Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
jungen Leute aus dem Hause hätte! Ich schäme mich,
wenn sie es merken: denn -- --
Zwölfter Auftritt.
Vorige. Anton.
Anton. (freudig) Nun, Vater?
Obfstr. Wer hat Dich gerufen?
Anton. O sagen Sie mir nur mit einem Worte.
Obfstr. Geh an Deine Arbeit, es ist hier nichts
für Dich zu thun.
Anton. Nichts zu thun? -- Vater: Um Gottes
willen.
Obfstr. Geh Deiner Wege.
Anton. Die Mutter weint und antwortet nicht.
-- Nichts zu thun? -- O Herr Pastor, Sie -- --
Pastor. Nur ruhig -- es kann vielleicht noch
werden.
Anton. Ich unglücklicher Mensch! -- O Du
armes Mädchen!
Obfstr. Geh hin auf das Amt und bitte den Amt-
mann, die Amtmannin, die Tochter und den Sohn
zum Mittagsessen. Dann geh und -- --
Anton. Vater, das kann ich nicht.
Obfstr. Warum nicht?
F 4
jungen Leute aus dem Hauſe haͤtte! Ich ſchaͤme mich,
wenn ſie es merken: denn — —
Zwoͤlfter Auftritt.
Vorige. Anton.
Anton. (freudig) Nun, Vater?
Obfſtr. Wer hat Dich gerufen?
Anton. O ſagen Sie mir nur mit einem Worte.
Obfſtr. Geh an Deine Arbeit, es iſt hier nichts
fuͤr Dich zu thun.
Anton. Nichts zu thun? — Vater: Um Gottes
willen.
Obfſtr. Geh Deiner Wege.
Anton. Die Mutter weint und antwortet nicht.
— Nichts zu thun? — O Herr Paſtor, Sie — —
Paſtor. Nur ruhig — es kann vielleicht noch
werden.
Anton. Ich ungluͤcklicher Menſch! — O Du
armes Maͤdchen!
Obfſtr. Geh hin auf das Amt und bitte den Amt-
mann, die Amtmannin, die Tochter und den Sohn
zum Mittagseſſen. Dann geh und — —
Anton. Vater, das kann ich nicht.
Obfſtr. Warum nicht?
F 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#OBE">
            <p><pb facs="#f0093" n="87"/>
jungen Leute aus dem Hau&#x017F;e ha&#x0364;tte! Ich &#x017F;cha&#x0364;me mich,<lb/>
wenn &#x017F;ie es merken: denn &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Zwo&#x0364;lfter Auftritt</hi>.</head><lb/>
          <stage>Vorige. Anton.</stage><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <stage>(freudig)</stage>
            <p>Nun, Vater?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Wer hat Dich gerufen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>O &#x017F;agen Sie mir nur mit <hi rendition="#g">einem</hi> Worte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Geh an Deine Arbeit, es i&#x017F;t hier nichts<lb/>
fu&#x0364;r Dich zu thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Nichts zu thun? &#x2014; Vater: Um Gottes<lb/>
willen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Geh Deiner Wege.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Die Mutter weint und antwortet nicht.<lb/>
&#x2014; Nichts zu thun? &#x2014; O Herr Pa&#x017F;tor, Sie &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Nur ruhig &#x2014; es kann vielleicht noch<lb/>
werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Ich unglu&#x0364;cklicher Men&#x017F;ch! &#x2014; O Du<lb/>
armes Ma&#x0364;dchen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Geh hin auf das Amt und bitte den Amt-<lb/>
mann, die Amtmannin, die Tochter und den Sohn<lb/>
zum Mittagse&#x017F;&#x017F;en. Dann geh und &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Vater, das kann ich nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Warum nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0093] jungen Leute aus dem Hauſe haͤtte! Ich ſchaͤme mich, wenn ſie es merken: denn — — Zwoͤlfter Auftritt. Vorige. Anton. Anton. (freudig) Nun, Vater? Obfſtr. Wer hat Dich gerufen? Anton. O ſagen Sie mir nur mit einem Worte. Obfſtr. Geh an Deine Arbeit, es iſt hier nichts fuͤr Dich zu thun. Anton. Nichts zu thun? — Vater: Um Gottes willen. Obfſtr. Geh Deiner Wege. Anton. Die Mutter weint und antwortet nicht. — Nichts zu thun? — O Herr Paſtor, Sie — — Paſtor. Nur ruhig — es kann vielleicht noch werden. Anton. Ich ungluͤcklicher Menſch! — O Du armes Maͤdchen! Obfſtr. Geh hin auf das Amt und bitte den Amt- mann, die Amtmannin, die Tochter und den Sohn zum Mittagseſſen. Dann geh und — — Anton. Vater, das kann ich nicht. Obfſtr. Warum nicht? F 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/93
Zitationshilfe: Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/93>, abgerufen am 23.02.2025.