Glück verloren, nichts als: O Rucciopuccio! ... So kamen sie in das Hotel der Familie, wo sich der Fremde nach kurzem Verweilen beurlaubte mit der Bitte, seine Besuche wiederholen zu dürfen, und nachdem er die Augen nochmals bedeutend- zwinkernd auf Emerentia geworfen hatte.
Laßt mich von ihr schweigen! Der Traum ist Wahrheit geworden, das Herz hat sich seinen Wunsch verkörpert, und in die Sichtbarkeit ausge- schaffen! Am andern Tage läßt sich der Comman- deur der sechsten Birmanischen Elephantencompag- nie wieder anmelden. Wo das Schicksal gesprochen hat, sind die Menschen über Worte hinweggehoben. Er tritt in die eine Thüre, sie tritt in die Andre; er zupft am Schnurbart, sie zupft am Schnupf- tuch; heut wird er blaß, und sie wird roth, er breitet die Arme aus, sie breitet die Arme aus, er neigt sich zu ihr, sie neigt sich zu ihm, und: Für einander geschaffen! ist der erste Laut, den ihre glühenden Lippen nach der Wonne des ersten Kusses finden. Für einander geschaffen! wiederholt Rucciopuccio betheuernd, indem er abermals mit den Augen zwinkert und die Nasenflügel zitternd bewegt.
8*
Glück verloren, nichts als: O Rucciopuccio! … So kamen ſie in das Hotel der Familie, wo ſich der Fremde nach kurzem Verweilen beurlaubte mit der Bitte, ſeine Beſuche wiederholen zu dürfen, und nachdem er die Augen nochmals bedeutend- zwinkernd auf Emerentia geworfen hatte.
Laßt mich von ihr ſchweigen! Der Traum iſt Wahrheit geworden, das Herz hat ſich ſeinen Wunſch verkörpert, und in die Sichtbarkeit ausge- ſchaffen! Am andern Tage läßt ſich der Comman- deur der ſechſten Birmaniſchen Elephantencompag- nie wieder anmelden. Wo das Schickſal geſprochen hat, ſind die Menſchen über Worte hinweggehoben. Er tritt in die eine Thüre, ſie tritt in die Andre; er zupft am Schnurbart, ſie zupft am Schnupf- tuch; heut wird er blaß, und ſie wird roth, er breitet die Arme aus, ſie breitet die Arme aus, er neigt ſich zu ihr, ſie neigt ſich zu ihm, und: Für einander geſchaffen! iſt der erſte Laut, den ihre glühenden Lippen nach der Wonne des erſten Kuſſes finden. Für einander geſchaffen! wiederholt Rucciopuccio betheuernd, indem er abermals mit den Augen zwinkert und die Naſenflügel zitternd bewegt.
8*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0123"n="115"/>
Glück verloren, nichts als: O Rucciopuccio! …<lb/>
So kamen ſie in das Hotel der Familie, wo<lb/>ſich der Fremde nach kurzem Verweilen beurlaubte<lb/>
mit der Bitte, ſeine Beſuche wiederholen zu dürfen,<lb/>
und nachdem er die Augen nochmals bedeutend-<lb/>
zwinkernd auf Emerentia geworfen hatte.</p><lb/><p>Laßt mich von ihr ſchweigen! Der Traum iſt<lb/>
Wahrheit geworden, das Herz hat ſich ſeinen<lb/>
Wunſch verkörpert, und in die Sichtbarkeit ausge-<lb/>ſchaffen! Am andern Tage läßt ſich der Comman-<lb/>
deur der ſechſten Birmaniſchen Elephantencompag-<lb/>
nie wieder anmelden. Wo das Schickſal geſprochen<lb/>
hat, ſind die Menſchen über Worte hinweggehoben.<lb/>
Er tritt in die eine Thüre, ſie tritt in die Andre;<lb/>
er zupft am Schnurbart, ſie zupft am Schnupf-<lb/>
tuch; heut wird <hirendition="#g">er</hi> blaß, und <hirendition="#g">ſie</hi> wird roth, er<lb/>
breitet die Arme aus, ſie breitet die Arme aus,<lb/>
er neigt ſich zu ihr, ſie neigt ſich zu ihm, und:<lb/>
Für einander geſchaffen! iſt der erſte Laut, den<lb/>
ihre glühenden Lippen nach der Wonne des erſten<lb/>
Kuſſes finden. Für einander geſchaffen! wiederholt<lb/>
Rucciopuccio betheuernd, indem er abermals mit<lb/>
den Augen zwinkert und die Naſenflügel zitternd<lb/>
bewegt.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">8*</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[115/0123]
Glück verloren, nichts als: O Rucciopuccio! …
So kamen ſie in das Hotel der Familie, wo
ſich der Fremde nach kurzem Verweilen beurlaubte
mit der Bitte, ſeine Beſuche wiederholen zu dürfen,
und nachdem er die Augen nochmals bedeutend-
zwinkernd auf Emerentia geworfen hatte.
Laßt mich von ihr ſchweigen! Der Traum iſt
Wahrheit geworden, das Herz hat ſich ſeinen
Wunſch verkörpert, und in die Sichtbarkeit ausge-
ſchaffen! Am andern Tage läßt ſich der Comman-
deur der ſechſten Birmaniſchen Elephantencompag-
nie wieder anmelden. Wo das Schickſal geſprochen
hat, ſind die Menſchen über Worte hinweggehoben.
Er tritt in die eine Thüre, ſie tritt in die Andre;
er zupft am Schnurbart, ſie zupft am Schnupf-
tuch; heut wird er blaß, und ſie wird roth, er
breitet die Arme aus, ſie breitet die Arme aus,
er neigt ſich zu ihr, ſie neigt ſich zu ihm, und:
Für einander geſchaffen! iſt der erſte Laut, den
ihre glühenden Lippen nach der Wonne des erſten
Kuſſes finden. Für einander geſchaffen! wiederholt
Rucciopuccio betheuernd, indem er abermals mit
den Augen zwinkert und die Naſenflügel zitternd
bewegt.
8*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 1. Düsseldorf, 1838, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838/123>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.