Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.
Ich kann es nicht leiden, wenn Kinder die Fehler ihrer Eltern sehen -- und vollends solche Fehler. -- Vierzehnter Auftritt. Vorige. Friedrike. Fr. O lieber Vater, was ist das? Obfstr. Was? Fr. Anton kam heraus, küßte mich dreimal, die Thränen stürzten ihm aus den Augen, er riß den Hut von der Wand, und stürzte zum Hause hinaus. Obfstr. Teufelskind! -- Riekchen geh oben hinauf, bis ich Dich rufe, und sei ganz ruhig. -- Hörst Du? -- ganz ruhig. Fr. Aber -- Obfstr. Ganz ruhig. Es wird schon werden. (Friedrike ab.) Funfzehnter Auftritt. Pastor. Oberförster. Obfstr. Mir ist wunderlich zu Sinne! Pastor. Freund! Ich will mit Eifer arbeiten. Obfstr. Bringen Sie alles wieder ins Gleise. Aber bald -- Mir ist bange ums Herz. Das ertrage ich nicht lange -- Ich greife durch -- da geht mirs denn F 5
Ich kann es nicht leiden, wenn Kinder die Fehler ihrer Eltern ſehen — und vollends ſolche Fehler. — Vierzehnter Auftritt. Vorige. Friedrike. Fr. O lieber Vater, was iſt das? Obfſtr. Was? Fr. Anton kam heraus, kuͤßte mich dreimal, die Thraͤnen ſtuͤrzten ihm aus den Augen, er riß den Hut von der Wand, und ſtuͤrzte zum Hauſe hinaus. Obfſtr. Teufelskind! — Riekchen geh oben hinauf, bis ich Dich rufe, und ſei ganz ruhig. — Hoͤrſt Du? — ganz ruhig. Fr. Aber — Obfſtr. Ganz ruhig. Es wird ſchon werden. (Friedrike ab.) Funfzehnter Auftritt. Paſtor. Oberfoͤrſter. Obfſtr. Mir iſt wunderlich zu Sinne! Paſtor. Freund! Ich will mit Eifer arbeiten. Obfſtr. Bringen Sie alles wieder ins Gleiſe. Aber bald — Mir iſt bange ums Herz. Das ertrage ich nicht lange — Ich greife durch — da geht mirs denn F 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#OBE"> <p><pb facs="#f0095" n="89"/> Ich kann es nicht leiden, wenn Kinder die Fehler ihrer<lb/> Eltern ſehen — und vollends <hi rendition="#g">ſolche</hi> Fehler. —</p> </sp> </div><lb/> <div n="2"> <head><hi rendition="#g">Vierzehnter Auftritt</hi>.</head><lb/> <stage>Vorige. Friedrike.</stage><lb/> <sp who="#FRI"> <speaker>Fr.</speaker> <p>O lieber Vater, was iſt das?</p> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Obfſtr.</speaker> <p>Was?</p> </sp><lb/> <sp who="#FRI"> <speaker>Fr.</speaker> <p>Anton kam heraus, kuͤßte mich dreimal, die<lb/> Thraͤnen ſtuͤrzten ihm aus den Augen, er riß den Hut<lb/> von der Wand, und ſtuͤrzte zum Hauſe hinaus.</p> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Obfſtr.</speaker> <p>Teufelskind! — Riekchen geh oben hinauf,<lb/> bis ich Dich rufe, und ſei ganz ruhig. — Hoͤrſt Du?<lb/> — <hi rendition="#g">ganz</hi> ruhig.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRI"> <speaker>Fr.</speaker> <p>Aber —</p> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Obfſtr.</speaker> <p>Ganz ruhig. Es wird ſchon werden.</p><lb/> <stage>(Friedrike ab.)</stage> </sp> </div><lb/> <div n="2"> <head><hi rendition="#g">Funfzehnter Auftritt</hi>.</head><lb/> <stage>Paſtor. Oberfoͤrſter.</stage><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Obfſtr.</speaker> <p>Mir iſt wunderlich zu Sinne!</p> </sp><lb/> <sp who="#PAS"> <speaker>Paſtor.</speaker> <p>Freund! Ich will mit <hi rendition="#g">Eifer</hi> arbeiten.</p> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Obfſtr.</speaker> <p>Bringen Sie alles wieder ins Gleiſe. Aber<lb/> bald — Mir iſt bange ums Herz. Das ertrage ich<lb/> nicht lange — Ich greife durch — da geht mirs denn<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [89/0095]
Ich kann es nicht leiden, wenn Kinder die Fehler ihrer
Eltern ſehen — und vollends ſolche Fehler. —
Vierzehnter Auftritt.
Vorige. Friedrike.
Fr. O lieber Vater, was iſt das?
Obfſtr. Was?
Fr. Anton kam heraus, kuͤßte mich dreimal, die
Thraͤnen ſtuͤrzten ihm aus den Augen, er riß den Hut
von der Wand, und ſtuͤrzte zum Hauſe hinaus.
Obfſtr. Teufelskind! — Riekchen geh oben hinauf,
bis ich Dich rufe, und ſei ganz ruhig. — Hoͤrſt Du?
— ganz ruhig.
Fr. Aber —
Obfſtr. Ganz ruhig. Es wird ſchon werden.
(Friedrike ab.)
Funfzehnter Auftritt.
Paſtor. Oberfoͤrſter.
Obfſtr. Mir iſt wunderlich zu Sinne!
Paſtor. Freund! Ich will mit Eifer arbeiten.
Obfſtr. Bringen Sie alles wieder ins Gleiſe. Aber
bald — Mir iſt bange ums Herz. Das ertrage ich
nicht lange — Ich greife durch — da geht mirs denn
F 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |