Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pastor. Gleich. Besorgen Sie, daß mir für Anto-
nen andre Kleider nachgeschickt werden. (ab.)

Sechster Auftritt.

Vorige, ohne den Pastor. Bald darauf Ober-
försterin.

Obfstr. Rudolph -- he! Rudolph. Nun mein gu-
ter Schulz; -- er sieht ja wohl, wo das hinaus geht. --
Bete Er für mich, daß sie mich bald aus dem Hause
tragen.

Obfstn. (mit langsamen Gange, bleichem Gesicht, mit
einem Wesen, das gewaltsam versteckten Schmerz bezeichnet.)
Nun, wo bleibst Du denn? Ich habe Dir ja schon
zweimal sagen lassen, Du mögtest herunter kommen.
-- Hier steht auch noch alles --

Obfstr. Laß stehen -- Wie geht Dirs? Wie ist Dir?

Obfstn. Gott giebt mir viel Stärke!

Obfstr. Geh gleich -- schicke Kleider für Antonen
aufs Amt, einen Ueberrock, eine andre Weste.

Obfstn. Warum denn?

Obfstr. Er wird hieher kommen.

Obfstn. Hieher kommen? (fast ohnmächtig -- sie hält
sich an einem Tisch oder Stuhl.) Ach Gott!

Paſtor. Gleich. Beſorgen Sie, daß mir fuͤr Anto-
nen andre Kleider nachgeſchickt werden. (ab.)

Sechster Auftritt.

Vorige, ohne den Paſtor. Bald darauf Ober-
foͤrſterin.

Obfſtr. Rudolph — he! Rudolph. Nun mein gu-
ter Schulz; — er ſieht ja wohl, wo das hinaus geht. —
Bete Er fuͤr mich, daß ſie mich bald aus dem Hauſe
tragen.

Obfſtn. (mit langſamen Gange, bleichem Geſicht, mit
einem Weſen, das gewaltſam verſteckten Schmerz bezeichnet.)
Nun, wo bleibſt Du denn? Ich habe Dir ja ſchon
zweimal ſagen laſſen, Du moͤgteſt herunter kommen.
— Hier ſteht auch noch alles —

Obfſtr. Laß ſtehen — Wie geht Dirs? Wie iſt Dir?

Obfſtn. Gott giebt mir viel Staͤrke!

Obfſtr. Geh gleich — ſchicke Kleider fuͤr Antonen
aufs Amt, einen Ueberrock, eine andre Weſte.

Obfſtn. Warum denn?

Obfſtr. Er wird hieher kommen.

Obfſtn. Hieher kommen? (faſt ohnmaͤchtig — ſie haͤlt
ſich an einem Tiſch oder Stuhl.) Ach Gott!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0171" n="165"/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Gleich. Be&#x017F;orgen Sie, daß mir fu&#x0364;r Anto-<lb/>
nen andre Kleider nachge&#x017F;chickt werden. <stage>(ab.)</stage></p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#g">Sechster Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage>Vorige, ohne den Pa&#x017F;tor. Bald darauf Ober-<lb/>
fo&#x0364;r&#x017F;terin.</stage><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Rudolph &#x2014; he! Rudolph. Nun mein gu-<lb/>
ter Schulz; &#x2014; er &#x017F;ieht ja wohl, wo das hinaus geht. &#x2014;<lb/>
Bete Er fu&#x0364;r mich, daß &#x017F;ie mich bald aus dem Hau&#x017F;e<lb/>
tragen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <stage>(mit lang&#x017F;amen Gange, bleichem Ge&#x017F;icht, mit<lb/>
einem We&#x017F;en, das gewalt&#x017F;am ver&#x017F;teckten Schmerz bezeichnet.)</stage><lb/>
            <p>Nun, wo bleib&#x017F;t Du denn? Ich habe Dir ja &#x017F;chon<lb/>
zweimal &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en, Du mo&#x0364;gte&#x017F;t herunter kommen.<lb/>
&#x2014; Hier &#x017F;teht auch noch alles &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Laß &#x017F;tehen &#x2014; Wie geht Dirs? Wie i&#x017F;t Dir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Gott giebt mir viel Sta&#x0364;rke!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Geh gleich &#x2014; &#x017F;chicke Kleider fu&#x0364;r Antonen<lb/>
aufs Amt, einen Ueberrock, eine andre We&#x017F;te.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Warum denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Er wird hieher kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Hieher kommen? <stage>(fa&#x017F;t ohnma&#x0364;chtig &#x2014; &#x017F;ie ha&#x0364;lt<lb/>
&#x017F;ich an einem Ti&#x017F;ch oder Stuhl.)</stage> Ach Gott!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L3</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0171] Paſtor. Gleich. Beſorgen Sie, daß mir fuͤr Anto- nen andre Kleider nachgeſchickt werden. (ab.) Sechster Auftritt. Vorige, ohne den Paſtor. Bald darauf Ober- foͤrſterin. Obfſtr. Rudolph — he! Rudolph. Nun mein gu- ter Schulz; — er ſieht ja wohl, wo das hinaus geht. — Bete Er fuͤr mich, daß ſie mich bald aus dem Hauſe tragen. Obfſtn. (mit langſamen Gange, bleichem Geſicht, mit einem Weſen, das gewaltſam verſteckten Schmerz bezeichnet.) Nun, wo bleibſt Du denn? Ich habe Dir ja ſchon zweimal ſagen laſſen, Du moͤgteſt herunter kommen. — Hier ſteht auch noch alles — Obfſtr. Laß ſtehen — Wie geht Dirs? Wie iſt Dir? Obfſtn. Gott giebt mir viel Staͤrke! Obfſtr. Geh gleich — ſchicke Kleider fuͤr Antonen aufs Amt, einen Ueberrock, eine andre Weſte. Obfſtn. Warum denn? Obfſtr. Er wird hieher kommen. Obfſtn. Hieher kommen? (faſt ohnmaͤchtig — ſie haͤlt ſich an einem Tiſch oder Stuhl.) Ach Gott! L3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/171
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/171>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.