Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.Siebenter Auftritt. Pastor. Oberförster. Oberförster. (von aussen.) Nur gleich besorgt! -- (im Kommen.) Ich will denn schon weiter sorgen, wie -- -- Ei, sieh da! Willkommen Herr Pastor! Sie haben gewiß das Mädchen besucht? Pastor. Ja. Freude, innige Freude habe ich an Ihrer guten Bildung. Obfstr. Nicht wahr? Ja das Mädchen ist brav! (er packt seine Pfeife, Tobacksbeutel und Papiere aus.) Nun meine Frau wird Ihnen ja wohl gesagt haben -- -- Sie sind unser Gast diesen Mittag. Pastor. Noch hat sie mich nicht gesehen. Ich danke indeß für die Einladung. Obfstr. Also Sie kommen? Pastor. Ja. Obfstr. Brav, brav so! Wir wollen recht vergnügt sein, denke ich. Pastor. Es ist mir lieb, Sie bei so guter Laune zu finden. Ich habe denn wieder so dieses und jenes Anliegen an Sie. Obfstr. An mich? Wie -- warum -- wie? -- Pastor. Sie sollten es doch schon gewohnt sein, daß ich immer für jemanden bettle, wenn ich komme -- Siebenter Auftritt. Paſtor. Oberfoͤrſter. Oberfoͤrſter. (von auſſen.) Nur gleich beſorgt! — (im Kommen.) Ich will denn ſchon weiter ſorgen, wie — — Ei, ſieh da! Willkommen Herr Paſtor! Sie haben gewiß das Maͤdchen beſucht? Paſtor. Ja. Freude, innige Freude habe ich an Ihrer guten Bildung. Obfſtr. Nicht wahr? Ja das Maͤdchen iſt brav! (er packt ſeine Pfeife, Tobacksbeutel und Papiere aus.) Nun meine Frau wird Ihnen ja wohl geſagt haben — — Sie ſind unſer Gaſt dieſen Mittag. Paſtor. Noch hat ſie mich nicht geſehen. Ich danke indeß fuͤr die Einladung. Obfſtr. Alſo Sie kommen? Paſtor. Ja. Obfſtr. Brav, brav ſo! Wir wollen recht vergnuͤgt ſein, denke ich. Paſtor. Es iſt mir lieb, Sie bei ſo guter Laune zu finden. Ich habe denn wieder ſo dieſes und jenes Anliegen an Sie. Obfſtr. An mich? Wie — warum — wie? — Paſtor. Sie ſollten es doch ſchon gewohnt ſein, daß ich immer fuͤr jemanden bettle, wenn ich komme — <TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0078" n="72"/> <div n="2"> <head><hi rendition="#g">Siebenter Auftritt</hi>.</head><lb/> <stage>Paſtor. Oberfoͤrſter.</stage><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Oberfoͤrſter.</speaker> <stage>(von auſſen.)</stage> <p>Nur gleich beſorgt! —<lb/><stage>(im Kommen.)</stage> Ich will denn ſchon weiter ſorgen, wie<lb/> — — Ei, ſieh da! Willkommen Herr Paſtor! Sie<lb/> haben gewiß das Maͤdchen beſucht?</p> </sp><lb/> <sp who="#PAS"> <speaker>Paſtor.</speaker> <p>Ja. Freude, innige Freude habe ich an<lb/> Ihrer guten Bildung.</p> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Obfſtr.</speaker> <p>Nicht wahr? Ja das Maͤdchen iſt brav!<lb/><stage>(er packt ſeine Pfeife, Tobacksbeutel und Papiere aus.)</stage><lb/> Nun meine Frau wird Ihnen ja wohl geſagt haben<lb/> — — Sie ſind unſer Gaſt dieſen Mittag.</p> </sp><lb/> <sp who="#PAS"> <speaker>Paſtor.</speaker> <p>Noch hat ſie mich nicht geſehen. Ich<lb/> danke indeß fuͤr die Einladung.</p> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Obfſtr.</speaker> <p>Alſo Sie kommen?</p> </sp><lb/> <sp who="#PAS"> <speaker>Paſtor.</speaker> <p>Ja.</p> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Obfſtr.</speaker> <p>Brav, brav ſo! Wir wollen recht vergnuͤgt<lb/> ſein, denke ich.</p> </sp><lb/> <sp who="#PAS"> <speaker>Paſtor.</speaker> <p>Es iſt mir lieb, Sie bei ſo guter Laune<lb/> zu finden. Ich habe denn wieder ſo dieſes und jenes<lb/> Anliegen an Sie.</p> </sp><lb/> <sp who="#OBE"> <speaker>Obfſtr.</speaker> <p>An mich? Wie — warum — wie? —</p> </sp><lb/> <sp who="#PAS"> <speaker>Paſtor.</speaker> <p>Sie ſollten es doch ſchon gewohnt ſein, daß<lb/> ich immer fuͤr jemanden bettle, wenn ich komme —</p> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [72/0078]
Siebenter Auftritt.
Paſtor. Oberfoͤrſter.
Oberfoͤrſter. (von auſſen.) Nur gleich beſorgt! —
(im Kommen.) Ich will denn ſchon weiter ſorgen, wie
— — Ei, ſieh da! Willkommen Herr Paſtor! Sie
haben gewiß das Maͤdchen beſucht?
Paſtor. Ja. Freude, innige Freude habe ich an
Ihrer guten Bildung.
Obfſtr. Nicht wahr? Ja das Maͤdchen iſt brav!
(er packt ſeine Pfeife, Tobacksbeutel und Papiere aus.)
Nun meine Frau wird Ihnen ja wohl geſagt haben
— — Sie ſind unſer Gaſt dieſen Mittag.
Paſtor. Noch hat ſie mich nicht geſehen. Ich
danke indeß fuͤr die Einladung.
Obfſtr. Alſo Sie kommen?
Paſtor. Ja.
Obfſtr. Brav, brav ſo! Wir wollen recht vergnuͤgt
ſein, denke ich.
Paſtor. Es iſt mir lieb, Sie bei ſo guter Laune
zu finden. Ich habe denn wieder ſo dieſes und jenes
Anliegen an Sie.
Obfſtr. An mich? Wie — warum — wie? —
Paſtor. Sie ſollten es doch ſchon gewohnt ſein, daß
ich immer fuͤr jemanden bettle, wenn ich komme —
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/78 |
Zitationshilfe: | Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/78>, abgerufen am 22.07.2024. |