Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Friedrike. Aber lieber Anton, Du must nun auch
gut werden. Du bist so wild -- -- --

Anton. Ich wild? -- bewahre Gott! Da haben
sie Dir was weiß gemacht.

Friedrike. Wenn ich nur an Deine Briefe denke!
stand doch fast in iedem: -- wenn das nicht geschieht,
so gehe ich fort und werde Soldat. Wenn Du mir
das nach zwei Jahren einmal sagtest!

Anton. O ia -- so bald Du mir untreu wirst.

Friedrike. Und dann must Du auch nicht so auf-
fahren. Man lebt dabei in tausend Aengsten. Die
Jäger sind ohnehin ein wildes ungestümes Volk.

Anton. Riekchen, halt die Jäger in Ehren, sonst
kömmst Du nicht gut weg.

Friedrike. Es ist wahr, es kann kein gutes Haar an
Euch sein. Alle Tage quält und mordet Ihr das arme
Vieh.

Anton. Gelt, das hat Dir ein Stadtpatron gesagt.
So ein Kerl, der den ganzen Tag hinter dem Ofen
hockt, mit haut gouts und Liqueurs das Blut verbrennt
und aus verschrumpftem Herzen mit dem Gänsekiel
die Menschen quält? -- Nein. Kein ehrlicher Kerl quält
das Vieh. Alle Tage gehen wir hinaus, leben in fri-
scher Luft. Das giebt frisches Blut und ein gesundes

E 2

Friedrike. Aber lieber Anton, Du muſt nun auch
gut werden. Du biſt ſo wild — — —

Anton. Ich wild? — bewahre Gott! Da haben
ſie Dir was weiß gemacht.

Friedrike. Wenn ich nur an Deine Briefe denke!
ſtand doch faſt in iedem: — wenn das nicht geſchieht,
ſo gehe ich fort und werde Soldat. Wenn Du mir
das nach zwei Jahren einmal ſagteſt!

Anton. O ia — ſo bald Du mir untreu wirſt.

Friedrike. Und dann muſt Du auch nicht ſo auf-
fahren. Man lebt dabei in tauſend Aengſten. Die
Jaͤger ſind ohnehin ein wildes ungeſtuͤmes Volk.

Anton. Riekchen, halt die Jaͤger in Ehren, ſonſt
koͤmmſt Du nicht gut weg.

Friedrike. Es iſt wahr, es kann kein gutes Haar an
Euch ſein. Alle Tage quaͤlt und mordet Ihr das arme
Vieh.

Anton. Gelt, das hat Dir ein Stadtpatron geſagt.
So ein Kerl, der den ganzen Tag hinter dem Ofen
hockt, mit haut gouts und Liqueurs das Blut verbrennt
und aus verſchrumpftem Herzen mit dem Gaͤnſekiel
die Menſchen quaͤlt? — Nein. Kein ehrlicher Kerl quaͤlt
das Vieh. Alle Tage gehen wir hinaus, leben in fri-
ſcher Luft. Das giebt friſches Blut und ein geſundes

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0073" n="67"/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker>Friedrike.</speaker>
            <p>Aber lieber Anton, Du mu&#x017F;t nun auch<lb/>
gut werden. Du bi&#x017F;t &#x017F;o wild &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Ich wild? &#x2014; bewahre Gott! Da haben<lb/>
&#x017F;ie Dir was weiß gemacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker>Friedrike.</speaker>
            <p>Wenn ich nur an Deine Briefe denke!<lb/>
&#x017F;tand doch fa&#x017F;t in iedem: &#x2014; wenn das nicht ge&#x017F;chieht,<lb/>
&#x017F;o gehe ich fort und werde Soldat. Wenn Du mir<lb/>
das nach zwei Jahren einmal &#x017F;agte&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>O ia &#x2014; &#x017F;o bald Du mir untreu wir&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker>Friedrike.</speaker>
            <p>Und dann mu&#x017F;t Du auch nicht &#x017F;o auf-<lb/>
fahren. Man lebt dabei in tau&#x017F;end Aeng&#x017F;ten. Die<lb/>
Ja&#x0364;ger &#x017F;ind ohnehin ein wildes unge&#x017F;tu&#x0364;mes Volk.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Riekchen, halt die Ja&#x0364;ger in Ehren, &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
ko&#x0364;mm&#x017F;t Du nicht gut weg.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker>Friedrike.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t wahr, es kann kein gutes Haar an<lb/>
Euch &#x017F;ein. Alle Tage qua&#x0364;lt und mordet Ihr das arme<lb/>
Vieh.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Gelt, das hat Dir ein Stadtpatron ge&#x017F;agt.<lb/>
So ein Kerl, der den ganzen Tag hinter dem Ofen<lb/>
hockt, mit <hi rendition="#aq">haut gouts</hi> und Liqueurs das Blut verbrennt<lb/>
und aus ver&#x017F;chrumpftem Herzen mit dem <hi rendition="#g">Ga&#x0364;n&#x017F;ekiel</hi><lb/>
die Men&#x017F;chen qua&#x0364;lt? &#x2014; Nein. Kein ehrlicher Kerl qua&#x0364;lt<lb/>
das Vieh. Alle Tage gehen wir hinaus, leben in fri-<lb/>
&#x017F;cher Luft. Das giebt fri&#x017F;ches Blut und ein ge&#x017F;undes<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0073] Friedrike. Aber lieber Anton, Du muſt nun auch gut werden. Du biſt ſo wild — — — Anton. Ich wild? — bewahre Gott! Da haben ſie Dir was weiß gemacht. Friedrike. Wenn ich nur an Deine Briefe denke! ſtand doch faſt in iedem: — wenn das nicht geſchieht, ſo gehe ich fort und werde Soldat. Wenn Du mir das nach zwei Jahren einmal ſagteſt! Anton. O ia — ſo bald Du mir untreu wirſt. Friedrike. Und dann muſt Du auch nicht ſo auf- fahren. Man lebt dabei in tauſend Aengſten. Die Jaͤger ſind ohnehin ein wildes ungeſtuͤmes Volk. Anton. Riekchen, halt die Jaͤger in Ehren, ſonſt koͤmmſt Du nicht gut weg. Friedrike. Es iſt wahr, es kann kein gutes Haar an Euch ſein. Alle Tage quaͤlt und mordet Ihr das arme Vieh. Anton. Gelt, das hat Dir ein Stadtpatron geſagt. So ein Kerl, der den ganzen Tag hinter dem Ofen hockt, mit haut gouts und Liqueurs das Blut verbrennt und aus verſchrumpftem Herzen mit dem Gaͤnſekiel die Menſchen quaͤlt? — Nein. Kein ehrlicher Kerl quaͤlt das Vieh. Alle Tage gehen wir hinaus, leben in fri- ſcher Luft. Das giebt friſches Blut und ein geſundes E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/73
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/73>, abgerufen am 30.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.