, von der Präposition
kata, herab, gegen, darauf hin, drüber hin, durch
hin, entlang; denn sind nicht die Katzen in ihrer
geschmeidigen und stürmischen Beweglichkeit gewis-
sermaßen die lebendig gewordene Präposition Kata?
Springen sie nicht unaufhörlich von Dächern und
Bäumen herab? Nicht gegen Mauern? Nicht,
wenn ein Vogel im Laube spielt, drauf hin? Nicht,
scheint der Mond auf den Söller, drüber hin?
Nicht durch Dick und Dünn hin? Nicht Kornfel-
der entlang? Also, griechische Rudera, wohin wir
in Deutschland treten ...

Spartanische doch insbesondere auch? fragte der
Schulmeister mit funkelnden Augen.

Die werden sich natürlich ebenfalls sehr leicht
entdecken lassen, erwiederte der Fremde.

Der Schulmeister drückte dem alten Baron
hinter dem Rücken des Fremden feurig die Hand,
und der Schloßherr, der an die Infusionsthiere

12*

nen durch die Völkerwanderung nach, bewies mir,
daß viel griechiſches Blut unter uns rollt, worauf
auch ſchon in der Sprache ſo Manches hinweiſet,
wie z. B. Kater, abſtammend von καϑείρω; rei-
nigen, ſäubern, weil jenes Thier die Häuſer von
Mäuſen reiniget; Katze, von der Präpoſition
κατά, herab, gegen, darauf hin, drüber hin, durch
hin, entlang; denn ſind nicht die Katzen in ihrer
geſchmeidigen und ſtürmiſchen Beweglichkeit gewiſ-
ſermaßen die lebendig gewordene Präpoſition Katà?
Springen ſie nicht unaufhörlich von Dächern und
Bäumen herab? Nicht gegen Mauern? Nicht,
wenn ein Vogel im Laube ſpielt, drauf hin? Nicht,
ſcheint der Mond auf den Söller, drüber hin?
Nicht durch Dick und Dünn hin? Nicht Kornfel-
der entlang? Alſo, griechiſche Rudera, wohin wir
in Deutſchland treten …

Spartaniſche doch insbeſondere auch? fragte der
Schulmeiſter mit funkelnden Augen.

Die werden ſich natürlich ebenfalls ſehr leicht
entdecken laſſen, erwiederte der Fremde.

Der Schulmeiſter drückte dem alten Baron
hinter dem Rücken des Fremden feurig die Hand,
und der Schloßherr, der an die Infuſionsthiere

12*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0187" n="179"/>
nen durch die Völkerwanderung nach, bewies mir,<lb/>
daß viel griechi&#x017F;ches Blut unter uns rollt, worauf<lb/>
auch &#x017F;chon in der Sprache &#x017F;o Manches hinwei&#x017F;et,<lb/>
wie z. B. <hi rendition="#g">Kater</hi>, ab&#x017F;tammend von &#x03BA;&#x03B1;&#x03D1;&#x03B5;&#x03AF;&#x03C1;&#x03C9;; rei-<lb/>
nigen, &#x017F;äubern, weil jenes Thier die Häu&#x017F;er von<lb/>
Mäu&#x017F;en reiniget; <hi rendition="#g">Katze</hi>, von der Präpo&#x017F;ition<lb/>
&#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AC;, herab, gegen, darauf hin, drüber hin, durch<lb/>
hin, entlang; denn &#x017F;ind nicht die Katzen in ihrer<lb/>
ge&#x017F;chmeidigen und &#x017F;türmi&#x017F;chen Beweglichkeit gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ermaßen die lebendig gewordene Präpo&#x017F;ition Kat<hi rendition="#aq">à</hi>?<lb/>
Springen &#x017F;ie nicht unaufhörlich von Dächern und<lb/>
Bäumen herab? Nicht gegen Mauern? Nicht,<lb/>
wenn ein Vogel im Laube &#x017F;pielt, drauf hin? Nicht,<lb/>
&#x017F;cheint der Mond auf den Söller, drüber hin?<lb/>
Nicht durch Dick und Dünn hin? Nicht Kornfel-<lb/>
der entlang? Al&#x017F;o, griechi&#x017F;che Rudera, wohin wir<lb/>
in Deut&#x017F;chland treten &#x2026;</p><lb/>
          <p>Spartani&#x017F;che doch insbe&#x017F;ondere auch? fragte der<lb/>
Schulmei&#x017F;ter mit funkelnden Augen.</p><lb/>
          <p>Die werden &#x017F;ich natürlich ebenfalls &#x017F;ehr leicht<lb/>
entdecken la&#x017F;&#x017F;en, erwiederte der Fremde.</p><lb/>
          <p>Der Schulmei&#x017F;ter drückte dem alten Baron<lb/>
hinter dem Rücken des Fremden feurig die Hand,<lb/>
und der Schloßherr, der an die Infu&#x017F;ionsthiere<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">12*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0187] nen durch die Völkerwanderung nach, bewies mir, daß viel griechiſches Blut unter uns rollt, worauf auch ſchon in der Sprache ſo Manches hinweiſet, wie z. B. Kater, abſtammend von καϑείρω; rei- nigen, ſäubern, weil jenes Thier die Häuſer von Mäuſen reiniget; Katze, von der Präpoſition κατά, herab, gegen, darauf hin, drüber hin, durch hin, entlang; denn ſind nicht die Katzen in ihrer geſchmeidigen und ſtürmiſchen Beweglichkeit gewiſ- ſermaßen die lebendig gewordene Präpoſition Katà? Springen ſie nicht unaufhörlich von Dächern und Bäumen herab? Nicht gegen Mauern? Nicht, wenn ein Vogel im Laube ſpielt, drauf hin? Nicht, ſcheint der Mond auf den Söller, drüber hin? Nicht durch Dick und Dünn hin? Nicht Kornfel- der entlang? Alſo, griechiſche Rudera, wohin wir in Deutſchland treten … Spartaniſche doch insbeſondere auch? fragte der Schulmeiſter mit funkelnden Augen. Die werden ſich natürlich ebenfalls ſehr leicht entdecken laſſen, erwiederte der Fremde. Der Schulmeiſter drückte dem alten Baron hinter dem Rücken des Fremden feurig die Hand, und der Schloßherr, der an die Infuſionsthiere 12*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838/187
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 1. Düsseldorf, 1838, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838/187>, abgerufen am 29.11.2024.