Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wirthin. Ein durchtriebner Spizbube. Da wollte
ich Ihn verdefendiren und auf Seine Kampagne kom-
men -- so sagte er -- "Er wäre allemal zuerst ausge
rissen". Wie ich nun von der Blessur sprach, wovon
Er uns alle Abend erzählt; sagte der Quartiermeister
-- "Er hätte den Bauern Hühner stehlen wollen, und
"wäre erwischt. Auf der Flucht wäre Er in eine Sense
"gefallen, davon käme das kurze Bein."

Gerichtsschr. Höre man doch ums Himmels willen
die Schwänke an! Das will Sie gehört haben?

Wirthin. Ja, ja.

Gerichtsschr. Der Quartiermeister ist -- -- Apro-
pos! Ist er noch hier?

Wirthin. Nein, er ist fort.

Gerichtsschr. Der ist recht schlecht. Das sage ich.
Die Blessur habe ich bekommen in der Bataille bei
Dettingen. Wie der Feind auf uns anrückte; so -- --

Wirthin. -- Stand Er auf der Batterie mit funf-
zig andern. Da kam der Herzog von Kumberland auf
dem Schimmel geritten. Ihr Kinder, schrie der Her-
zog, deckt die Bataille! da liefen ihrer neun und vier-
zig fort, aber Er blieb stehen, und so kam eine Kugel
und streifte Ihn; aber Er blieb nun noch acht Tage
liegen --

Wirthin. Ein durchtriebner Spizbube. Da wollte
ich Ihn verdefendiren und auf Seine Kampagne kom-
men — ſo ſagte er — „Er waͤre allemal zuerſt ausge
riſſen“. Wie ich nun von der Bleſſur ſprach, wovon
Er uns alle Abend erzaͤhlt; ſagte der Quartiermeiſter
— „Er haͤtte den Bauern Huͤhner ſtehlen wollen, und
„waͤre erwiſcht. Auf der Flucht waͤre Er in eine Senſe
„gefallen, davon kaͤme das kurze Bein.“

Gerichtsſchr. Hoͤre man doch ums Himmels willen
die Schwaͤnke an! Das will Sie gehoͤrt haben?

Wirthin. Ja, ja.

Gerichtsſchr. Der Quartiermeiſter iſt — — Apro-
pos! Iſt er noch hier?

Wirthin. Nein, er iſt fort.

Gerichtsſchr. Der iſt recht ſchlecht. Das ſage ich.
Die Bleſſur habe ich bekommen in der Bataille bei
Dettingen. Wie der Feind auf uns anruͤckte; ſo — —

Wirthin. — Stand Er auf der Batterie mit funf-
zig andern. Da kam der Herzog von Kumberland auf
dem Schimmel geritten. Ihr Kinder, ſchrie der Her-
zog, deckt die Bataille! da liefen ihrer neun und vier-
zig fort, aber Er blieb ſtehen, und ſo kam eine Kugel
und ſtreifte Ihn; aber Er blieb nun noch acht Tage
liegen —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0099" n="93"/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Ein durchtriebner Spizbube. Da wollte<lb/>
ich Ihn verdefendiren und auf Seine Kampagne kom-<lb/>
men &#x2014; &#x017F;o &#x017F;agte er &#x2014; &#x201E;Er wa&#x0364;re allemal zuer&#x017F;t ausge<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en&#x201C;. Wie ich nun von der Ble&#x017F;&#x017F;ur &#x017F;prach, wovon<lb/>
Er uns alle Abend erza&#x0364;hlt; &#x017F;agte der Quartiermei&#x017F;ter<lb/>
&#x2014; &#x201E;Er ha&#x0364;tte den Bauern Hu&#x0364;hner &#x017F;tehlen wollen, und<lb/>
&#x201E;wa&#x0364;re erwi&#x017F;cht. Auf der Flucht wa&#x0364;re Er in eine Sen&#x017F;e<lb/>
&#x201E;gefallen, davon ka&#x0364;me das kurze Bein.&#x201C;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Ho&#x0364;re man doch ums Himmels willen<lb/>
die Schwa&#x0364;nke an! Das will Sie geho&#x0364;rt haben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Ja, ja.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Der Quartiermei&#x017F;ter i&#x017F;t &#x2014; &#x2014; Apro-<lb/>
pos! I&#x017F;t er noch hier?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>Nein, er i&#x017F;t fort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GERS">
            <speaker>Gerichts&#x017F;chr.</speaker>
            <p>Der i&#x017F;t recht &#x017F;chlecht. Das &#x017F;age ich.<lb/>
Die Ble&#x017F;&#x017F;ur habe ich bekommen in der Bataille bei<lb/>
Dettingen. Wie der Feind auf uns anru&#x0364;ckte; &#x017F;o &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRT">
            <speaker>Wirthin.</speaker>
            <p>&#x2014; Stand Er auf der Batterie mit funf-<lb/>
zig andern. Da kam der Herzog von Kumberland auf<lb/>
dem Schimmel geritten. Ihr Kinder, &#x017F;chrie der Her-<lb/>
zog, deckt die Bataille! da liefen ihrer neun und vier-<lb/>
zig fort, aber Er blieb &#x017F;tehen, und &#x017F;o kam eine Kugel<lb/>
und &#x017F;treifte Ihn; aber Er blieb nun noch acht Tage<lb/>
liegen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0099] Wirthin. Ein durchtriebner Spizbube. Da wollte ich Ihn verdefendiren und auf Seine Kampagne kom- men — ſo ſagte er — „Er waͤre allemal zuerſt ausge riſſen“. Wie ich nun von der Bleſſur ſprach, wovon Er uns alle Abend erzaͤhlt; ſagte der Quartiermeiſter — „Er haͤtte den Bauern Huͤhner ſtehlen wollen, und „waͤre erwiſcht. Auf der Flucht waͤre Er in eine Senſe „gefallen, davon kaͤme das kurze Bein.“ Gerichtsſchr. Hoͤre man doch ums Himmels willen die Schwaͤnke an! Das will Sie gehoͤrt haben? Wirthin. Ja, ja. Gerichtsſchr. Der Quartiermeiſter iſt — — Apro- pos! Iſt er noch hier? Wirthin. Nein, er iſt fort. Gerichtsſchr. Der iſt recht ſchlecht. Das ſage ich. Die Bleſſur habe ich bekommen in der Bataille bei Dettingen. Wie der Feind auf uns anruͤckte; ſo — — Wirthin. — Stand Er auf der Batterie mit funf- zig andern. Da kam der Herzog von Kumberland auf dem Schimmel geritten. Ihr Kinder, ſchrie der Her- zog, deckt die Bataille! da liefen ihrer neun und vier- zig fort, aber Er blieb ſtehen, und ſo kam eine Kugel und ſtreifte Ihn; aber Er blieb nun noch acht Tage liegen —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/99
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/99>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.