Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785. Oberförsterin. Denken Sie nur -- -- -- nein, es ist wirklich zu arg. Pastor. Was war es denn? Obfstn. Es ist noch nicht lange her -- Mamsell Kor- delchen war da -- Kömmt der Junge von der Jagd -- -- da stand ich; hier wo Du stehst, Mamsell Kor- delchen; und dort, wo der Herr Pastor steht, stand Riekchen. Oberfstr. Und -- wo standest Du? Obfstn. Hier -- -- Obfstr. Nun nur weiter. Obfstn. Kömmt er von der Jagd -- rennt auf das Mädchen zu, grade zu, grade zu. Ich alterire mich, daß der Junge so grob ist, sage, er soll doch hübsch sein Kom- pliment machen und manierlich sein -- nun, so steht er doch leibhaftig da, wie ein Stock! Ja -- nun, auf die Art -- -- Oberfstr. Bist Du also nun dahinter gekommen? Nun sag uns Deine Meinung von der Sache. Obfstn. (bedenklich.) Meine Meinung? (mit leich- tem Achselzucken.) Ja, -- -- Riekchen ist ein gutes Kind, ein braves Mädchen, das ich wie meine Tochter liebe, die uns keine Schande machen würde, die -- Oberfoͤrſterin. Denken Sie nur — — — nein, es iſt wirklich zu arg. Paſtor. Was war es denn? Obfſtn. Es iſt noch nicht lange her — Mamſell Kor- delchen war da — Koͤmmt der Junge von der Jagd — — da ſtand ich; hier wo Du ſtehſt, Mamſell Kor- delchen; und dort, wo der Herr Paſtor ſteht, ſtand Riekchen. Oberfſtr. Und — wo ſtandeſt Du? Obfſtn. Hier — — Obfſtr. Nun nur weiter. Obfſtn. Koͤmmt er von der Jagd — rennt auf das Maͤdchen zu, grade zu, grade zu. Ich alterire mich, daß der Junge ſo grob iſt, ſage, er ſoll doch huͤbſch ſein Kom- pliment machen und manierlich ſein — nun, ſo ſteht er doch leibhaftig da, wie ein Stock! Ja — nun, auf die Art — — Oberfſtr. Biſt Du alſo nun dahinter gekommen? Nun ſag uns Deine Meinung von der Sache. Obfſtn. (bedenklich.) Meine Meinung? (mit leich- tem Achſelzucken.) Ja, — — Riekchen iſt ein gutes Kind, ein braves Maͤdchen, das ich wie meine Tochter liebe, die uns keine Schande machen wuͤrde, die — <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0085" n="79"/> <sp who="#OBEI"> <speaker>Oberfoͤrſterin.</speaker> <p>Denken Sie nur — — — nein, es<lb/> iſt wirklich zu arg.</p> </sp><lb/> <sp who="#PAS"> <speaker>Paſtor.</speaker> <p>Was war es denn?</p> </sp><lb/> <sp who="#OBEI"> <speaker>Obfſtn.</speaker> <p>Es iſt noch nicht lange her — Mamſell Kor-<lb/> delchen war da — Koͤmmt der Junge von der Jagd —<lb/> — <hi rendition="#g">da</hi> ſtand ich; hier wo Du ſtehſt, Mamſell Kor-<lb/> delchen; und dort, wo der Herr Paſtor ſteht, ſtand<lb/> Riekchen.</p> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Oberfſtr.</speaker> <p>Und — wo ſtandeſt Du?</p> </sp><lb/> <sp who="#OBEI"> <speaker>Obfſtn.</speaker> <p>Hier — —</p> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Obfſtr.</speaker> <p>Nun nur weiter.</p> </sp><lb/> <sp who="#OBEI"> <speaker>Obfſtn.</speaker> <p>Koͤmmt er von der Jagd — rennt auf das<lb/> Maͤdchen zu, grade zu, grade zu. Ich alterire mich, daß<lb/> der Junge ſo grob iſt, ſage, er ſoll doch huͤbſch ſein Kom-<lb/> pliment machen und manierlich ſein — nun, ſo ſteht er<lb/> doch leibhaftig da, wie ein Stock! Ja — nun, auf <hi rendition="#g">die</hi><lb/> Art — —</p> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Oberfſtr.</speaker> <p>Biſt Du alſo nun dahinter gekommen?<lb/> Nun ſag uns Deine Meinung von der Sache.</p> </sp><lb/> <sp who="#OBEI"> <speaker>Obfſtn.</speaker> <stage>(bedenklich.)</stage> <p>Meine Meinung? <stage>(mit leich-<lb/> tem Achſelzucken.)</stage> Ja, — — Riekchen iſt ein gutes<lb/> Kind, ein braves Maͤdchen, das ich wie meine Tochter<lb/> liebe, die uns keine Schande machen wuͤrde, die —</p> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [79/0085]
Oberfoͤrſterin. Denken Sie nur — — — nein, es
iſt wirklich zu arg.
Paſtor. Was war es denn?
Obfſtn. Es iſt noch nicht lange her — Mamſell Kor-
delchen war da — Koͤmmt der Junge von der Jagd —
— da ſtand ich; hier wo Du ſtehſt, Mamſell Kor-
delchen; und dort, wo der Herr Paſtor ſteht, ſtand
Riekchen.
Oberfſtr. Und — wo ſtandeſt Du?
Obfſtn. Hier — —
Obfſtr. Nun nur weiter.
Obfſtn. Koͤmmt er von der Jagd — rennt auf das
Maͤdchen zu, grade zu, grade zu. Ich alterire mich, daß
der Junge ſo grob iſt, ſage, er ſoll doch huͤbſch ſein Kom-
pliment machen und manierlich ſein — nun, ſo ſteht er
doch leibhaftig da, wie ein Stock! Ja — nun, auf die
Art — —
Oberfſtr. Biſt Du alſo nun dahinter gekommen?
Nun ſag uns Deine Meinung von der Sache.
Obfſtn. (bedenklich.) Meine Meinung? (mit leich-
tem Achſelzucken.) Ja, — — Riekchen iſt ein gutes
Kind, ein braves Maͤdchen, das ich wie meine Tochter
liebe, die uns keine Schande machen wuͤrde, die —
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/85 |
Zitationshilfe: | Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/85>, abgerufen am 24.08.2024. |