Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Eine? -- Gott bewahre uns in Gnaden! der rei-
set das ganze Jahr hier herum und dort herum. Bald
hat er zu viel Arbeit, bald wird er krank. -- Nun kriegt
auch wohl wieder ein anderer darüber zu sprechen. Wir
gehen hin, und wieder her, suchen, betteln, es kostet
uns schweres Geld, die Arbeit bleibt auch liegen. -- --
Ehe wir es uns versehen, kömmt ein Bescheid:
"Wegen Widerspenstigkeit hiermit ab und zur
"Ruhe verwiesen."
Der Amtmann läßt ihn publiciren -- haut uns den
Wald vor der Nase weg -- fährt mit Frau und Kindern
ins Bad -- und am Ende kostet es zwei tausend Thaler.

Obfstr. Er thut dem Dinge zu viel. Es giebt red-
liche Männer in der Stadt, und ich will ihnen Alles so
unter die Augen legen, daß sie sich der Sache wohl sol-
len annehmen müssen.

Schulz. Hoho -- habe all mein Leben gehört --
"Keine Krähe hackt der andern die Augen aus. Die
Frau Amtmannin hat dem Herrn Amtmann das Amt
so gleichsam zum Heiratsgut mitgebracht: der giebt nun
am rechten Orte Steuern und Gaben -- drum frägt
ihn kein Mensch, wie er es mit uns treibt. -- Warum
wollten Sie Sich Feinde machen? Lassen Sie es gehen,
wies geht!

Der Eine? — Gott bewahre uns in Gnaden! der rei-
ſet das ganze Jahr hier herum und dort herum. Bald
hat er zu viel Arbeit, bald wird er krank. — Nun kriegt
auch wohl wieder ein anderer daruͤber zu ſprechen. Wir
gehen hin, und wieder her, ſuchen, betteln, es koſtet
uns ſchweres Geld, die Arbeit bleibt auch liegen. — —
Ehe wir es uns verſehen, koͤmmt ein Beſcheid:
„Wegen Widerſpenſtigkeit hiermit ab und zur
„Ruhe verwieſen.“
Der Amtmann laͤßt ihn publiciren — haut uns den
Wald vor der Naſe weg — faͤhrt mit Frau und Kindern
ins Bad — und am Ende koſtet es zwei tauſend Thaler.

Obfſtr. Er thut dem Dinge zu viel. Es giebt red-
liche Maͤnner in der Stadt, und ich will ihnen Alles ſo
unter die Augen legen, daß ſie ſich der Sache wohl ſol-
len annehmen muͤſſen.

Schulz. Hoho — habe all mein Leben gehoͤrt —
„Keine Kraͤhe hackt der andern die Augen aus. Die
Frau Amtmannin hat dem Herrn Amtmann das Amt
ſo gleichſam zum Heiratsgut mitgebracht: der giebt nun
am rechten Orte Steuern und Gaben — drum fraͤgt
ihn kein Menſch, wie er es mit uns treibt. — Warum
wollten Sie Sich Feinde machen? Laſſen Sie es gehen,
wies geht!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SCHU">
            <p><pb facs="#f0035" n="29"/>
Der <hi rendition="#g">Eine</hi>? &#x2014; Gott bewahre uns in Gnaden! der rei-<lb/>
&#x017F;et das ganze Jahr hier herum und dort herum. Bald<lb/>
hat er zu viel Arbeit, bald wird er krank. &#x2014; Nun kriegt<lb/>
auch wohl wieder ein anderer daru&#x0364;ber zu &#x017F;prechen. Wir<lb/>
gehen hin, und wieder her, &#x017F;uchen, betteln, es ko&#x017F;tet<lb/>
uns &#x017F;chweres Geld, die Arbeit bleibt auch liegen. &#x2014; &#x2014;<lb/>
Ehe wir es uns ver&#x017F;ehen, ko&#x0364;mmt ein Be&#x017F;cheid:<lb/><hi rendition="#et">&#x201E;Wegen Wider&#x017F;pen&#x017F;tigkeit hiermit ab und zur<lb/>
&#x201E;Ruhe verwie&#x017F;en.&#x201C;</hi></p><lb/>
            <p>Der Amtmann la&#x0364;ßt ihn publiciren &#x2014; haut uns den<lb/>
Wald vor der Na&#x017F;e weg &#x2014; fa&#x0364;hrt mit Frau und Kindern<lb/>
ins Bad &#x2014; und am Ende ko&#x017F;tet es <hi rendition="#g">zwei</hi> tau&#x017F;end Thaler.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Er thut dem Dinge zu viel. Es giebt red-<lb/>
liche Ma&#x0364;nner in der Stadt, und ich will ihnen Alles &#x017F;o<lb/>
unter die Augen legen, daß &#x017F;ie &#x017F;ich der Sache wohl &#x017F;ol-<lb/>
len annehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHU">
            <speaker>Schulz.</speaker>
            <p>Hoho &#x2014; habe all mein Leben geho&#x0364;rt &#x2014;<lb/>
&#x201E;Keine Kra&#x0364;he hackt der andern die Augen aus. Die<lb/>
Frau Amtmannin hat dem Herrn Amtmann das Amt<lb/>
&#x017F;o gleich&#x017F;am zum Heiratsgut mitgebracht: der giebt nun<lb/>
am rechten Orte Steuern und Gaben &#x2014; drum fra&#x0364;gt<lb/>
ihn kein Men&#x017F;ch, wie er es mit uns treibt. &#x2014; Warum<lb/>
wollten Sie Sich Feinde machen? La&#x017F;&#x017F;en Sie es gehen,<lb/>
wies geht!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0035] Der Eine? — Gott bewahre uns in Gnaden! der rei- ſet das ganze Jahr hier herum und dort herum. Bald hat er zu viel Arbeit, bald wird er krank. — Nun kriegt auch wohl wieder ein anderer daruͤber zu ſprechen. Wir gehen hin, und wieder her, ſuchen, betteln, es koſtet uns ſchweres Geld, die Arbeit bleibt auch liegen. — — Ehe wir es uns verſehen, koͤmmt ein Beſcheid: „Wegen Widerſpenſtigkeit hiermit ab und zur „Ruhe verwieſen.“ Der Amtmann laͤßt ihn publiciren — haut uns den Wald vor der Naſe weg — faͤhrt mit Frau und Kindern ins Bad — und am Ende koſtet es zwei tauſend Thaler. Obfſtr. Er thut dem Dinge zu viel. Es giebt red- liche Maͤnner in der Stadt, und ich will ihnen Alles ſo unter die Augen legen, daß ſie ſich der Sache wohl ſol- len annehmen muͤſſen. Schulz. Hoho — habe all mein Leben gehoͤrt — „Keine Kraͤhe hackt der andern die Augen aus. Die Frau Amtmannin hat dem Herrn Amtmann das Amt ſo gleichſam zum Heiratsgut mitgebracht: der giebt nun am rechten Orte Steuern und Gaben — drum fraͤgt ihn kein Menſch, wie er es mit uns treibt. — Warum wollten Sie Sich Feinde machen? Laſſen Sie es gehen, wies geht!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/35
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/35>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.